今日はエイプリルフールの日かもしれませんが、これらの今後の物理的なメディアのリリースは冗談ではありません。

今月は本物の暑さをもたらしているので、Blu-rayの棚にいくつかのスペースを作ります。

Today may be April 1 but these upcoming physical media releases are no joke. Make some space on your Blu-ray shelf, because this month is bringing some real heat.

今日は4月1日かもしれませんが、これらの今後の物理的なメディアリリースは冗談ではありません。今月は本物の暑さをもたらしているので、Blu-rayの棚にいくつかのスペースを作ります。

Birth/Rebirth (Limited Edition Slipcase Blu-ray) - Vinegar Syndrome

出生/再生（限定版のスリップケースブルーレイ） - 酢症候群

Fresh from its festival run earlier this year, Laura Moss' queasy take on the Frankenstein tale puts motherhood front and center with its tale of a maternity nurse desperately trying to bring her daughter back from the dead with the help of eccentric pathologist.

今年初めに開催されたフェスティバルから新鮮なローラモスのクエーシーテイクは、フランケンシュタインの物語を、母性の看護師の物語で母性を前と中心にして、エキセントリックな病理学者の助けを借りて娘を死から連れ戻そうと必死にしようとしています。

Set in 1987, the movie follows Union (Judy Reyes), a maternity nurse who is devastated by the stillbirth of her daughter. Refusing to give up hope, she enlists the help of eccentric pathologist Dr. Hartman (Marin Ireland) in an attempt to bring the baby back to life. As their experiment begins to show promise, they must evade the notice of Hartman's colleague Reginald (Miles Burton) and Union's husband Ben (A.J. Lister).

1987年に設定されたこの映画は、娘の死亡者によって荒廃した母性看護師であるユニオン（ジュディレイエス）に続きます。希望をあきらめることを拒否して、彼女は赤ん坊の病理学者ハートマン博士（マリン・アイルランド）の助けを求めて、赤ちゃんを生き返らせようとします。彼らの実験が約束を示し始めると、彼らはハートマンの同僚レジナルド（マイルズバートン）とユニオンの夫ベン（AJリスター）の通知を回避しなければなりません。

Vinegar Syndrome's release of Birth/Rebirth comes complete with a slipcase and a 72-page booklet featuring an essay by film critic Sean Gill and an archival interview with medical advisor Emily Ryan. It will also include the following special features:

酢症候群の出生/再生のリリースには、映画評論家のショーン・ギルによるエッセイとメディカルアドバイザーのエミリー・ライアンとのアーカイブインタビューを備えた72ページの小冊子が備わっています。また、次の特別な機能も含まれます。

* New commentary with director Laura Moss, actors Judy Reyes and Marin Ireland, executive producer/co-writer Brendan J. O'Brien and medical advisor Emily Ryan

*監督のローラ・モス、俳優のジュディ・レイエス、マリン・アイルランド、エグゼクティブプロデューサー/共同ライターのブレンダンJ.オブライエン、メディカルアドバイザーエミリーライアンとの新しい解説

* A new documentary on the making of Birth/Rebirth

*出生/再生の作成に関する新しいドキュメンタリー

* Trailers and TV spots

*トレーラーとテレビスポット

* Still gallery

*まだギャラリー

Grab your copy of Birth/Rebirth here via Vin Syn.

Vin Synを介して、出生/再生のコピーをここで入手してください。

Companion (4K Ultra + Digital) - Warner Home Video

コンパニオン（4Kウルトラ +デジタル） - ワーナーホームビデオ

The good-for-her canon got a new entry this year with Drew Hancock's bubblegum horror hit Companion, which is also serving as a perfect introduction to the talents of Sophie Thatcher. Further highlighting the strengths of the younger generation of horror actors, Companion also stars Jack Quaid (The Boys), Lukas Gage (Smile 2), Megan Suri (Never Have I Ever) and Harvey Guillen (What We Do in the Shadows). It's certainly one of the best original horror movies of the year so far, and definitely deserves a space on your physical media shelf.

今年、彼女のために良い彼女のキヤノンは、ドリューハンコックのバブルガムホラーヒットコンパニオンとともに新しいエントリーを獲得しました。若い世代のホラー俳優の強みをさらに強調して、コンパニオンはジャック・クエイド（男の子）、ルーカス・ゲージ（スマイル2）、ミーガン・スリ（私はこれまでにない）、ハーベイ・ギレン（私たちは影でしていること）も主演しています。これは確かに今年の最高のオリジナルホラー映画の1つであり、物理的なメディアの棚にあるスペースに値することは間違いありません。

Set over the course of one fateful summer, Companion follows an awkward but harmless drifter named Paul (Quaid) who is invited to join a group of campers on their travels around scenic America. Unusually close siblings Maisie (Thatcher) and Jay (Gage) are joined by sunny hangout queen Devon (Suri) and the group's resident joker, Gilbert (Guillen). But as the campers get closer, Paul begins to realize that all is not what it seems with this band of nomads.

