本日、州の長官がビットコインに最大2億5,000万ドルを投資することを許可したHB 4258は、州の政府効率委員会の提供に紹介されています。

この法案はもともと2025年3月11日にテキサス州下院に導入され、2人の民主党議員、ロン・レイノルズ議員とミヘラプレサ議員が後援しました。

A bill that would permit Texas to invest up to $250 million of its funds in bitcoin and other cryptocurrencies has been referred to the state’s Delivery of Government Efficiency Committee, which is Texas’ version of the United States federal government’s DOGE.

テキサス州がビットコインやその他の暗号通貨に最大2億5,000万ドルの資金を投資することを許可する法案は、テキサス州の米国連邦政府のDOGEである州の政府効率委員会の提供に照会されました。

The bill, H.B. 4258, was originally introduced to the Texas House of Representatives on March 11, 2025. It is sponsored by two Democratic Congresspeople — Rep. Ron Reynolds and Mihaela Plesa.

この法案、HB 4258は、もともと2025年3月11日にテキサス州下院に紹介されました。2人の民主党議員、ロン・レイノルズ議員とミヘラプレサが後援しています。

The proposed legislation would empower Texas’ comptroller to invest funds (up to $250 million) from the state’s Economic Stabilization Fund — colloquially referred to as the state’s “Rainy Day Fund”, which was created to serve as a savings account for the state and to prevent sudden notable cuts to schools, health care, or other vital state services — into bitcoin and/or other cryptocurrencies. It also authorizes municipalities or counties to invest up to $10 million of its funds or funds under its control into bitcoin and/or other cryptocurrencies.

提案された法律は、州の経済安定化基金からテキサス州の長官（最大2億5,000万ドル）を投資できるようにします。これは、州の「雨の日基金」と呼ばれ、州の貯蓄アカウントとして作成され、学校、ヘルスケア、またはその他の活動サービスへの突然の削減を防ぐために作成されました。また、自治体または郡が、ビットコインやその他の暗号通貨に管理されている資金または資金の最大1,000万ドルを投資することを許可しています。

If the bill were to become law, it would take effect on September 1, 2025, which would provide state- and local-level government officials time to formulate an investment strategy as well as devise a plan for custody.

法案が法律になる場合、2025年9月1日に有効になります。これにより、州および地方レベルの政府職員が投資戦略を策定する時間を提供し、監護権を考案します。

According to Bitcoin Laws, H.B. 4258 is one of eight currently active bitcoin- or crypto-related bills that have been introduced to either the Texas Senator or the state’s House of Representatives. Of the eight bills, it’s the fifth to move to committee.

ビットコインの法律によれば、HB 4258は、テキサス州上院議員または州の下院のいずれかに導入された現在活動的なビットコイン関連または暗号関連の8つの法案の1つです。 8つの法案のうち、委員会に移るのは5番目です。

Four of these bills, including this current bill, would authorize the state to put bitcoin on its balance sheet in some fashion. The other three — H.B. 1598, Senate Bill (S.B.) 21 and S.B. 778 — all call for Texas to establish a Strategic Bitcoin Reserve (SBR).

この現在の法案を含むこれらの法案のうち4つは、州がビットコインを何らかの形で貸借対照表に掲載することを許可します。他の3つ - HB 1598、上院法案（SB）21およびSB 778 - はすべて、戦略的ビットコインリザーブ（SBR）を設立するためにテキサスを求めています。

These three SBR bills are all in committee, with S.B. 21 now in its second round of review by committee. The bill recently passed the state Senate with a 25-5 vote.

これらの3つのSBR法案はすべて委員会にあり、SB 21は現在、委員会による第2ラウンドのレビューにあります。法案は最近、25-5票で州上院を可決しました。

Texas remains the state with the second highest number of active bitcoin- and crypto-related bills, trailing behind only Arizona, which has nine active bills, three of which are close to being enacted into law.

テキサスは、アクティブなビットコイン関連および暗号関連の法案の2番目に多い2番目に多い州であり、9つのアクティブな請求書があるアリゾナのみの後ろを引き継ぎ、そのうち3つは法律に制定されています。

The state continues to be one of the most Bitcoin-friendly states in the United States, as not only is it friendly to Bitcoin in a legislative sense, but it is currently home to approximately one-third of the U.S.’s total Bitcoin mining hash rate.

州は、立法上の意味でビットコインに友好的であるだけでなく、米国のビットコインマイニングハッシュレートの約3分の1が住んでいるだけでなく、米国で最もビットコインに優しい州の1つであり続けています。