ジャスティン・サン、SECのゲイリー・ゲンスラー氏の採用オファーをほざく

ジャスト・サン氏は、たとえこの分野にもっとオープンな姿勢で協力的にアプローチしたとしても、ゲンスラー氏を雇用する価値があるかどうかについては「考える」だろうと述べた。

Tron founder Justin Sun has extended a public job offer to Gary Gensler, the chair of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

トロンの創設者ジャスティン・サン氏は、米国証券取引委員会（SEC）委員長のゲーリー・ゲンスラー氏に公募を申し出た。

Gensler’s invitation to work with Sun comes at a time when tensions between the SEC and the cryptocurrency industry are rising. Some in the sector are criticizing Gensler for his lack of regulatory action.

ゲンスラー氏によるサンとの協力への誘いは、SECと仮想通貨業界の間の緊張が高まっている時期に行われた。業界関係者の中には、ゲンスラー氏が規制措置を講じていないことを批判する人もいる。

The proposal is unexpected, especially considering that U.S. President Donald Trump has discussed replacing Gensler if he wins the election.

特にドナルド・トランプ米大統領が選挙に勝った場合のゲンスラー氏の後任について話し合っていたことを考慮すると、この提案は予想外だった。

Recently, Trump has criticized Gensler's approach, suggesting that his regulatory stance has stifled economic growth in the U.S. crypto sector.

最近、トランプ大統領はゲンスラー氏のアプローチを批判し、彼の規制姿勢が米国の仮想通貨セクターの経済成長を抑制していることを示唆した。

Over the past few days, Trump's statements have sparked speculation within the crypto community about the SEC's next move and Gensler's fate.

ここ数日間、トランプ大統領の発言は暗号通貨コミュニティ内でSECの次の動きとゲンスラー氏の運命についての憶測を引き起こした。

Adding to the conversation, Sun has publicly invited Gary Gensler to join one of his ventures, either Tron or Liberland.

会話に加えて、サンはゲイリー・ゲンスラーを自身の事業、トロンかリベルランドのいずれかに参加するよう公に招待した。

Justin Sun Teases Job Offer for SEC’s Gary Gensler

ジャスティン・サン、SECのゲイリー・ゲンスラー氏の採用オファーをほざく

According to Sun, even if he approached the sector with a more open-minded and supportive attitude, he would ‘think’ about whether employing Gensler would be beneficial.

サン氏によると、たとえ彼がもっとオープンな考え方で協力的な姿勢でこのセクターにアプローチしたとしても、ゲンスラー氏を雇用することが有益かどうかについては「考える」だろうという。

Some have interpreted his invitation as a humorous jab at Gensler, who is widely perceived as an adversary of the crypto industry.

彼の招待は、仮想通貨業界の敵対者として広く認識されているゲンスラー氏に対するユーモアたっぷりのジャブであると解釈する人もいる。

However, Sun stated that Gary Gensler could end up in the crypto sector if he aligns himself with better policies. He highlights the self-proclaimed libertarian micronation Liberland, which Sun has announced as his base for blockchain innovation.

しかし、サン氏は、ゲイリー・ゲンスラー氏がより良い政策に同調すれば、最終的には暗号通貨セクターに参入する可能性があると述べた。彼は、サンがブロックチェーン革新の拠点として発表した自称自由主義的ミクロ国家リベルランドを強調している。

In his view, Liberland's minimal government intervention and pro-blockchain governance make it a suitable test case for Gensler's potential future in the industry.

同氏の見解では、リベルランド社は最小限の政府介入とブロックチェーン推進のガバナンスにより、業界におけるゲンスラー社の潜在的な将来にとって適切なテストケースとなるという。

Gensler's tenure at the SEC has been characterized by stringent regulatory actions, targeting multiple blockchain projects for alleged securities violations.

ゲンスラー氏のSEC在職期間は、証券違反の疑いで複数のブロックチェーンプロジェクトを対象とした厳しい規制措置が特徴だった。

Many in the crypto industry perceive these measures as stifling innovation, with Gensler embodying an outdated financial approach.

暗号通貨業界の多くは、ゲンスラー氏が時代遅れの金融アプローチを体現しており、これらの措置がイノベーションを抑圧していると認識している。

Meanwhile, others view Justin Sun's offer as a facetious proposal, reflecting the strained relationship between the SEC and crypto pioneers.

