プロクリプトCEOのハワード・ラトニック氏が米国商務省長官に指名される

最近の報道によると、資産管理会社キャンター・フィッツジェラルドの最高経営責任者（CEO）であり、仮想通貨への取り組みの著名な支持者であるハワード・ラトニック氏が、ドナルド・トランプ次期大統領によって米国商務省（DOC）長官に指名される見通しだという。

Howard Lutnick, the CEO of asset management firm Cantor Fitzgerald and a prominent supporter of crypto initiatives, is expected to be nominated by President-elect Donald Trump to head the US Department of Commerce (DOC), according to recent reports.

最近の報道によると、資産管理会社キャンター・フィッツジェラルドの最高経営責任者（CEO）であり、仮想通貨への取り組みの著名な支持者であるハワード・ラトニック氏が、ドナルド・トランプ次期大統領によって米国商務省（DOC）長官に指名される見通しだという。

This nomination comes amid growing speculation regarding Lutnick’s influence in shaping policies that could significantly impact the crypto industry.

この指名は、仮想通貨業界に大きな影響を与える可能性のある政策形成におけるラトニック氏の影響力に関する憶測が高まる中で行われた。

The Pro-Crypto Leader Poised To Head The DOC As the public face of Trump’s transition team, Lutnick has been a vocal advocate for the incoming administration’s agenda, particularly concerning economic policies and tariffs.

仮想通貨推進派の指導者がDOCを率いる構え トランプ政権移行チームの表の顔として、ラトニック氏は特に経済政策と関税に関する次期政権の議題を声高に主張してきた。

The Commerce Department is set to play a crucial role in implementing Trump’s proposed tariffs on imported goods, which could have wide-ranging effects on the US economy.

商務省はトランプ大統領が提案した輸入品に対する追加関税の実施において重要な役割を果たすことになり、これは米国経済に広範な影響を与える可能性がある。

Although unconfirmed, Lutnick’s new position in Trump’s administration would not directly relate to the digital asset industry. However, it has not been announced that his role at Cantor Fitzgerald will change after this potential appointment.

未確認ではあるが、トランプ政権におけるラトニック氏の新たな立場は、デジタル資産業界とは直接関係しないだろう。しかし、この潜在的な任命後にカンター・フィッツジェラルドでの彼の役割が変更されることは発表されていない。

Nevertheless, Lutnick’s support for the crypto ecosystem has been strong, as earlier this year, the firm he heads, which has a market valuation of $13.2 billion, announced plans to launch a specialized Bitcoin financing business aimed at providing leverage for investors in the cryptocurrency market.

それにもかかわらず、ラトニック氏の仮想通貨エコシステムに対する支持は強く、今年初めに同氏が率いる市場評価額132億ドルの企業が、仮想通貨市場への投資家にレバレッジを提供することを目的としたビットコイン専門の金融事業を開始する計画を発表した。 。

“We are excited to help unlock Bitcoin’s full potential and continue bridging the gap between traditional finance and digital assets,” Lutnick said regarding the firm’s commitment to merging the two worlds of finance.

「私たちは、ビットコインの可能性を最大限に引き出し、従来の金融とデジタル資産の間のギャップを橋渡しし続けることに貢献できることに興奮しています」とラトニック氏は、金融の2つの世界を融合するという同社の取り組みについて述べた。

In addition to his work at Cantor Fitzgerald, Lutnick’s connection with the crypto space extends to Tether, the world’s largest stablecoin issuer. Recently, Tether acquired a $100 million stake in Bitdeer Technologies Group, a US-listed Bitcoin mining company, with the transaction being facilitated by Cantor Fitzgerald.

カンター・フィッツジェラルドでの仕事に加えて、ラトニック氏の暗号空間とのつながりは、世界最大のステーブルコイン発行会社であるテザーにまで広がっています。最近、テザーはカンター・フィッツジェラルドの仲介により、米国上場ビットコイン採掘会社ビットディア・テクノロジーズ・グループの株式1億ドルを取得した。

Lutnick Predicts Significant Value Increase For Bitcoin Reflecting on the relationship between Bitcoin and mainstream finance, Lutnick acknowledged the progress made over the past five years, pointing out existing barriers.

ラトニック氏はビットコインの価値の大幅な増加を予測 ビットコインと主流金融との関係を振り返り、ラトニック氏は過去5年間の進歩を認め、既存の障壁を指摘した。

“The last five years, Bitcoin has been an outsider in the finance business but is coming closer and closer,” he noted.

「過去5年間、ビットコインは金融業界の部外者だったが、どんどん近づいてきている」と同氏は指摘した。

Despite the presence of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the US a year after they were approved by the Securities and Exchange Commission (SEC), Lutnick highlighted that traditional banks still face difficulties in offering transactional and custodial services related to Bitcoin.

証券取引委員会（SEC）によって承認されてから1年後に米国にビットコイン上場投資信託（ETF）が存在するようになったにもかかわらず、ラトニック氏は、従来の銀行がビットコインに関連した取引および保管サービスを提供することに依然として困難に直面していることを強調した。

However, Lutnick remains optimistic about Bitcoin’s future, stating that BTC is a financial asset and the market will treat it as such.

しかし、ラトニック氏はビットコインの将来について依然として楽観的であり、BTCは金融資産であり、市場はそれを金融資産として扱うだろうと述べた。

“When that happens, you’re going to see Bitcoin move in a very strong positive direction.” He believes that as BTC becomes more accepted in the financial sector, its value will increase significantly over the next five years.

「それが起こると、ビットコインは非常に強いプラスの方向に動くことになるでしょう。」同氏は、BTCが金融分野でより受け入れられるようになると、その価値は今後5年間で大幅に増加すると信じている。

As the transition team awaits confirmation of Lutnick’s nomination, attention is also focused on who will be appointed to lead the Treasury Department. Elon Musk, who is involved in the new Department of Government Efficiency (DOGE), has openly supported Lutnick for the Treasury role.

政権移行チームがラトニック氏の指名承認を待つ中、誰が財務省トップに任命されるかにも注目が集まっている。新しい政府効率省（DOGE）に関与しているイーロン・マスク氏は、財務省の役割について公然とルートニック氏を支持している。

At the time of writing, Bitcoin is trading at $93,100, approaching its record high of $93,300 set last week.

本稿執筆時点で、ビットコインは9万3100ドルで取引されており、先週付けた過去最高値の9万3300ドルに近づいている。

Featured image from DALL-E, chart from TradingView.com

注目の画像はDALL-Eから、チャートはTradingView.comから提供