Un trafiquant de drogue irlandais perd l'accès à une fortune Bitcoin de 345 millions d'euros après avoir égaré des phrases de départ

Le Bitcoin, qui était stocké dans 12 portefeuilles, a été confisqué à un trafiquant de drogue qui allègue que les phrases de départ ont été égarées lors d'un cambriolage.

A drug dealer's Bitcoin, valued at €345 million ($378 million), has remained inaccessible to Ireland's Criminal Assets Bureau (CAB) despite being confiscated in 2019.

Le Bitcoin d'un trafiquant de drogue, évalué à 345 millions d'euros (378 millions de dollars), est resté inaccessible au Criminal Assets Bureau (CAB) irlandais malgré sa confiscation en 2019.

Clifton Collins forfeited around $56 million in Bitcoin in 2020 after the High Court of Ireland ruled it was proceeds of crime.

Clifton Collins a perdu environ 56 millions de dollars en Bitcoin en 2020 après que la Haute Cour d'Irlande a jugé qu'il s'agissait de produits du crime.

The Bitcoin was to be handed over to the CAB following the discovery of a cannabis cultivation operation at Collins' property, under the Proceeds of Crime legislation. A freezing order was put in place to stop its movement.

Le Bitcoin devait être remis au CAB suite à la découverte d'une opération de culture de cannabis sur la propriété de Collins, en vertu de la législation sur les produits de la criminalité. Un arrêté de gel a été mis en place pour stopper son déplacement.

However, the CAB has been unable to access the Bitcoin, which is stored in 12 wallets, for the past four years, according to a recent report in The Irish Times. During this time, the price of Bitcoin has risen from around $9,000 to its current level of over $62,000.

Cependant, le CAB n'a pas pu accéder au Bitcoin, qui est stocké dans 12 portefeuilles, au cours des quatre dernières années, selon un récent rapport du Irish Times. Pendant cette période, le prix du Bitcoin est passé d’environ 9 000 dollars à son niveau actuel de plus de 62 000 dollars.

Collins first invested in Bitcoin in 2011 with proceeds from his narcotics operation, when the cryptocurrency was trading between $0.30 and $29. Trading concluded in 2011 at $4.72.

Collins a investi pour la première fois dans Bitcoin en 2011 avec le produit de son opération de stupéfiants, alors que la crypto-monnaie se négociait entre 0,30 $ et 29 $. La négociation s'est terminée en 2011 à 4,72 $.

He claimed to have concealed a document containing the seed phrases for his BTC accounts in a fishing rod case at a rented property in Co Galway. Collins alleged that the case was lost during a break-in at his home, though it may have also been lost during the clearing of the property following his arrest.

Il a affirmé avoir dissimulé un document contenant les phrases de départ de ses comptes BTC dans une affaire de canne à pêche dans une propriété louée à Co Galway. Collins a allégué que l'affaire avait été perdue lors d'une introduction par effraction à son domicile, bien qu'elle ait pu également avoir été perdue lors du nettoyage de la propriété après son arrestation.

According to the CAB's annual report, Collins was able to reclaim assets valued at €1.2 million ($1.3 million), including 89 Bitcoin, a fishing boat, a Gyro aircraft, a metal detector, an electric bicycle and several motor vehicles.

Selon le rapport annuel du CAB, Collins a pu récupérer des actifs évalués à 1,2 million d'euros (1,3 million de dollars), dont 89 Bitcoins, un bateau de pêche, un avion gyroscopique, un détecteur de métaux, un vélo électrique et plusieurs véhicules à moteur.