Kraken、プライバシーと自己管理を優先する暗号ウォレットをデビュー

米国第2位の仮想通貨取引所であるKrakenは、セルフカストディアルモバイルウォレット「Kraken Wallet」を導入した。この製品は、ユーザーのプライバシーとオープンソース コードという暗号空間の中核原則に沿っており、インターネット接続とトランザクション署名用の追加ソフトウェアを組み込むことで Apple の iOS CryptoKit の制限に準拠しています。

Kraken Unveils Crypto Wallet Emphasizing Privacy and Self-Custody

Kraken、プライバシーと自己管理を重視した暗号ウォレットを発表

In a significant step towards empowering crypto enthusiasts with control over their digital assets, Kraken, the second-largest crypto exchange in the United States, has introduced its Kraken Wallet, a self-custodial mobile application that prioritizes user privacy and self-custody.

暗号通貨愛好家がデジタル資産を管理できるようにするための重要な一歩として、米国第 2 位の暗号通貨取引所である Kraken は、ユーザーのプライバシーと自己保管を優先する自己保管モバイル アプリケーションである Kraken Wallet を導入しました。

Kraken Wallet: A Gateway to Crypto Freedom

Kraken ウォレット: 暗号通貨の自由へのゲートウェイ

Kraken Wallet seamlessly integrates with popular blockchain networks, enabling users to manage their tokens, NFTs, and DeFi across platforms like Bitcoin, Ethereum, Polygon, Dogecoin, Base, Solana, and Arbitrum. The wallet also provides a gateway to decentralized applications and offers round-the-clock customer service support.

Kraken Wallet は人気のあるブロックチェーン ネットワークとシームレスに統合し、ユーザーが Bitcoin、Ethereum、Polygon、Dogecoin、Base、Solana、Arbitrum などのプラットフォーム全体でトークン、NFT、DeFi を管理できるようにします。また、ウォレットは分散型アプリケーションへのゲートウェイも提供し、24 時間体制のカスタマー サービス サポートを提供します。

Recognizing the importance of transparency and security, Kraken has released the Wallet's code on GitHub, inviting third-party reviews and contributions to strengthen the wallet's infrastructure. Additionally, Kraken has established an open-source grant program that rewards developers for identifying vulnerabilities.

透明性とセキュリティの重要性を認識し、Kraken はウォレットのコードを GitHub でリリースし、ウォレットのインフラストラクチャを強化するためのサードパーティのレビューと貢献を募集しました。さらに、Kraken は、脆弱性を特定した開発者に報酬を与えるオープンソース助成プログラムを確立しました。

User Privacy at the Core

ユーザーのプライバシーを核に

Kraken Wallet places paramount importance on user privacy by minimizing data collection and safeguarding sensitive information. The wallet does not store sign-in details, email addresses, or KYC data. Furthermore, it conceals user IP addresses and omits internal performance analytics, ensuring maximum privacy.

Kraken Wallet は、データ収集を最小限に抑え、機密情報を保護することでユーザーのプライバシーを最重視しています。ウォレットには、サインインの詳細、電子メール アドレス、KYC データは保存されません。さらに、ユーザーの IP アドレスが隠蔽され、内部パフォーマンス分析が省略されるため、最大限のプライバシーが確保されます。

While emphasizing security and privacy, Kraken acknowledges the limitations of Apple iOS CryptoKit, which necessitates internet connectivity and additional software for transaction signing.

Kraken はセキュリティとプライバシーを強調する一方、インターネット接続とトランザクション署名のための追加ソフトウェアが必要となる Apple iOS CryptoKit の限界を認めています。

Kraken's Commitment to Product Expansion

製品拡張に対する Kraken の取り組み

Kraken Product Director Eric Kuhn underscores the alignment of the Kraken Wallet with the crypto industry's core principles of user privacy and open-source code. Kuhn emphasizes the exchange's long-standing advocacy for self-custody, a message it has consistently promoted for over a decade.

Kraken プロダクト ディレクターの Eric Kuhn 氏は、Kraken ウォレットがユーザーのプライバシーとオープンソース コードという暗号通貨業界の中核原則と一致していることを強調しています。クーン氏は、同取引所が長年にわたって自己監護を主張しており、このメッセージは同取引所が10年以上一貫して推進してきたことを強調している。

In recent months, Kraken has diligently expanded its product suite. In March 2023, the company launched Kraken Custody, an institutional-grade custody platform. In November 2022, reports surfaced that Kraken was in discussions with several layer 2 teams to explore developing its own blockchain.

ここ数カ月間、Kraken は製品スイートを熱心に拡張してきました。同社は 2023 年 3 月に、機関向けの保管プラットフォームである Kraken Custody を開始しました。 2022年11月、クラーケンが独自のブロックチェーンの開発を検討するために複数のレイヤー2チームと協議しているという報道が浮上した。

Delivering a Superior Crypto Wallet

優れた暗号ウォレットの提供

Kuhn acknowledges the competitive landscape but remains resolute in Kraken's mission to deliver a superior crypto wallet that meets the diverse needs of users. He emphasizes the commitment to building an all-in-one solution that prioritizes openness, security, and privacy.

クーン氏は競争環境を認識しているが、ユーザーの多様なニーズを満たす優れた暗号通貨ウォレットを提供するというクラーケンの使命に毅然とした姿勢を保っている。彼は、オープン性、セキュリティ、プライバシーを優先するオールインワン ソリューションの構築への取り組みを強調しています。

With the launch of Kraken Wallet, Kraken cements its position as a leader in the crypto industry, empowering users with control over their digital assets and aligning with the fundamental ethos of the crypto revolution: "your keys, your crypto."

Kraken Wallet の立ち上げにより、Kraken は暗号通貨業界のリーダーとしての地位を強化し、ユーザーが自分のデジタル資産を管理できるようにし、暗号通貨革命の基本理念である「あなたの鍵、あなたの暗号通貨」に沿ったものとなります。