日本の金融サービス庁（FSA）は、暗号通貨を金融商品として再分類する予定です

この動きは、日本の暗号生態系の監視を強化するためのより広範な取り組みの一環としてもたらされ、不正行為の増加とともに養子縁組の増加が目撃されています。

Japan's Financial Services Agency (FSA) is planning to reclassify cryptocurrencies as financial products in a move that could introduce specific rules against insider trading in the digital asset market, the Nikkei reported on Sunday.

日本の金融サービス局（FSA）は、デジタル資産市場でのインサイダー取引に対する特定の規則を導入できる動きで、金融商品として暗号通貨を再分類することを計画している、と日曜日は日曜日に報じた。

The report follows a broader effort by the FSA to strengthen supervision in Japan's crypto space, which has seen increasing use of digital assets in recent years, but also a rise in fraudulent activities.

このレポートは、近年のデジタル資産の使用が増加しているだけでなく、詐欺活動の増加を見てきた日本の暗号空間での監督を強化するためのFSAによるより広範な取り組みに続きます。

The agency intends to submit amendments to the Financial Instruments and Exchange Act (FIEA) to Japan's parliament as early as 2026, following a detailed review conducted by experts behind closed doors.

機関は、密室で専門家が実施した詳細なレビューに続いて、2026年には、金融商品交換法（FIEA）の修正を日本議会に提出する予定です。

Currently, cryptocurrencies are categorized as a "means of settlement" under the Payment Services Act, a designation that has governed their use primarily as a payment tool rather than an investment vehicle. This existing classification has left openings in regulatory coverage, especially regarding activities like insider trading.

現在、暗号通貨は、支払いサービス法に基づく「決済手段」に分類されています。これは、主に投資手段ではなく支払いツールとしての使用を支配しています。この既存の分類により、特にインサイダー取引などの活動に関する規制当局の補償範囲の開口部が残っています。

As part of the proposed changes, the FSA plans to introduce a new category for "digital currency" in the FIEA, aiming to streamline the regulation of crypto assets in a comprehensive manner.

提案された変更の一環として、FSAはFIEAに「デジタル通貨」の新しいカテゴリを導入する予定であり、暗号資産の規制を包括的に合理化することを目指しています。

The report noted that the FSA will factor in the recommendations of the Cryptocurrency Economic Impact Taskforce, a government panel that completed its report in June, suggesting ways to promote Japan's competitiveness in the global Web3 space.

報告書は、FSAが6月に報告書を完成した政府パネルであるCryptocurrency Economic Impact Impact Taskforceの勧告を考慮し、グローバルWeb3スペースでの日本の競争力を促進する方法を提案することを指摘しました。

The urgency to revamp crypto regulations in Japan stems from the rapid integration of digital assets into the financial market, which has heightened concerns about consumer protection and market integrity.

日本の暗号規制を刷新する緊急性は、デジタル資産の金融市場への急速な統合に起因しており、消費者保護と市場の完全性に関する懸念を高めています。

The FSA's initiative to classify cryptocurrencies as financial products could pave the way for specific insider trading rules to be applied in the crypto context, considering the unique characteristics of the digital asset market.

暗号通貨を金融商品として分類するFSAのイニシアチブは、デジタル資産市場のユニークな特性を考慮して、特定のインサイダー取引ルールが暗号コンテキストで適用される方法を開くことができます。

Specific details about the insider trading rules, such as what constitutes insider information in the crypto domain or the penalties for violations, will be further elaborated as the proposal progresses.

暗号ドメインのインサイダー情報や違反に対する罰則など、インサイダー取引ルールに関する具体的な詳細は、提案が進むにつれてさらに詳述されます。