IMFは、政府が支援するチボビットコインウォレットの段階的削減を含む、14億ドルの完全なローンにアクセスするために、エルサルバドルの新しい要件をリリースします

国際通貨基金（IMF）は、エルサルバドルが14億ドルのローンサポートを完全にアクセスするために、エルサルバドルの新たな要件とガイドラインをリリースしました。

The International Monetary Fund (IMF) has imposed fresh demands on El Salvador to fully access its $1.4 billion loan support, setting a deadline of July 2025 for the Central American country to gradually reduce its role in the government-backed Chivo Bitcoin wallet, which was introduced after the country adopted Bitcoin as legal tender.

国際通貨基金（IMF）は、エルサルバドルに14億ドルの融資支援に完全にアクセスするためにエルサルバドルに新たな要求を課し、2025年7月の締め切りを設定して、中央アメリカの国が政府が支援するチボビットコインウォレットでの役割を徐々に減らしました。

Key Takeaways:

重要なテイクアウト：

El Salvador to End Public Funding for Chivo by July 2025

2025年7月までにチボの公的資金を終了するエルサルバドル

As part of the agreement, El Salvador is required to phase out support for the Chivo Bitcoin wallet by July 2025 and cease all voluntary Bitcoin purchases by the public sector.

契約の一環として、エルサルバドルは2025年7月までにチボビットコインウォレットの支援を段階的に廃止し、公共部門によるすべての自発的なビットコイン購入を停止する必要があります。

This measure will restrict the government's involvement with the cryptocurrency, eliminating the use of public funds for buying or mining Bitcoin.

この措置は、政府の暗号通貨への関与を制限し、ビットコインを購入または採掘するための公的資金の使用を排除します。

However, any Bitcoin holdings obtained through law enforcement actions, such as seizures and forfeitures, will not be affected by this restriction.

ただし、発作や没収などの法執行措置を通じて得られたビットコイン保有は、この制限の影響を受けません。

Now we know what "confined" means. No more buys for El Salvador. I would have preferred to hear it from the Bukele administration than from the IMF.

今、私たちは「閉じ込められた」とはどういう意味かを知っています。エルサルバドルにはもう買いません。私はIMFよりもブケル政権からそれを聞きたいと思っていたでしょう。

— Samson Mow (@Excellion)

- Samson Mow（@excellion）

The agreement also stipulates the need for transparency regarding the country's existing Bitcoin reserves.

また、この契約は、国の既存のビットコイン埋蔵量に関する透明性の必要性を規定しています。

The Salvadoran government must provide the IMF with a complete list of all Bitcoin wallets controlled by public institutions, detailing both hot and cold storage holdings.

Salvadoran政府は、IMFに、公共機関によって制御されるすべてのビットコインウォレットの完全なリストを提供しなければならず、ホットストレージとコールドストレージの両方の保有物を詳述しなければなりません。

Furthermore, it must liquidate Fidebitcoin, a trust fund that was initially created to support Bitcoin adoption in the country.

さらに、国内でのビットコインの採用をサポートするために最初に作成された信託基金であるFidebitcoinを清算する必要があります。

The government is required to release audited financial statements from both Fidebitcoin and the Chivo Bitcoin wallet to ensure greater accountability regarding public finances.

政府は、FidebitcoinとChivo Bitcoinウォレットの両方から監査済みの財務諸表をリリースして、財政に関するより大きな説明責任を確保する必要があります。

To monitor compliance with these measures, the IMF has scheduled regular reviews throughout 2025, with assessments set for March, June, July, and December.

これらの措置の順守を監視するために、IMFは2025年を通じて定期的なレビューをスケジュールし、3月、6月、7月、12月に評価が設定されています。

El Salvador Loosens Bitcoin Mandate for Businesses

エルサルバドルは、企業のためにビットコインの委任状を緩めます

El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, requiring businesses to accept it as payment alongside the U.S. dollar.

エルサルバドルは、法定通貨としてビットコインを採用した最初の国になり、企業は米ドルと一緒に支払いとして受け入れることを要求しました。

It's official. The El Salvador law has been passed. is a legal tender in the country. Let's just take a moment to appreciate the moment 🙏🏻

それは公式です。エルサルバドル法が可決されました。国内の法定通貨です。ちょっと時間をとって、その瞬間に感謝しましょう🙏🏻

— Coin Bureau (@coinbureau)

- オフィスエリア（@coinbureau）

However, in a significant development, the nation's Congress has passed legislative amendments that remove this mandate, allowing businesses to choose whether or not to accept Bitcoin.

しかし、重要な発展において、国の議会はこの任務を削除する立法上の修正を可決し、企業がビットコインを受け入れるかどうかを選択できるようにしました。

The reform, which was passed with overwhelming support—55 votes in favor and only two against—reflects a broader shift in policy that aligns with the IMF's conditions.

