20pのピースは、2008年の「ラバ」コインであり、エラーのためにコインの日付なしで鋳造されました。

間違いは、コインがコレクターのアイテムと見なされることを意味します。造りプロセスのエラーにより、2008年には日付なしでコインのバッチが発行されました。

A rare 20p coin has sold for a staggering £97,485 on eBay - 485 times its face value.

珍しい20pコインは、eBayで驚異的な£97,485で販売されています - その額面の485倍。

The 20p piece is a “mule” coin dating from 2008 and was minted without a date on the coin due to an error.

20pのピースは、2008年の「ラバ」コインであり、エラーのためにコインの日付なしで鋳造されました。

A batch of coins was issued without dates in 2008 due to an error in the minting process.

造りプロセスのエラーにより、2008年には日付なしでコインのバッチが発行されました。

An example of a rare undated 20p mule coin (Image: eBay/Getty/Vandervelden)

珍しい日付のない20pラバのコインの例（画像：eBay/Getty/Vandervelden）

Prior to November of that year, the date on 20p coins would be found on the tail side.

その年の11月より前に、20pコインの日付は尾側にあります。

However, the Royal Mint switched it so that the date would now be next to the Queen’s head.

しかし、ロイヤルミントはそれを切り替えて、日付が女王の頭の隣になるようにしました。

A mistake in 2008 led to the old format being used on the Queen’s side and the new format being used on tails side.

2008年の間違いにより、クイーンズサイドで古い形式が使用され、新しい形式がテールサイドで使用されていました。

As a result, the first batch of British coins with no date on them was released into circulation for the first time in more than 300 years.

その結果、日付のない英国のコインの最初のバッチは、300年以上ぶりに循環に放出されました。

Around 250,000 20p coins minted in November 2008 are believed to have entered circulation with no date.

2008年11月に造られた約250,000の20pコインは、日付なしで循環に入ったと考えられています。

And now one has sold on eBay, attracting a winning bid of £97,485 - 485 times its face value.

そして今、eBayで販売されており、額面97,485〜485ポンドの落札を引き付けました。

Five incredibly rare and valuable British coins

5つの信じられないほど希少で貴重な英国のコイン

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

50ペンスのピースは、英国で最も価値のあるコインとなり、その七個のキャンバスに多くの収集可能なデザインが登場しています。

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures.

その直径27.5mmは、英国のコインの中で最大になり、装飾的な写真のためのスペースが可能になります。

It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

過去50年間の英国の歴史を祝うためにしばしば使用されてきました。

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

最も希少なコインは最大の価値がある傾向があり、ミンテージ（各デザインが作られたコインの数）がコレクターの基本的な魅力です。

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

デザインに加えて、値を上げるコインの他の側面は、コインの条件であり、デザインにエラーがあるかどうかです。

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on eBay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

それが販売される方法もコインの価値を決定することができます - 一部のコインコレクターはeBayまたはオークションで莫大な金額を入札しますが、他のコインディーラーを介して販売することでより堅牢な評価を選択します。