Krakenの共同設立者Jesse Powellは、サンフランシスコのアパートビルディングを訴え、容疑者の協同組合を訴えます

主要な暗号通貨取引所であるKrakenのJesse Powellの共同設立者は、X（以前のTwitter）に連れて行き、サンフランシスコにあるハイエンドのアパートの建物の協同組合に対して提出した訴訟を発表しました。

Kraken co-founder sues over failed SF apartment bid

Krakenの共同設立者は、失敗したSFアパートの入札を訴えます

The co-founder of cryptocurrency exchange Kraken is suing a high-end San Francisco apartment building’s co-op after his bid to purchase a unit was blocked, allegedly due to his ties to the crypto industry and his political donations.

Cryptocurrency Exchange Krakenの共同設立者は、暗号産業と政治的寄付との関係が原因で、ユニットを購入するための入札がブロックされた後、ハイエンドのサンフランシスコのアパートビルの協同組合を訴えています。

The plaintiff in the lawsuit, filed on February 5, 2025, in San Francisco Superior Court, is Jesse Powell. The defendant is the board of the 2500 Steiner Street co-op.

2025年2月5日にサンフランシスコ上級裁判所に提出された訴訟の原告は、ジェシー・パウエルです。被告は、2500 Steiner Streetの協同組合の取締役会です。

The lawsuit accuses the co-op board of discrimination and wrongful denial of housing. According to Powell’s legal team, the co-op refused to approve his purchase of a unit in the building without providing a clear or legitimate reason for its decision.

この訴訟は、協同組合の差別委員会と住宅の不法な拒否を非難しています。パウエルの法務チームによると、協同組合は、その決定の明確または正当な理由を提供することなく、建物内のユニットの購入を承認することを拒否しました。

Powell’s legal team alleges in the legal document that his attempt to purchase the property was blocked because of his ties to the Republican political party and involvement in an FBI investigation over two years ago. Additionally, Powell’s $1 million donation to a presidential campaign could also be a reason for the discriminatory actions of the defendant.

パウエルの法務チームは、法律文書で、彼の財産を購入しようとする試みは、共和党の政党との関係と2年以上前のFBI調査への関与のためにブロックされたと主張しています。さらに、大統領選挙キャンペーンへのパウエルの100万ドルの寄付は、被告の差別的な行動の理由である可能性があります。

Although Powell himself is not affiliated with any political party, his political donations and outspoken support for certain conservative causes seem to have caused friction with the predominantly left-leaning, Democrat-aligned residents of the 2500 Steiner Street building, which is described in the suit as “a bastion of San Francisco power Democrats.”

パウエル自身は政党とは関係ありませんが、特定の保守的な原因に対する彼の政治的寄付と率直な支持は、スーツに記載されている2500 Steiner Streetの建物の主に左右の民主党員に摩擦を引き起こしたようです。 「サンフランシスコの権力民主党の要塞」として。

In his lawsuit, Powell specifically targets Bruce Golden, a venture capitalist and Accel partner, who is a member of the 2500 Steiner Street co-op board. Powell accuses Golden of leading the charge to block the sale, noting that Golden has made significant financial contributions to Democratic political causes over the years.

彼の訴訟で、パウエルは、2500 Steiner Street Co-Op BoardのメンバーであるベンチャーキャピタリストでアクセルのパートナーであるBruce Goldenを具体的に標的にしています。パウエルは、ゴールデンが販売を阻止するために告発を率いていると非難し、ゴールデンは長年にわたって民主的な政治的原因に大きな財政的貢献をしてきたと指摘している。

The story of Powell’s struggle dates back to September 2023 when the crypto entrepreneur entered into a deal to buy a unit at 2500 Steiner Street, a 12-unit building, subject to approval from the board and co-op members. Interestingly, in order for the purchase to go through, approvals from nine of the building’s 11 non-selling members were needed.

パウエルの闘争の物語は、2023年9月に、暗号の起業家が12ユニットの建物である2500 Steiner Streetでユニットを購入し、取締役会と協同組合のメンバーからの承認を受けて契約を結んだときにさかのぼります。興味深いことに、購入が行われるためには、建物の11人の非売れないメンバーのうち9人からの承認が必要でした。

However, Powell alleges that the co-op board worked relentlessly to ensure the sale never reached a vote among the shareholders. Despite providing additional financial information, Powell claims that the board continued to stall and, ultimately, rejected the sale in late November 2023 without giving a clear explanation.

しかし、パウエルは、協同組合委員会が株主の間で投票に達したことがないことを保証するために容赦なく働いたと主張しています。追加の財務情報を提供しているにもかかわらず、パウエルは、理事会が引き続き失速し続け、最終的には明確な説明をせずに2023年11月下旬に売却を拒否したと主張しています。