Malgré l'interdiction du FMI, le président d'El Salvador Nayib Bukele promet de poursuivre les achats de bitcoin

Une clause dans l'accord de financement récemment conclu d'El Salvador avec le Fonds monétaire international (FMI) a interdit au pays d'accumuler tout bitcoin supplémentaire.

A clause in El Salvador’s recently completed financing deal with the International Monetary Fund (IMF) prohibited the country from accumulating any additional Bitcoin.

Une clause dans l'accord de financement récemment conclu d'El Salvador avec le Fonds monétaire international (FMI) a interdit au pays d'accumuler tout bitcoin supplémentaire.

However, President Nayib Bukele has stressed that El Salvador has no intention of stopping its BTC purchases no matter what the IMF demands.

Cependant, le président Nayib Bukele a souligné qu'El Salvador n'avait pas l'intention d'arrêter ses achats de BTC, peu importe ce que le FMI exige.

Bitcoin Strategy “Won’t Stop”

Stratégie de Bitcoin "ne s'arrêtera pas"

The International Monetary Fund has added new conditions to the 40-month, $1.4 billion Extended Fund Facility (EFF) for El Salvador. When it was initially approved in December, it already included strict restrictions on government Bitcoin activities, while allowing retention of existing holdings.

Le Fonds monétaire international a ajouté de nouvelles conditions à la facilité de fonds élargie de 1,4 milliard de dollars (EFF) de 40 mois pour El Salvador. Lorsqu'il a été initialement approuvé en décembre, il comprenait déjà des restrictions strictes sur les activités du Bitcoin du gouvernement, tout en permettant la conservation des avoirs existants.

The agreement, detailed in a March 2025 IMF Country report published Monday, requests that El Salvador stop mining Bitcoin and prohibits new BTC acquisitions by public sector entities.

L'accord, détaillé dans un rapport de pays du FMI en mars 2025 publié lundi, demande qu'El Salvador arrête l'extraction de Bitcoin et interdit les nouvelles acquisitions de la BTC par des entités du secteur public.

El Salvador’s president has publicly refuted these terms, emphasizing that the country will not stop stacking the flagship crypto.

Le président d'El Salvador a publiquement réfuté ces termes, soulignant que le pays n'arrêtera pas d'empiler la crypto phare.

‘“This all stops in April.’ ‘This all stops in June.’ ‘This all stops in December.’ No, it’s not stopping,” Bukele wrote on X on Tuesday.

"" Tout ce qui s'arrête en avril. " «Tout ce qui s'arrête en juin. «Tout ce qui s'arrête en décembre. Non, ça ne s'arrête pas », a écrit Bukele sur X mardi.

If it didn’t stop when the world ostracized us and most 'bitcoiners' abandoned us, it won’t stop now, and it won’t stop in the future. Proof of work > proof of whining.

Si cela ne s'est pas arrêté lorsque le monde nous a ostraca et que la plupart des «bitcoiners» nous ont abandonnés, il ne s'arrêtera pas maintenant, et il ne s'arrêtera pas à l'avenir. Preuve de travail> preuve de gémissements.

Bukele’s defiance coincided with El Salvador adding another 5 BTC to its holdings on March 4 as part of the Central American nation’s treasury strategy, pushing its total to 6,101 BTC, valued at around $530 million at Bitcoin’s current price of around $87,134.

Le défi de Bukele a coïncidé avec El Salvador en ajoutant 5 autres BTC à ses participations le 4 mars dans le cadre de la stratégie du Trésor de la nation d'Amérique centrale, poussant son total à 6 101 BTC, évalué à environ 530 millions de dollars au prix actuel de Bitcoin d'environ 87 134 $.

The country has the sixth-biggest Bitcoin stockpile of any nation-state, trailing only the US, China, the UK, Ukraine and Bhutan, data shows. El Salvador started buying Bitcoin in September 2021 after becoming the first country in the world to make Bitcoin legal tender.

Le pays possède le sixième plus grand stock de bitcoin de n'importe quel État-nation, ne traînant que les États-Unis, la Chine, le Royaume-Uni, l'Ukraine et le Bhoutan, selon les données. El Salvador a commencé à acheter Bitcoin en septembre 2021 après être devenu le premier pays au monde à faire de l'appel d'offres légal de Bitcoin.

Bitcoin’s legal tender status was narrowed in January when El Salvador quickly passed a bill to make BTC acceptance voluntary for private sector merchants.

Le statut d'appel d'offres légal de Bitcoin a été réduit en janvier où El Salvador a rapidement adopté un projet de loi pour rendre l'acceptation du BTC volontaire pour les marchands du secteur privé.

While Bukele previously faced heavy criticism for his ambitious Bitcoin experiment, the millennial president has received support from prominent Bitcoin stakeholders, including Strategy co-founder and executive chairman Michael Saylor.

Alors que Bukele a précédemment fait face à de fortes critiques pour son ambitieuse expérience de Bitcoin, le président du millénaire a reçu le soutien de l'éminente intervenants de Bitcoin, notamment le cofondateur de la stratégie et président exécutif Michael Saylor.

“Bitcoin adoption is unstoppable,” Saylor said on X in response to Bukele’s Tuesday post.

"L'adoption de Bitcoin est imparable", a déclaré Saylor sur X en réponse au poste de mardi de Bukele.