アイルランドの麻薬売人、シードフレーズを間違えて3億4,500万ユーロのビットコイン財産へのアクセスを失う

ビットコインは12のウォレットに保管されており、シードフレーズが強盗の際に置き忘れられたと主張する麻薬売人から押収された。

A drug dealer's Bitcoin, valued at €345 million ($378 million), has remained inaccessible to Ireland's Criminal Assets Bureau (CAB) despite being confiscated in 2019.

3億4,500万ユーロ（3億7,800万ドル）相当の麻薬密売人のビットコインは、2019年に押収されたにもかかわらず、アイルランド犯罪資産局（CAB）にアクセスできないままだった。

Clifton Collins forfeited around $56 million in Bitcoin in 2020 after the High Court of Ireland ruled it was proceeds of crime.

クリフトン・コリンズ氏は、アイルランド高等裁判所が犯罪収益との判決を下した後、2020年にビットコイン約5,600万ドルを没収した。

The Bitcoin was to be handed over to the CAB following the discovery of a cannabis cultivation operation at Collins' property, under the Proceeds of Crime legislation. A freezing order was put in place to stop its movement.

コリンズさんの敷地内で大麻栽培が行われていたことが発覚したことを受け、犯罪収益に関する法律に基づき、ビットコインはCABに引き渡されることになっていた。その動きを止めるために凍結命令が発令された。

However, the CAB has been unable to access the Bitcoin, which is stored in 12 wallets, for the past four years, according to a recent report in The Irish Times. During this time, the price of Bitcoin has risen from around $9,000 to its current level of over $62,000.

しかし、アイリッシュ・タイムズの最近の報道によると、CABは過去4年間、12のウォレットに保管されているビットコインにアクセスできていないという。この間、ビットコインの価格は約9,000ドルから現在の62,000ドル以上のレベルまで上昇しました。

Collins first invested in Bitcoin in 2011 with proceeds from his narcotics operation, when the cryptocurrency was trading between $0.30 and $29. Trading concluded in 2011 at $4.72.

コリンズ氏は2011年に麻薬取引の収益でビットコインに初めて投資したが、当時ビットコインは0.30ドルから29ドルの間で取引されていた。 2011年の取引は4.72ドルで終了した。

He claimed to have concealed a document containing the seed phrases for his BTC accounts in a fishing rod case at a rented property in Co Galway. Collins alleged that the case was lost during a break-in at his home, though it may have also been lost during the clearing of the property following his arrest.

彼は、ゴールウェイ州の賃貸物件にある釣り竿ケースの中に、BTC口座のシードフレーズを含む文書を隠したと主張した。コリンズ氏は、このケースは自宅に侵入した際に紛失したと主張したが、逮捕後の空き地整理中に紛失した可能性もある。

According to the CAB's annual report, Collins was able to reclaim assets valued at €1.2 million ($1.3 million), including 89 Bitcoin, a fishing boat, a Gyro aircraft, a metal detector, an electric bicycle and several motor vehicles.

CABの年次報告書によると、コリンズ氏は89ビットコイン、漁船、ジャイロ航空機、金属探知機、電動自転車、数台の自動車を含む120万ユーロ（130万ドル）相当の資産を回収することができた。