最近の事件により、分散財務（DEFI）コミュニティが動揺しています

ユーザーは、洗練されたサンドイッチ攻撃で70万ドル以上を失ったことが報告されています。専門家は現在、このイベントはマネーロンダリングの計画的な試みである可能性があると言っています

In the dynamic realm of decentralized finance (DeFi), a recent incident has sparked discussion among experts. A user reportedly lost over $700,000 in a sophisticated sandwich attack, an occurrence that experts believe may have been a premeditated attempt at money laundering.

分散化された金融（DEFI）の動的な領域では、最近の事件が専門家の間で議論を引き起こしました。伝えられるところによると、ユーザーは洗練されたサンドイッチ攻撃で70万ドル以上を失ったと伝えられています。これは、専門家がマネーロンダリングの計画的な試みであると信じている出来事です。

Sandwich attacks are a type of front-running attack where an attacker manipulates the price of a token by placing transactions before and after a victim’s trade. This strategy, which relies on the transparency of blockchain transactions, allows malicious actors to profit while traders are left unaware.

サンドイッチ攻撃は、被害者の取引の前後に取引を行うことにより、攻撃者がトークンの価格を操作する一種のフロントランニング攻撃です。ブロックチェーントランザクションの透明性に依存しているこの戦略により、悪意のあるアクターは、トレーダーが気付いていないままにしている間、利益を得ることができます。

In the latest instance, a trader attempted to convert around $732,000 USDC to Tether (USDT) on Uniswap V3, a decentralized exchange platform. However, due to a sandwich attack, the trader faced a substantial loss, receiving only about $19,000 USDT.

最新の例では、トレーダーは、分散化された交換プラットフォームであるUniswap V3で、約732,000 USDCをTether（USDT）に変換しようとしました。しかし、サンドイッチ攻撃のために、トレーダーは大幅な損失に直面し、約19,000ドルのUSDTしか受け取っていません。

The perpetrator employed a Maximal Extractable Value (MEV) bot to perform transactions ahead of the victim’s transaction. This bot’s activity influenced the token price, leading to the victim receiving a significantly smaller amount of USDT.

加害者は、最大の抽出可能な値（MEV）ボットを採用して、被害者の取引に先立ってトランザクションを実行しました。このボットのアクティビティはトークンの価格に影響を与え、被害者が大幅に少量のUSDTを受け取ることにつながりました。

Moreover, the attacker paid the block builders a tip of $200,000 to process their transactions first, increasing the chances of a successful hack.

さらに、攻撃者はブロックビルダーに200,000ドルのヒントを支払い、最初にトランザクションを処理し、ハックが成功する可能性を高めました。

Some experts have raised concerns about the possibility of money laundering due to the magnitude of the attack and its execution. The coordinated nature of the transactions, combined with the substantial sums involved, suggest that this may be more than a standard exploit.

一部の専門家は、攻撃の大きさとその実行により、マネーロンダリングの可能性について懸念を表明しています。トランザクションの協調的な性質は、関与する相当な金額と組み合わされており、これが標準的なエクスプロイト以上のものである可能性があることを示唆しています。

To minimize the risk of sandwich attacks, DeFi users are advised to:

サンドイッチ攻撃のリスクを最小限に抑えるために、Defiユーザーは次のようにアドバイスされます。