一方、ジャスティン・サン氏の提案は、SECと仮想通貨先駆者の間の緊張した関係を反映したふざけた提案だと見る人もいる。

Coinbase CEO Pushes for SEC Leadership Change

Coinbase CEO、SEC指導部の交代を推進

The crypto community has grown increasingly dissatisfied with the direction in which Gensler is leading the SEC, with many even suggesting a change in SEC policy and leadership.

仮想通貨コミュニティはゲンスラー氏がSECを率いる方向性に不満を募らせており、SECの政策やリーダーシップの変更を示唆する人も少なくない。

Just last week, Coinbase CEO Brian Armstrong criticized Gary Gensler's approach. He stated that the next SEC chair should adopt a more friendly approach toward the crypto industry.

つい先週、コインベースのCEOブライアン・アームストロング氏はゲイリー・ゲンスラー氏のアプローチを批判した。同氏は、次期SEC議長は仮想通貨業界に対してより友好的なアプローチを採用すべきであると述べた。

Among his arguments, he highlighted the need to drop regulatory cases, which, according to him, could help restore public trust in the SEC. As conversations about a potential SEC leadership change continue to unfold, several names have emerged as possible replacements.

同氏は主張の中で、規制訴訟を取り下げる必要性を強調しており、同氏によれば、それがSECに対する国民の信頼を回復するのに役立つ可能性があるという。 SEC指導部交代の可能性に関する議論が展開し続ける中、後任候補として数人の名前が浮上している。

Among them is the current SEC commissioner, Hester Peirce, who is known for her balanced stance on crypto regulation. In crypto circles, Peirce has gained prominence for her policies that prioritize innovation and clarity in regulation.

その中には、仮想通貨規制に対するバランスの取れたスタンスで知られる現SEC委員のヘスター・パース氏もいる。仮想通貨界では、パース氏は規制における革新性と明確性を優先する政策で名声を博している。

Other candidates include former Commodity Futures Trading Commission (CFTC) head Chris Giancarlo, who is also known as “Crypto Dad,” and Dan Gallagher. Giancarlo is a well-known crypto advocate who supports Bitcoin futures and the digital dollar.

他の候補者には、「仮想通貨のお父さん」としても知られる元商品先物取引委員会（CFTC）長官クリス・ジャンカルロ氏やダン・ギャラガー氏も含まれる。ジャンカルロ氏は、ビットコイン先物とデジタルドルを支持する著名な仮想通貨擁護者です。

However, each potential successor to Gary Gensler would bring a unique approach to charting the SEC's course.

しかし、ゲイリー・ゲンスラー氏の後継者候補はそれぞれ、SECの方針を描く上で独自のアプローチをもたらすだろう。

Crypto Industry Pins Hopes on Trump-Led Policy Shift

仮想通貨業界、トランプ主導の政策転換に期待

Sun's public endorsement of Donald Trump's stance on crypto regulation has fueled hopes within the industry for more favorable policies.

サン氏が仮想通貨規制に対するドナルド・トランプ氏の姿勢を公的に支持したことにより、業界内ではより有利な政策を求める期待が高まっている。

Justin Sun congratulated Trump on his commitment to changing the SEC leadership, which he sees as an opportunity to advance the crypto sector in the U.S. He expressed optimism that Trump's administration would create a regulatory environment that encourages innovation and supports the industry's growth.

ジャスティン・サン氏は、SEC指導部を変えるというトランプ大統領の取り組みを祝福し、これは米国の暗号通貨セクターを前進させるチャンスだと考えていると述べ、トランプ政権がイノベーションを促進し、業界の成長を支援する規制環境を作り出すだろうと楽観的な見方を表明した。

This sentiment aligns with broader expectations within the crypto community for a change in U.S. regulatory policies if Trump returns to office. Many view this potential shift as crucial for the U.S. to remain competitive in the global crypto market.

この感情は、トランプ氏が大統領に復帰すれば米国の規制政策が変更されるという仮想通貨コミュニティ内の幅広い期待と一致している。多くの人は、この潜在的な変化は、米国が世界の仮想通貨市場で競争力を維持するために重要であると見ています。

The industry anticipates that a new SEC chair could pave the way for growth and development, aligning U.S. policies with those of crypto-friendly countries.

業界は、新しいSEC議長が米国の政策を仮想通貨に友好的な国の政策と整合させ、成長と発展への道を切り開く可能性があると予想している。