Intercontinental Exchange Inc.は、Circle Internet Group、Inc。との覚書に署名したことを発表しました。

この契約は、デリバティブ交換、クリアリングハウス、データサービスなど、ICEのコア市場内でUSDCおよびUSYCのアプリケーションを評価する計画を概説しています。

Intercontinental Exchange Inc has announced the signing of a memorandum of understanding (MoU) with Circle Internet Group, Inc to assess opportunities for new product development based on Circle’s USDC stablecoin and US Yield Coin (USYC) digital asset.

Intercontinental Exchange Incは、CircleのUSDC StablecoinおよびUS Heald Coin（USYC）デジタル資産に基づいた新製品開発の機会を評価するために、Circle Internet Group、Incとの覚書（MOU）の署名を発表しました。

The agreement, which was disclosed on Monday, outlines plans to evaluate applications for USDC and USYC within ICE’s core markets, including its derivatives exchanges, clearinghouses, and data services.

月曜日に開示されたこの契約は、デリバティブ交換、クリアリングハウス、データサービスなど、ICEのコア市場内でUSDCおよびUSYCのアプリケーションを評価する計画を概説しています。

“ICE’s reputation and global network across markets offer a unique pathway for Circle to integrate USDC into major new use cases, and we are thrilled for the opportunity to innovate together,” said Jeremy Allaire, Co-Founder and CEO of Circle.

「Iceの評判と市場全体のグローバルネットワークは、CircleがUSDCを主要な新しいユースケースに統合するためのユニークな経路を提供し、私たちは一緒に革新する機会に興奮しています」

“We believe Circle’s stablecoins and tokenized digital currencies can play a larger role in capital markets as digital currencies become more trusted by market participants as an acceptable equivalent to the US Dollar. We are excited to explore the potential use cases for USDC and USYC across ICE’s markets,” added Lynn Martin, President of the New York Stock Exchange.

「サークルのスタブコインとトークン化されたデジタル通貨は、デジタル通貨が米ドルと同等の市場参加者によってより信頼されるため、資本市場でより大きな役割を果たすことができると考えています。

USDC is a fully reserved stablecoin, designed to maintain a close tracking to the US dollar. As of March 26, Circle reported more than $60 billion in circulation, with the reserves being held primarily in the Circle Reserve Fund, a registered government money market fund. This asset supports a broad set of use cases, including payments, capital market activities, and dollar-denominated digital storage.

USDCは、米ドルの緊密な追跡を維持するように設計された完全に予約されたスタブコインです。 3月26日現在、Circleは600億ドル以上の流通を報告し、準備金は主に登録された政府マネーマーケットファンドであるCircle Reserve Fundに保有されています。この資産は、支払い、資本市場活動、ドル建てのデジタルストレージなど、幅広いユースケースをサポートしています。

On the other hand, USYC, a tokenized version of a money market instrument, showcases Circle’s initiative to bridge traditional financial products with digital infrastructure.

一方、Money Market Instrumentのトークン化バージョンであるUSYCは、従来の金融商品をデジタルインフラストラクチャに橋渡しするためのCircleのイニシアチブを紹介しています。

The MoU signals ICE’s willingness to explore broader use of these assets as part of its broader strategy to develop services that integrate digital currencies with regulated financial systems.

MOUは、デジタル通貨を規制された金融システムと統合するサービスを開発するためのより広範な戦略の一環として、これらの資産のより広範な使用を探求するICEの意欲を示しています。

Circle is rolling out its operations and technologies in Japan through its Japanese entity, Circle Japan KK, and local partnerships.

サークルは、日本の実体、サークルジャパンKK、および地元のパートナーシップを通じて、日本での事業と技術を展開しています。

In a move that aims to further cement its operation in Japan, Circle’s local partners will be leveraging its platforms to enable the adoption of USDC in Japan.

日本での事業をさらに強化することを目的とした動きで、サークルの地元のパートナーは、日本でのUSDCの採用を可能にするためにプラットフォームを活用します。

Note that USDC is a fully-reserved digital dollar that is backed 1:1 by highly liquid cash and cash-equivalent assets and is redeemable 1:1 for US dollars. The USDC reserves are held at regulated financial institutions with published third-party monthly attestations, providing a high level of transparency for businesses and users.

USDCは完全に予約されたデジタルドルであり、非常に流動的な現金と現金同等の資産によって1：1で支援されており、米ドルで1：1で償還できます。 USDCリザーブは、公開されたサードパーティの毎月の証明により、規制された金融機関で開催され、企業とユーザーに高いレベルの透明性を提供します。

These partnerships include a joint venture with Japanese financial conglomerate SBI Holdings, with SBI VC Trade initiating a full-scale launch of USDC on March 26, alongside plans by leading exchanges Binance Japan, bitbank, and bitFlyer to list and distribute USDC in the near future.

これらのパートナーシップには、日本の金融コングロマリットSBI Holdingsとの合弁事業が含まれ、SBI VC Tradeは3月26日にUSDCの本格的な発売を開始します。

SBI VC Trade, a cryptocurrency exchange in Japan and subsidiary of SBI Holdings, secured regulatory approval to introduce USDC on March 26 under the Japan Financial Services Agency’s stablecoin regulatory framework, making USDC the first and only global dollar stablecoin approved for use in Japan.

日本の暗号通貨取引所であり、SBIホールディングスの子会社であるSBI VC貿易は、日本金融サービス局のスタブコイン規制枠組みの下で3月26日にUSDCを導入するための規制当局の承認を確保し、USDCを日本での使用を承認した最初で唯一のグローバルなドルの安定化を行いました。

Circle’s launch in Japan establishes USDC’s market presence and liquidity in the country. By integrating USDC into Japan’s digital finance ecosystem, Circle and its partners aim to provide solutions for digital payments, settlements, and treasury operations.

日本でのサークルの立ち上げは、国内のUSDCの市場の存在と流動性を確立しています。 USDCを日本のデジタルファイナンスエコシステムに統合することにより、サークルとそのパートナーは、デジタル決済、和解、および財務業務のためのソリューションを提供することを目指しています。