圧倒的な支持で可決された改革は、55票を支持し、2人に対して2人だけであるため、IMFの条件と一致する政策のより広範な変化を反映しています。

While businesses are no longer obligated to process Bitcoin transactions, they can still opt to accept cryptocurrency payments voluntarily. This marks a departure from the government's previous stance, which had actively promoted Bitcoin adoption as part of its economic strategy.

企業はもはやビットコイントランザクションを処理する義務がありませんが、暗号通貨の支払いを自発的に受け入れることを選択することができます。これは、政府の以前のスタンスからの逸脱を示しています。これは、経済戦略の一環としてビットコインの採用を積極的に促進していました。

Bitcoin Purchase Spree Continues

ビットコインの購入は続きます

Despite the IMF's emphasis on reducing government exposure to Bitcoin, President Nayib Bukele's administration has continued purchasing the cryptocurrency.

IMFがビットコインへの政府への暴露を減らすことに重点を置いているにもかかわらず、ナイブ・ブケレ大統領の政権は暗号通貨を購入し続けています。

On February 25, 2025, El Salvador acquired an additional 7 BTC at an estimated price of $94,050 per coin.

2025年2月25日、エルサルバドルはコインあたり94,050ドルの推定価格で追加の7 BTCを取得しました。

Just days later, on March 2, El Salvador added another 5 BTC to its reserves, seizing an opportunity during a market dip to $83,000 per coin for the purchase.

わずか数日後の3月2日、エルサルバドルはさらに5つのBTCを追加し、市場の下落中に購入のために1コインあたり83,000ドルに機会をつかみました。

This purchase, worth approximately $415,000, increased the nation's total Bitcoin holdings to 6,100 BTC.

約415,000ドル相当のこの購入は、国のビットコイン総保有物を6,100 BTCに増やしました。

Financial Transparency Concerns Amid IMF Loan Deal

IMFローン取引の中で、財務の透明性が懸念されます

On February 26, the IMF Executive Board approved a new Extended Fund Facility (EFF) arrangement for El Salvador, granting access to SDR 1,033.92 million (approximately $1.4 billion, or 360% of the quota).

2月26日、IMF執行委員会は、El Salvadorの新しい拡張ファンド施設（EFF）の取り決めを承認し、SDR 1,033.92百万（約14億ドル、またはクォータの360％）へのアクセスを許可しました。

The approval allowed for an immediate disbursement of SDR 86.16 million (around $113 million).

承認により、SDR 86.16百万（約1億1,300万ドル）の即時支払いが可能になりました。

IMF Executive Board Approves New Extended Fund Facility Arrangement for El Salvador. — IMF (@IMFNews)

IMF執行委員会は、エルサルバドルの新しい拡張ファンド施設の取り決めを承認しています。 - IMF（@imfnews）

The arrangement is expected to unlock additional multilateral financial support, bringing the total financing package to over $3.5 billion throughout the program period.

この取り決めは、追加の多国間財政支援のロックを解除し、プログラム期間を通じて総融資パッケージを35億ドル以上にすることが期待されています。

Despite the IMF's insistence on greater financial transparency, concerns remain about how El Salvador will manage the funds.

IMFの財政的透明性の向上に対する主張にもかかわらず、エルサルバドルがどのように資金を管理するかについての懸念は残っています。

The IMF's conditions include measures to improve oversight, such as requiring the government to publish audited financial statements and disclose the status of its Bitcoin reserves.

IMFの条件には、政府が監査済みの財務諸表を公開し、ビットコイン保護区のステータスを開示することを要求するなど、監視を改善するための措置が含まれます。

However, the loan terms do not specify how the funds will be allocated or monitored.

ただし、ローン条件は、資金の割り当てまたは監視方法を指定していません。

Critics argue that the lack of strict accountability measures could allow for mismanagement or opaque financial practices.

批評家は、厳格な説明責任措置の欠如が、管理ミスや不透明な財政的慣行を可能にする可能性があると主張しています。

Under President Bukele's leadership, government transparency has steadily declined.

ブケル大統領のリーダーシップの下で、政府の透明性は着実に低下しています。

Bukele has no shame. He burned $300ish million in public money in a failed adoption and now tells investors who are losing their savings to chill and "enjoy life". For the crypto autocrat, the budget of one of the poorest countries in the Americas is his pocket money. — ricardovalp on @bluesky 🇸🇻🇺🇸

ブッケルには恥ずべきことはありません。彼は養子縁組の失敗で3億ドルの公的資金を燃やし、今では貯蓄を失って「人生を楽しむ」ために貯蓄を失っている投資家に伝えています。 Crypto Autocratにとって、アメリカ大陸で最も貧しい国の1つの予算は彼の小遣いです。 - @blueskyのricardovalp