コルカタ・ナイト・ライダーズがラクナウ・スーパージャイアンツを破り、フィル・ソルトが輝く

現在進行中の IPL 2024 シーズンでは、コルカタ ナイト ライダーズ (KKR) が 4 度目のホームゲームでラクナウ スーパー ジャイアンツ (LSG) と対戦しました。試合前、KKRの主将シュレヤス・アイヤーがトス中にコインにキスをしたことが話題となった。アイヤーの「幸運」の魅力に乗って、KKRはトスと試合に勝ち、トーナメントで4回目の勝利をマークした。フィル・ソルトは試合でのパフォーマンスが評価され、マン・オブ・ザ・マッチを受賞した。

Kolkata Knight Riders Seal Dominant Victory, Phil Salt Earns Match Award

コルカタ・ナイト・ライダーズが圧倒的な勝利を収め、フィル・ソルトが試合賞を獲得

In a bid to maintain their position atop the Indian Premier League (IPL) standings, the Kolkata Knight Riders (KKR) secured a resounding victory over the Lucknow Super Giants (LSG) in their fourth home match of the 2024 season.

インディアン プレミア リーグ (IPL) の順位表で上位を維持するため、コルカタ ナイト ライダーズ (KKR) は、2024 年シーズンのホーム 4 試合目でラクナウ スーパー ジャイアンツ (LSG) に対して大勝利を収めました。

The match commenced with a peculiar twist of fate as KKR captain Shreyas Iyer engaged in an act of pre-toss superstition. Iyer was captured on camera kissing the coin before flipping it, a gesture that seemed to bring him luck, as KKR emerged victorious in the coin toss.

試合は、KKRキャプテンのシュレヤス・アイヤーがトス前の迷信行為に従事したという、奇妙な運命のいたずらで始まりました。 KKRがコイントスで勝利を収めたとき、アイヤー氏がコインを投げる前にコインにキスをしている姿がカメラに捉えられており、この行為は彼に幸運をもたらすかのように見えた。

Opting to bowl first, KKR exhibited unwavering dominance throughout the match. Their bowlers restricted LSG to a modest total, setting the stage for a comfortable chase by the KKR batters.

先にボウリングを選択したKKRは、試合を通して揺るぎない優位性を示した。彼らのボウラーはLSGを控えめな合計に制限し、KKR打者による快適な追跡の準備を整えました。

Phil Salt, the English opening batsman, anchored the KKR innings with a scintillating knock that earned him the Man of the Match award. Salt's steady yet aggressive approach propelled KKR to their fourth win in the ongoing IPL season, cementing their position among the league's front-runners.

イングランドの開幕打者フィル・ソルトは、KKRのイニングを輝かしいノックで支え、マン・オブ・ザ・マッチ賞を獲得した。ソルトの安定的かつ積極的なアプローチにより、KKR は進行中の IPL シーズンで 4 回目の勝利を収め、リーグのフロントランナーとしての地位を固めました。

Apart from Salt's heroics, KKR's bowlers played a pivotal role in their success. The spin duo of Varun Chakravarthy and Sunil Narine stifled LSG's batsmen, while pacers Umesh Yadav and Andre Russell provided crucial breakthroughs.

ソルトの英雄的な活躍とは別に、KKR のボウラーたちは成功に極めて重要な役割を果たしました。ヴァルン・チャクラヴァルシーとスニル・ナリネのスピンデュオがLSGの打者を抑え込み、ペーサーのウメシュ・ヤダフとアンドレ・ラッセルが決定的な突破をもたらした。

With this win, KKR extends their lead over the second-placed Rajasthan Royals. The victory also marks a significant improvement for KKR, who had struggled in the previous season.

この勝利により、KKRは2位ラジャスタン・ロイヤルズとの差を広げた。この勝利は、前シーズン苦戦したKKRにとっても大きな進歩となった。

The KKR camp expressed their delight with the result, with Iyer stating, "It was a complete team performance today. Our bowlers did an excellent job of restricting LSG, and then our batters chased down the target with ease. We are building momentum and are confident of continuing this run of form."

KKR陣営はこの結果に喜びを表明し、アイヤー監督は「今日はチームの完璧なパフォーマンスだった。我々のボウラーはLSGを制限するという素晴らしい仕事をし、その後バッターは簡単にターゲットを追いかけた。我々は勢いを増しており、これからも頑張っていく」と述べた。この調子を継続することに自信を持っている」

The Kolkata Knight Riders will now turn their attention to their next match, where they will face the Delhi Daredevils on April 19.

コルカタ・ナイト・ライダーズは次の試合に注目し、4月19日にデリー・デアデビルズと対戦する。