ドナルド・トランプ大統領の家族に関連する暗号通貨プラットフォームであるWorld Liberty Financial（WLFI）による米ドルで科されるStablecoinであるUSD1の立ち上げは、議会で懸念を提起しています。

3月に導入されたStablecoinは、議員がStablecoin法に取り組んでいるため、規制の枠組みを通過するための超党派的な努力を複雑にすることができる心配があります。

The launch of USD1, a U.S. dollar-pegged stablecoin by World Liberty Financial (WLFI), a cryptocurrency platform linked to President Donald Trump’s family, is drawing concerns in Congress.

ドナルド・トランプ大統領の家族に関連する暗号通貨プラットフォームであるWorld Liberty Financial（WLFI）による米ドルが科されたStablecoinであるUSD1の立ち上げは、議会に懸念を抱いています。

The stablecoin, launched in March, comes as lawmakers work on stablecoin legislation, and some lawmakers fear it could complicate bipartisan efforts to pass legislation.

3月に開始されたStablecoinは、議員がStablecoinの法律に取り組んでいるときに発生し、一部の議員は、それが立法を可決するための超党派的な努力を複雑にすることを恐れています。

While some view the launch of USD1 as a positive step for crypto adoption in the U.S., others worry about potential conflicts of interest due to Trump’s family’s involvement in the stablecoin.

USD1の発売を米国での暗号の採用の肯定的なステップと見なす人もいれば、トランプがスタブコインに関与しているため、潜在的な利益相反を心配している人もいます。

Several Democrats, including Senator Elizabeth Warren (D-MA), have criticized the project.

エリザベス・ウォーレン上院議員（D-MA）を含む数人の民主党員がこのプロジェクトを批判しています。

Earlier this year, Warren referred to USD1 as a “grift.” She also suggested that any legislation benefiting stablecoin issuers could financially benefit Trump’s family, which she claimed would be a conflict of interest.

今年の初め、ウォーレンはUSD1を「グリフト」と呼んでいました。彼女はまた、Stablecoin発行者に利益をもたらす法律は、トランプの家族に財政的に利益をもたらす可能性があると示唆しました。

"If they're going to be pushing legislation that benefits stablecoin issuers, then that's going to create a conflict of interest with the president's family's involvement in USD1," said a Democratic aide. "And it's going to be clear to everyone that any delay in passing such bills would align with President Trump's interests."

「彼らがStablecoin発行者に利益をもたらす法律を推進するなら、それは大統領の家族のUSD1への関与と利益相反を生み出すだろう」と民主党の補佐官は述べた。 「そして、そのような法案の可決の遅れがトランプ大統領の利益と一致することは誰にとっても明確になるでしょう。」

However, Trump’s increasing involvement in the crypto sector, including meme coins, NFTs, and Bitcoin mining, is creating additional challenges for lawmakers.

しかし、ミームコイン、NFT、ビットコインマイニングなど、トランプが暗号セクターに関与していることは、議員に追加の課題を生み出しています。

"It's no secret that President Trump has been a vocal supporter of cryptocurrency throughout his presidency," said Rep. French Hill (R-AR), a member of the House Financial Services Committee. "But his recent activities, especially related to stablecoins, are making it harder to pass meaningful legislation."

「トランプ大統領が大統領職を通して暗号通貨の声の支持者であったことは秘密ではない」と、下院金融サービス委員会のメンバーであるフレンチ・ヒル議員（R-AR）は述べた。 「しかし、彼の最近の活動は、特にスタブコインに関連しており、意味のある法律を通過することを難しくしています。」

As a result, critics fear that the growing political entanglement could delay efforts to pass the bills.

その結果、批評家は、成長する政治的絡み合いが法案を可決する努力を遅らせる可能性があることを恐れています。

"Both the GENIUS Act and the STABLE Act have bipartisan support and are moving toward final approval," said an aide to a House Republican.

「天才法と安定した行為の両方が超党派の支持を得ており、最終承認に向かって動いている」と下院共和党員の補佐官は述べた。

The STABLE Act, which stands for "Stablecoin Transparency and Enforcement Laborious Explicable") Act, is expected to be voted on by the House Financial Services Committee 'very soon,' according to multiple sources.

「安定した透明性と執行の面倒な説明」）法を表す安定した法律は、複数の情報源によると、下院金融サービス委員会によって「まもなく」投票されると予想されています。

The bipartisan GENIUS Act, which stands for "Grading and Evaluating New Interoperable Systems," is being advanced by Senators Bill Hagerty (R-TN) and Mark Warner (D-VA).

「新しい相互運用可能なシステムの採点と評価」を略する超党派の天才法は、ビル・ハガティ上院議員（R-TN）とマーク・ワーナー（D-VA）によって進められています。

Both bills aim to offer clarity for the stablecoin market but differ on how foreign issuers like Tether should be regulated.

どちらの法案も、Stablecoin市場に明確さを提供することを目指していますが、Tetherのような外国人発行者を規制する方法が異なります。

Rep. Bryan Steil (R-WI), chair of the House panel on digital assets, indicated that while the bills are 80% similar, they still need to be reconciled before moving forward.

デジタル資産に関するハウスパネルの議長であるブライアン・スティール議員（R-WI）は、法案は80％類似しているが、前進する前に和解する必要があることを示しました。

Despite concerns, stablecoin bills are moving toward final approval. However, Trump’s involvement is complicating the process, and some believe that the stablecoin debate may be delayed or influenced by political considerations.

懸念にもかかわらず、Stablecoin Billsは最終承認に向かっています。しかし、トランプの関与はプロセスを複雑にしており、一部の人は、スタブコインの議論が政治的考慮事項によって遅れたり影響を受けたりする可能性があると考えています。

This ongoing issue highlights the tension between crypto innovation and regulatory oversight in the United States.

この進行中の問題は、米国の暗号の革新と規制監視の間の緊張を強調しています。