市場がコントロールするとき、「帝国は終わります」

4月9日の自由報告書の放送で、自由市場の擁護者であり、元議員のロン・ポールは、米国と中国の間の関税緊張のエスカレートは、長期にわたる世界的な不安定性につながる可能性のあるより深い経済的および地政学的な問題の症状であると警告しました。

Former Congressman Ron Paul offered bleak view of U.S.-China trade war

元下院議員のロンポールは、米中国貿易戦争の暗い見方を提供しました

The former congressman said the candidates are focused on "hot war' and 'economic war'" but not on the real problems

元下院議員は、候補者は「ホット戦争」と「経済戦争」に焦点を合わせているが、本当の問題にはないと述べた

Former Congressman Ron Paul, a presidential candidate in 1988, warned that the U.S.-China trade war could worsen as both sides escalate tariffs in a move that reflects deeper economic and geopolitical problems, setting the stage for prolonged global instability.

1988年の大統領候補である元議員のロン・ポールは、より深い経済的および地政学的な問題を反映し、長期にわたる世界的な不安定性の段階を設定する動きで、双方が関税をエスカレートするにつれて、米中貿易戦争が悪化する可能性があると警告した。

During his April 9 Liberty Report broadcast, Paul, a staunch free market advocate, expressed concern over the candidates' handling of the trade conflict, which he attributed to both political posturing and a poor understanding of market principles.

4月9日のリバティーレポートの放送中、ポールは頑固な自由市場の擁護者であり、候補者の貿易紛争の取り扱いに懸念を表明しました。

"We’re now up to 145% tariffs on Chinese imports, and China is hitting back with 125% tariffs beginning this weekend," Paul said, referring to the latest round of trade friction. "It’s bad economics, but I consider it bad diplomacy."

「現在、中国の輸入に関する最大145％の関税があり、中国は今週末から125％の関税で攻撃を受けています」とポールは、最新の貿易摩擦ラウンドについて言及して語った。 「それは悪い経済学ですが、私はそれが悪い外交だと考えています。」

Throughout the discussion, Paul highlighted the role of the Federal Reserve in contributing to market distortions through interest rate manipulation and inflationary policies.

議論を通して、パウロは、金利操作とインフレ政策による市場の歪みに貢献する上で連邦準備制度の役割を強調しました。

"You can have a Fed messing up the economy, screwing around with the screwing around with the interest rates, causing weakness here and there. But eventually the markets rule and they get out of control, and there’s nothing the government can do," Paul said.

「あなたは、金利を台無しにして、あちこちで弱さを引き起こし、最終的に市場が支配されなくなり、政府ができることは何もない」とポールは言った。

He also touched upon the American public’s acceptance of protectionist policies, which he attributed to a revival of economic nationalism.

彼はまた、アメリカ国民の保護主義政策の受け入れに触れました。これは、経済ナショナリズムの復活に起因しています。

"It seems like there’s some jingoism going along here because they’ve established the narrative that they’re ripping us off," noted Paul’s co-host Daniel McAdams, the Executive Director of the Ron Paul Institute for Peace and Prosperity, in reference to China and other trading nations.

中国や他の貿易諸国に関連して、ポールの共同ホストダニエル・マカダムスは、彼らが私たちを引き裂いているという物語を確立したので、ここでいくつかのジンゴイズムが進んでいるようだ」とポールの共同ホストダニエル・マカダムスは述べた。

"Yeah, well, they’re not ripping us off. They’re trading with us. We’re the ones who put up with the tariffs and the trade barriers that our own politicians create," Paul responded.

「ええ、彼らは私たちを引き裂いていません。彼らは私たちと取引しています。私たちは、私たち自身の政治家が作成する関税と貿易障壁に耐えたものです」とパウロは答えました。

The candidates' remarks come as global markets react sharply to the tariff hikes, with volatility seen across major indices, including the Dow and Nasdaq.

候補者の発言は、グローバル市場が関税のハイキングに鋭く反応し、ダウやナスダックを含む主要な指数全体で見られるボラティリティが見られます。

According to Paul, only a return to sound money, market-based trade, and reduced federal intervention can reverse the current trajectory.

ポールによると、健全なお金、市場ベースの貿易への復帰、および連邦の介入の減少のみが、現在の軌跡を逆転させることができます。

"If the people don’t wake up, and they don’t vote this stuff down, and don’t throw out the politicians voting for all this and fighting all these wars, the market will do it. You know, empires end," Paul concluded.

「人々が目を覚まさず、このようなものを投票せず、これらすべてに投票してこれらすべての戦争と戦う政治家を捨てないなら、市場はそれをします。