トランプ大統領がNASAの経営者に指名したジャレッド・アイザックマンはステーブルコインに大きく賭けた仮想通貨億万長者

彼は、企業に安全な支払い処理ソリューションを提供するフィンテック企業 Shift4 の創設者でもあります。

Jared Isaacman, President-elect Donald Trump’s pick to run NASA, is a 41-year-old space enthusiast, who just months ago commanded the world’s first all-civilian mission to reach orbit.

ドナルド・トランプ次期大統領がNASAの経営者に指名したジャレッド・アイザックマン氏は41歳の宇宙愛好家で、つい数カ月前には軌道に到達する世界初の全民間人ミッションを指揮した。

He’s also a crypto billionaire.

彼は仮想通貨の億万長者でもあります。

Isaacman is the founder of Shift4, a fintech company that provides secure payment processing solutions for businesses. The company’s stock price has jumped almost 40% this year, lifting its market cap to $9.3 billion. Isaacman started the business in 1999 at age 16 and took it public on the New York Stock Exchange in 2020.

アイザックマンは、企業に安全な支払い処理ソリューションを提供するフィンテック企業 Shift4 の創設者です。同社の株価は今年に入って約40％上昇し、時価総額は93億ドルに上昇した。アイザックマン氏は1999年に16歳で事業を始め、2020年にニューヨーク証券取引所に上場した。

In a Dec. 4 post on his Truth Social platform announcing the nomination, Trump wrote, “Jared has demonstrated exceptional leadership, building a trailblazing global financial technology company.”

トランプ大統領は、指名を発表する自身のプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」への12月4日の投稿で、「ジャレッド氏は並外れたリーダーシップを発揮し、先駆的な世界的な金融テクノロジー企業を築き上げた」と書いた。

That success can be traced in part to a bold bet on crypto almost three years ago.

その成功の一部は、ほぼ 3 年前の仮想通貨への大胆な賭けに遡ることができます。

Inside Isaacman’s New York residence near Central Park, around a lofted conference room with glass walls that sits above the apartment’s living area, Isaacman and members of his executive team sat with Alex Wilson and Pat Duffy, two entrepreneurs who were in the final stages of selling their crypto donation marketplace to Shift4. It was early 2022.

セントラルパーク近くのアイザックマンのニューヨークの邸宅内、アパートのリビングエリアの上にあるガラス張りの壁のあるロフト会議室の周りで、アイザックマンと経営陣のメンバーは、売却の最終段階にあった2人の起業家、アレックス・ウィルソンとパット・ダフィーと座っていた。彼らの暗号通貨寄付マーケットプレイスをShift4に提供します。 2022年の初めのことでした。

With a whiteboard behind them, they spitballed on how blockchain-based technology could be applied across the payment company’s business.

彼らはホワイトボードを背景に、ブロックチェーンベースのテクノロジーを決済会社のビジネス全体にどのように適用できるかについて議論しました。

Bitcoin had hit a record a few months earlier, jumping sixfold from the end of 2019 through the close of 2021. A range of digital tokens were delivering outsized returns. The market was frothy, spirits were high and meme coins were in their prime.

ビットコインは数か月前に記録を打ち立て、2019年末から2021年末までに6倍に跳ね上がった。さまざまなデジタルトークンが莫大な利益をもたらしていた。市場は泡立ち、気分は高揚し、ミームコインは最盛期を迎えていました。

But while Elon Musk was touting dogecoin and money was pouring into nonfungible tokens (NFTs), Wilson, Duffy, and Isaacman were focused on a far less glitzy corner of the digital asset world: stablecoins.

しかし、イーロン・マスクがドージコインを宣伝し、代替不可能なトークン（NFT）に資金が流れ込んでいる一方で、ウィルソン、ダフィー、アイザックマンはデジタル資産の世界のそれほど派手ではない一角、ステーブルコインに注目していた。

Stablecoins are a subset of cryptocurrencies matched to the value of a real-world asset and are virtually synonymous with U.S. dollar-pegged tokens. Today, they’re collectively worth around $200 billion and are often used to move money across borders at a fraction of the cost of legacy payment systems.

ステーブルコインは、現実世界の資産の価値に一致する暗号通貨のサブセットであり、実質的に米ドルに固定されたトークンと同義です。現在、これらは合計で約 2,000 億ドルの価値があり、従来の決済システムの数分の一のコストで国境を越えて資金を移動するためによく使用されています。

Wilson, 31, said the group around the table at Isaacman’s house “all agreed it was more likely that stablecoins would become a regular medium of exchange than bitcoin or ethereum.” They wanted to build products that took advantage of blockchain but were token agnostic.

31歳のウィルソン氏は、アイザックマン氏の自宅でテーブルを囲んだグループは「ビットコインやイーサリアムよりもステーブルコインが通常の交換媒体になる可能性が高いということで全員が同意した」と述べた。彼らは、ブロックチェーンを活用しながらトークンに依存しない製品を構築したいと考えていました。

“We wanted to meet users where they were and equip our merchants to take payments in whatever ways their customers wanted to pay,” Wilson said.

「私たちは、ユーザーがいる場所でユーザーに会い、顧客が望む支払い方法で加盟店が支払いを受けられるようにしたいと考えていました」とウィルソン氏は語った。

In front of the whiteboard with marker in hand, Isaacman walked through ways crypto could be applied to the broader Shift4 business. Wilson said Isaacman has an uncanny ability to get in the weeds despite being the CEO of a company that now has more than 3,000 employees.

アイザックマン氏はマーカーを手にホワイトボードの前で、仮想通貨をより広範なShift4ビジネスに適用する方法を説明した。ウィルソン氏は、アイザックマン氏は従業員数が現在3,000人を超える企業のCEOであるにもかかわらず、雑草の中に入る驚異的な能力を持っていると語った。

Weeks later, on March 1, Shift4 announced it had purchased The Giving Block, Wilson and Duffy’s company, and would pursue a “$45+ billion embedded cross-sell opportunity by bundling crypto donation capabilities with traditional card acceptance.” Shift4 paid $54 million and included in the deal a potential earnout of up to $246 million.

数週間後の3月1日、Shift4はウィルソンとダフィーの会社であるThe Giving Blockを買収し、「暗号通貨の寄付機能と従来のカードの受け入れをバンドルすることで450億ドル以上のクロスセルの機会を埋め込む」ことを追求すると発表した。 Shift4 は 5,400 万ドルを支払い、最大 2 億 4,600 万ドルの利益が見込まれることが契約に含まれています。