キムチプレミアムは、マーケットブラッドバスの中で2桁に戻ります

Sam Bankman-Friedが普及させた悪名高いビットコイン（BTC）の取引のプレミアムは、米国の関税の上昇によって引き起こされる市場のBloodbathの中で重要なレベルに戻ってきました。

The premiums of an infamous bitcoin (BTC) trade popularized by Sam Bankman-Fried have returned to substantial levels amidst a market bloodbath triggered by rising U.S. tariffs, a market indicator that some believe to be bearish in the short term.

Sam Bankman-Friedが普及させた悪名高いビットコイン（BTC）の取引のプレミアムは、短期的には弱気であると信じている市場指標である米国の関税の上昇によって引き起こされる市場の血浴の中でかなりのレベルに戻りました。

The Kimchi premium, which denotes the variance in bitcoin prices on Korean exchanges compared to global exchanges, rose just over 10% as of Asian morning hours Monday as BTC slid by 6% in the past 24 hours.

Kimchi Premiumは、グローバルな取引所と比較して韓国の交換でビットコイン価格の違いを示していますが、BTCが過去24時間で6％スライドしたため、月曜日のアジアの朝時点でわずか10％上昇しました。

This arbitrage involves purchasing bitcoin on a global exchange and selling it on a Korean exchange to generate a riskless profit in Korean won. While claiming these gains is hindered by South Korea's stringent capital controls, the premium is often used in conjunction with other factors to gauge market sentiment.

このアービ​​トラージには、グローバルな交換でビットコインを購入し、韓国の交換でそれを販売して、韓国語でリスクのない利益を生み出します。これらの利益は韓国の厳しい資本管理によって妨げられていると主張しているが、プレミアムはしばしば市場の感情を測定するために他の要因と併せて使用される。

Trading volumes on Korean exchanges Bithumb and Upbit have dropped significantly over the past week, indicating a decrease in retail trading activity. At the same time, balances of dollar-margined stablecoin tether have declined on both exchanges with instances of withdrawal delays.

韓国の交換ビットハムとアップビットの取引量は、過去1週間で大幅に低下し、小売取引活動の減少を示しています。同時に、ドルマルン化されたスタブコインテザーのバランスは、撤退遅延の事例との両方の交換で減少しました。

“It seems that most retail investors are either already fully invested in spot or have withdrawn their funds to engage in DEX activities,” Seoul-based DNTV Research analyst Bradley Park told CoinDesk in a Telegram message.

「ほとんどの小売投資家はすでに完全にスポットに投資しているか、DEXの活動に従事するために資金を撤回しているようです」とソウルに拠点を置くDNTVリサーチアナリストのブラッドリーパークは、コインドスクに電報メッセージで語った。

“In this situation, the kimchi premium doesn’t represent retail investors’ overbuying; rather, it appears to have risen as a passive response to the uncertainty of a strong dollar environment,” Park added.

「この状況では、Kimchi Premiumは小売投資家のオーバービューを表していません。むしろ、それは強いドル環境の不確実性に対する受動的な反応として上昇したように思われます」とパークは付け加えました。

“The kimchi premium can surge excessively when trading volume increases, but it can also help defend prices when the asset prices on overseas exchanges drop significantly,” Park said, adding that this was likely “not a positive sign” in the short-term for bitcoin.

「キムチプレミアムは取引量が増加すると過度に急増する可能性がありますが、海外の取引所の資産価格が大幅に低下すると価格を守るのにも役立ちます」とパークは述べ、これは短期的には「肯定的な兆候ではない」と付け加えました。ビットコイン。