Phil Salt는 Kolkata Knight Riders가 Lucknow Supergiants를 이길 때 빛을 발합니다.

진행 중인 IPL 2024 시즌에서 Kolkata Knight Riders(KKR)는 네 번째 홈 경기에서 Lucknow Super Giants(LSG)와 대결했습니다. 경기 전 KKR 주장 슈레야스 아이어(Shreyas Iyer)가 토스 도중 동전에 키스를 해 입소문이 났다. Iyer의 '행운' 매력에 힘입어 KKR은 토스와 매치에서 승리하며 토너먼트 4번째 승리를 거두었습니다. Phil Salt는 게임에서의 활약으로 Man of the Match를 수상했습니다.

Kolkata Knight Riders Seal Dominant Victory, Phil Salt Earns Match Award

Kolkata Knight Riders Seal Dominant Victory, Phil Salt, 매치 상 획득

In a bid to maintain their position atop the Indian Premier League (IPL) standings, the Kolkata Knight Riders (KKR) secured a resounding victory over the Lucknow Super Giants (LSG) in their fourth home match of the 2024 season.

인도 프리미어 리그(IPL) 순위 1위를 유지하기 위해 콜카타 나이트 라이더스(KKR)가 2024 시즌 네 번째 홈 경기에서 러크나우 슈퍼 자이언츠(LSG)를 상대로 압도적인 승리를 거두었습니다.

The match commenced with a peculiar twist of fate as KKR captain Shreyas Iyer engaged in an act of pre-toss superstition. Iyer was captured on camera kissing the coin before flipping it, a gesture that seemed to bring him luck, as KKR emerged victorious in the coin toss.

KKR의 주장 Shreyas Iyer가 던지기 전 미신 행위에 연루되면서 경기는 기이한 운명의 뒤틀림 속에서 시작되었습니다. Iyer는 동전을 뒤집기 전에 동전에 키스하는 모습이 카메라에 포착되었는데, 이는 KKR이 동전 던지기에서 승리하면서 그에게 행운을 가져다주는 것처럼 보였습니다.

Opting to bowl first, KKR exhibited unwavering dominance throughout the match. Their bowlers restricted LSG to a modest total, setting the stage for a comfortable chase by the KKR batters.

먼저 볼링을 선택한 KKR은 경기 내내 흔들리지 않는 지배력을 보여주었습니다. 그들의 볼러들은 LSG를 적당한 합계로 제한하여 KKR 타자들의 편안한 추격을 위한 무대를 마련했습니다.

Phil Salt, the English opening batsman, anchored the KKR innings with a scintillating knock that earned him the Man of the Match award. Salt's steady yet aggressive approach propelled KKR to their fourth win in the ongoing IPL season, cementing their position among the league's front-runners.

영국의 오프닝 타자 Phil Salt는 눈부신 노크로 KKR 이닝을 고정시켜 Man of the Match 상을 받았습니다. Salt의 꾸준하면서도 공격적인 접근 방식으로 KKR은 진행 중인 IPL 시즌에서 네 번째 승리를 거두며 리그 선두 주자들 사이에서 입지를 확고히 했습니다.

Apart from Salt's heroics, KKR's bowlers played a pivotal role in their success. The spin duo of Varun Chakravarthy and Sunil Narine stifled LSG's batsmen, while pacers Umesh Yadav and Andre Russell provided crucial breakthroughs.

솔트의 영웅적 활약 외에도 KKR의 볼러들은 그들의 성공에 중추적인 역할을 했습니다. Varun Chakravarthy와 Sunil Narine의 스핀 듀오는 LSG의 타자를 압도했고, 페이서 Umesh Yadav와 Andre Russell은 결정적인 돌파구를 제공했습니다.

With this win, KKR extends their lead over the second-placed Rajasthan Royals. The victory also marks a significant improvement for KKR, who had struggled in the previous season.

이번 승리로 KKR은 2위 라자스탄 로열스를 앞지르게 됐다. 이번 승리는 지난 시즌 부진했던 KKR에게도 큰 진전이 됐다.

The KKR camp expressed their delight with the result, with Iyer stating, "It was a complete team performance today. Our bowlers did an excellent job of restricting LSG, and then our batters chased down the target with ease. We are building momentum and are confident of continuing this run of form."

KKR 진영은 결과에 대해 기쁨을 표했고, 아이어는 "오늘은 완벽한 팀 플레이였다. 우리 볼러들이 LSG를 훌륭히 제지했고, 우리 타자들도 여유롭게 타깃을 추격했다. 우리는 추진력을 쌓아가고 있고, 이러한 형태를 계속 이어갈 것이라고 확신합니다."

The Kolkata Knight Riders will now turn their attention to their next match, where they will face the Delhi Daredevils on April 19.

Kolkata Knight Riders는 이제 4월 19일 Delhi Daredevils와 맞붙는 다음 경기에 관심을 돌릴 예정입니다.