ジェフ・アドキンソンとジェロンは両方の巻き上げられたトロフィーを落ち着かせます

ジェフ・アドキンソンとジェロンは、In-N-Out Burger Pomona DragstripのLucas Oil NHRA Winternationalsで、一日の終わりに両方の巻き上げられたトロフィーを落ち着かせます。

Jeff Adkinson and Jerron Settles both hoisted trophies at the end of the day at the Lucas Oil NHRA Winternationals at In-N-Out Burger Pomona Dragstrip.

ジェフ・アドキンソンとジェロンは、In-N-Out Burger Pomona DragstripのLucas Oil NHRA Winternationalsで、一日の終わりに両方の巻き上げられたトロフィーを落ち着かせます。

The Lucas Oil NHRA Winternationals came to a close on Sunday at the In-N-Out Burger Pomona Dragstrip with some first time winners and some old winners returning to the NHRA stage.

Lucas Oil NHRA Winternationalsは、日曜日に初めての勝者とNHRAステージに戻ってきた古い受賞者とともに、日曜日に終わりに近づきました。

Jeff Adkinson and Jerron Settles led the weekend, picking up the Wally in Stock Eliminator and Super Gas. Adkinson tallied up his fifth NHRA National event Wally, his second in Stock, while Settles wheeled to his second win on the big stage.

ジェフ・アドキンソンとジェロン・ソットルズは週末をリードし、在庫エリミネーターとスーパーガスでウォーリーを迎えました。アドキンソンは、彼の2回目の在庫である彼の5回目のNHRAナショナルイベントウォーリーを集計しました。

Joining them in the winner’s circle was John Winslow (SS), Bill Weber (SC), and Aaron Steinkey (TS).

勝者のサークルに参加したのは、ジョン・ウィンスロー（SS）、ビル・ウェーバー（SC）、アーロン・スタインキー（TS）でした。

Read the race recap below to learn more about the winners!

勝者の詳細については、以下のレースの要約を読んでください！

Lucas Oil NHRA Winternationals

ルーカスオイルNHRAウィンターナショナル

Super Stock

スーパーストック

John Winslow picked up his first NHRA National event Wally in his first final round after defeating one of the best, Justin Lamb, in the final round. Just a coin flip apart on the tree, .035 to .037, Winslow got to the stripe first by .001 to pick up the win. He ran a 9.010 at 146 mph on his 8.99 dial-in.

ジョン・ウィンスローは、最終ラウンドで最高のジャスティン・ラムを破った後、彼の最初の最終ラウンドで彼の最初のNHRAナショナルイベントのウォーリーを獲得しました。ツリーの上でひっくり返るコイン、.035から.037、Winslowは最初にStripeに到達し、勝ちを獲得しました。彼は8.99のダイヤルインで146 mphで9.010を走りました。

Jody Lang was the lone semi-finalist.

ジョディ・ラングは唯一の準決勝進出者でした。

Stock Eliminator

ストックエリミネーター

Jeff Adkinson visited the winner’s circle for his fifth time on the NHRA tour after defeating Joe Sorensen in the final round. Adkinson had the starting line advantage, .004 to .029, and ran a 9.356 at 130 mph on his 9.31 dial-in to pick up the trophy.

ジェフ・アドキンソンは、最終ラウンドでジョー・ソレンセンを破った後、NHRAツアーで5回目の勝者のサークルを訪問しました。アドキンソンは、.004から.029のスターティングラインのアドバンテージを持ち、9.31ダイヤルインで130 mphで9.356を走り、トロフィーを拾いました。

Bob Bender and Shelby Williams were the semi-finalists.

ボブ・ベンダーとシェルビー・ウィリアムズは準決勝進出者でした。

Super Comp

スーパーコンプ

Bill Webber took home his first NHRA National event Wally after defeating Toby Payne in the final round. Webber had the starting line advantage, .006 to .016, and picked up the trophy on a 8.927 at 167 mph run.

ビル・ウェバーは、最終ラウンドでトビー・ペインを破った後、彼の最初のNHRAナショナルイベントウォーリーを持ち帰りました。 Webberには、.006から.016のスターティングラインのアドバンテージがあり、167 mphのランで8.927でトロフィーを獲得しました。

Chad Webber and David Pohl were the semi-finalists.

チャドウェバーとデビッドポールは準決勝進出者でした。

Super Gas

スーパーガス

Jerron Settles visited the winner’s circle after defeating John Parrino in the final round to pick up his second NHRA Wally. Just a coin flip apart on the tree, .036 to .040, Settles ran a 9.909 at 162 mph on the 9.90 index to take home the trophy.

ジェロンは、最終ラウンドでジョン・パリノを破って2番目のNHRAウォーリーを拾った後、勝者のサークルを訪れました。ツリーの上でひっくり返るコイン、.036〜.040は、9.90インデックスで162 mphで9.909を走り、トロフィーを持ち帰りました。

Michael Boner and Evan Kowalski were the semi-finalists.

マイケル・ボナーとエヴァン・コワルスキーは準決勝進出者でした。

Top Sportsman

トップスポーツマン

Aaron Steinkey took home the trophy after defeating Chris Newman in the final round for his fourth NHRA National event Wally. Steinkey had the starting line advantage, .008 to .029, and ran a 6.315 at 213 mph on his 6.31 dial-in to lock out Newman at the hit.

アーロン・スタインキーは、第4回NHRAナショナルイベントウォーリーの最終ラウンドでクリスニューマンを破った後、トロフィーを持ち帰りました。 Steinkeyには、.008から.029のスターティングラインのアドバンテージがあり、6.31 Mmphで6.31 Mphで6.315を走り、ヒットでニューマンをロックアウトしました。

Kenneth Ratzloff and Richard Okerman were the semi-finalists.

ケネス・ラッツロフとリチャード・オッカーマンは準決勝進出者でした。