|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この無料プレイ ゲームは 10 月 10 日に開始され、丸 1 か月間運営される予定でした。
Three friends have struck gold — literally — after finding the $500,000 gold coin hidden as part of the annual treasure hunt game Hunt the Mouse.
毎年恒例の宝探しゲーム「ハント・ザ・マウス」の一環として隠された50万ドルの金貨を見つけた後、友人3人が文字通り金を掘り当てた。
The trio, Wee Kiat, Edward and Erwin, discovered the coin at 1.43am on Sunday (Nov 8), game organiser Sqkii announced in social media posts later that day.
ウィー・キアット、エドワード、アーウィンのトリオが日曜日（11月8日）午前1時43分にコインを発見したと、ゲーム主催者のSqkiiが同日遅くにソーシャルメディアへの投稿で発表した。
In an Instagram story uploaded by Sqkii, Wee Kiat showed the exact location where they found the gold coin — behind leaves under a bench in front of Blk 208 at New Upper Changi Road in Bedok.
Sqkiiがアップロードしたインスタグラムのストーリーで、ウィー・キアットさんは金貨を見つけた正確な場所、ベドックのニュー・アッパー・チャンギ・ロードにあるブロック208の前のベンチの下の葉っぱの裏を示した。
Sqkii said they completed their verification processes and confirmed that the three men found the coin "fair and square" using the provided hints.
Sqkiiは、検証プロセスを完了し、提供されたヒントを使用して3人がコインを「正々堂々」と発見したことを確認したと述べた。
If you're sad about not finding the gold coin in time, Sqkii reassures participants that there are still more silver coins to be found.
金貨が時間内に見つからなかったことを悲しんでいる場合、Sqkii は、銀貨がまだ見つかると参加者を安心させます。
The free-to-play game kicked off on Oct 10 and was set to run for a whole month.
この無料プレイ ゲームは 10 月 10 日に開始され、丸 1 か月間運営される予定でした。
Participants had to wait for clues from Sqkii, which were delivered three times a day via its Instagram, Facebook and Telegram pages.
参加者は、Instagram、Facebook、Telegram ページを通じて 1 日 3 回配信される Sqkii からのヒントを待つ必要がありました。
Players could also use the game's real-time map that provided daily hints.
プレイヤーは、毎日のヒントを提供するゲームのリアルタイム マップを使用することもできました。
Sqkii also urged participants to stay safe and reminded them that coins would not be hidden underwater, in places of worship, or buried underground.
Sqkiiはまた、参加者に安全を確保するよう促し、コインを水中や礼拝所に隠したり、地下に埋めたりしないことを思い出させた。
This year's Hunt the Mouse game is more lucrative than its past editions. Last year, the grand prize was $100,000, with a gold coin worth $50,000 and 100 silver coins worth $500.
今年の「Hunt the Mouse」ゲームは、過去のバージョンよりも収益性が高くなります。昨年のグランプリは10万ドルで、金貨1枚は5万ドル相当、銀貨100枚は500ドル相当だった。
melissateo@asiaone.com
melissateo@asiaone.com
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