1つの運命の夏のコースを舞台に、コンパニオンは、風光明媚なアメリカ周辺の旅行でキャンピングカーのグループに参加するように招待されているポール（Quaid）という名前の厄介だが無害な漂流者に従います。異常に近い兄弟のメイジー（サッチャー）とジェイ（ゲージ）には、サニーハングアウト女王デボン（スリ）とグループの居住者ジョーカー、ギルバート（ギレン）が加わります。しかし、キャンピングカーが近づくにつれて、パウロは、すべてがこの遊牧民のバンドではそうではないことを認識し始めます。

Warner Home Video's release of Companion ships today, April 1.

ワーナーホームビデオによる4月1日、今日のコンパニオン船のリリース。

Cries and Shadows: The Return of the Exorcist (Limited Blu-ray/CD w/ Slipcover and coin) in April

泣き声と影：4月のエクソシストの帰還（Blu-ray/ cd w/ slipcover and Coin）のリターン

Clocking in at a whopping 288 minutes, giallo and giallo-adjacent fans will be pleased to know that Cauldron Films is releasing Cries and Shadows: The Return of the Exorcist on Blu-ray.

なんと288分でクロッキングして、ジアロとジャロ・アジャセントのファンは、大釜の映画が叫びと影を解放していることを知って喜んでいます。

Also titled The Exorcist III, Naked Exorcism and Return of the Exorcist, this 1988 giallo film by Manuel Cañete is a shameless rip off of The Exorcist, but it's still entertaining for that very reason. It follows a group of young people who are terrorized by a sinister force that performs satanic orgies and bloody rituals.

また、エクソシストIII、裸のエクソシズム、エクソシストの帰還と題されたこの1988年のマヌエル・カニェテによるこのジアロ映画は、エクソシストからの恥知らずな裂け目ですが、まさにその理由でまだ面白いです。それは、悪魔のような乱交と血まみれの儀式を行う不吉な力に恐怖に陥った若者のグループに続きます。

The film is full of Europulp horror at its finest, with plenty of nudity, violence, and special effects. It's a must-have for any fan of giallo or cult cinema.

この映画は、ヨーロッパの恐怖で満たされており、多くのヌード、暴力、特殊効果があります。これは、GialloやCult Cinemaのファンにとっては必須アイテムです。

This Limited Edition Blu-ray/CD comes in a slipcover with a coin. It includes several bonus features, such as an interview with director Manuel Cañete, audio commentary by Robert K Gabrus (The Movie's The Message podcast), a making-of featurette, the original trailer, a TV spot, a still gallery, and a full-color booklet with an essay by Sean Gill. The soundtrack CD features the original score by Manuel De La Parra.

この限定版のBlu-ray/CDには、コインが付いたスリップカバーにあります。監督のマヌエル・カニェテとのインタビュー、ロバート・K・ガブラスによるオーディオ解説（映画のメッセージポッドキャスト）、メイキング・オブ・フィーチャー、オリジナルの予告編、テレビスポット、まだギャラリー、ショーン・ギルのエッセイ付きのフル色の小冊子など、いくつかのボーナス機能が含まれています。サウンドトラックCDは、Manuel de La Parraのオリジナルスコアを特徴としています。

Heart Eyes (Blu-ray + Digital) - SONY

Heart Eyes（Blu -ray + Digital） - ソニー

If you missed out on rom-com slasher Heart Eyes in theaters back in February, then you're in luck. The film is heading to Blu-ray and Digital in April.

2月に劇場でROM-COMスラッシャーの心の目を逃した場合、あなたは幸運です。この映画は、4月にBlu-rayとDigitalに向かっています。

The film, which serves as a holiday classic in the making, follows a group of college students who are being murdered one by one by the titular Heart Eyes killer. As the body count rises, one hapless group of friends must try to stay alive and identify the killer before they become the next victims.

この映画は、メイキングのホリデークラシックとして機能し、名誉あるハートアイラーキラーによって1つずつ殺害されている大学生のグループに続きます。身体の数が上昇すると、不幸な友人のグループは、次の犠牲者になる前に、生き続け、殺人者を特定しようとしなければなりません。

The film is lead by Mason Gooding (Scream) and Olivia Holt (Cruel Summer), who both deliver standout performances. The film also features an original song by MARINA and is sure to please fans of both

この映画は、メイソン・グッディング（スクリーム）とオリビア・ホルト（残酷な夏）が率いています。この映画はマリーナによるオリジナルの曲も登場し、両方のファンを喜ばせることは間違いありません