IMFの禁止にもかかわらず、エルサルバドル大統領ナイブ・ブケレはビットコインの購入を継続することを誓います

エルサルバドルの最近完了した国際通貨基金（IMF）との資金調達契約の条項は、国が追加のビットコインを蓄積することを禁止しました。

A clause in El Salvador’s recently completed financing deal with the International Monetary Fund (IMF) prohibited the country from accumulating any additional Bitcoin.

エルサルバドルの最近完了した国際通貨基金（IMF）との資金調達契約の条項は、国が追加のビットコインを蓄積することを禁止しました。

However, President Nayib Bukele has stressed that El Salvador has no intention of stopping its BTC purchases no matter what the IMF demands.

しかし、Nayib Bukele大統領は、El SalvadorがIMFが何を要求してもBTCの購入を停止するつもりはないと強調しています。

Bitcoin Strategy “Won’t Stop”

ビットコイン戦略「止まらない」

The International Monetary Fund has added new conditions to the 40-month, $1.4 billion Extended Fund Facility (EFF) for El Salvador. When it was initially approved in December, it already included strict restrictions on government Bitcoin activities, while allowing retention of existing holdings.

国際通貨基金は、エルサルバドルの40か月、14億ドルの延長基金施設（EFF）に新しい条件を追加しました。 12月に最初に承認されたとき、既存の保有物の保持を許可しながら、政府のビットコイン活動に対する厳格な制限がすでに含まれていました。

The agreement, detailed in a March 2025 IMF Country report published Monday, requests that El Salvador stop mining Bitcoin and prohibits new BTC acquisitions by public sector entities.

2025年3月のIMFカントリーレポートで月曜日に公開された契約は、エルサルバドルがビットコインの採掘を停止し、公共部門エンティティによる新しいBTCの買収を禁止することを要求しています。

El Salvador’s president has publicly refuted these terms, emphasizing that the country will not stop stacking the flagship crypto.

エルサルバドルの大統領は、これらの条件に公に反論し、国が旗艦の暗号の積み重ねを止めないことを強調しています。

‘“This all stops in April.’ ‘This all stops in June.’ ‘This all stops in December.’ No, it’s not stopping,” Bukele wrote on X on Tuesday.

「これはすべて4月に止まります。」 「これはすべて6月に止まります。」 「これはすべて12月に止まります。」いいえ、それは止まっていません」とブケルは火曜日にXに書いた。

If it didn’t stop when the world ostracized us and most 'bitcoiners' abandoned us, it won’t stop now, and it won’t stop in the future. Proof of work > proof of whining.

世界が私たちを追放し、ほとんどの「ビットコイナー」が私たちを放棄したとき、それが止まらなかった場合、それは今止まらず、将来止まりません。仕事の証明>泣き言の証明。

Bukele’s defiance coincided with El Salvador adding another 5 BTC to its holdings on March 4 as part of the Central American nation’s treasury strategy, pushing its total to 6,101 BTC, valued at around $530 million at Bitcoin’s current price of around $87,134.

Bukeleの反抗は、中央アメリカの財務戦略の一環として、3月4日にエルサルバドルが3月4日にさらに5つのBTCを追加することと一致し、合計6,101 BTCにプッシュし、Bitcoinの現在の価格で約87,134ドルで約5億3,000万ドルを押し上げました。

The country has the sixth-biggest Bitcoin stockpile of any nation-state, trailing only the US, China, the UK, Ukraine and Bhutan, data shows. El Salvador started buying Bitcoin in September 2021 after becoming the first country in the world to make Bitcoin legal tender.

この国には、米国、中国、英国、ウクライナ、ブータンのみを追跡する国民国家の6番目に大きなビットコイン備蓄があります、とデータは示しています。エルサルバドルは、ビットコインを法定通貨にした世界で最初の国になった後、2021年9月にビットコインの購入を開始しました。

Bitcoin’s legal tender status was narrowed in January when El Salvador quickly passed a bill to make BTC acceptance voluntary for private sector merchants.

ビットコインの法的通貨の地位は、エルサルバドルがすぐに法案を可決し、BTCが民間セクターの商人に自発的に自主的にするために法案を可決した1月に狭くなりました。

While Bukele previously faced heavy criticism for his ambitious Bitcoin experiment, the millennial president has received support from prominent Bitcoin stakeholders, including Strategy co-founder and executive chairman Michael Saylor.

ブケレは以前、野心的なビットコイン実験に対する激しい批判に直面していましたが、ミレニアル世代の大統領は、戦略の共同設立者兼エグゼクティブ会長のマイケル・セイラーを含む著名なビットコインの利害関係者から支持を受けています。

“Bitcoin adoption is unstoppable,” Saylor said on X in response to Bukele’s Tuesday post.

「ビットコインの採用は止められない」とセイラーはXでブケレの火曜日の投稿に応じて語った。