下院金融サービス委員会は、スタブコイン法を進めるために投票します

下院金融サービス委員会は、水曜日に安定した法律を前進させることに投票し、32人のメンバーと17人が反対する安定した法律を承認しました。

The House Financial Services Committee has voted to advance stablecoin legislation, passing the STABLE Act with a vote of 32 members in favor and 17 opposed.

下院金融サービス委員会は、32人のメンバーと17人の反対の投票で安定した法律を可決し、安定した法律を可決することに投票しました。

The bill, formally named the Stablecoin Transparency and Accountability for a Better Ledger Economy Act, would create a framework for dollar-denominated stablecoins, including reserve requirements and anti-money laundering standards. It also aims to prevent price volatility and promote financial stability.

この法案は、正式には、より良い元帳経済法のためのStablecoinの透明性と説明責任と命名され、予備要件やマネーロンダリング防止基準を含む、ドルで引き起こされたStablecoinsのフレームワークを作成します。また、価格のボラティリティを防ぎ、財政の安定性を促進することを目的としています。

During the markup session's opening remarks, House Financial Services Committee Chair French Hill highlighted how blockchain technology "continues to transform the way money moves." He added that the bill contributes to their "ongoing efforts" to foster "financial innovation through sound digital asset policy."

マークアップセッションのオープニングの発言の中で、ハウスファイナンシャルサービス委員会委員長のフレンチヒルは、ブロックチェーンテクノロジーが「お金の動き方を変え続けている」方法を強調しました。彼は、この法案は、サウンドデジタル資産ポリシーを通じて「金融革新」を促進するための「継続的な努力」に貢献していると付け加えました。

The vote comes amid controversy over President Donald Trump's family's connections to crypto ventures, such as their involvement in stablecoins with USD1 through World Liberty Financial.

この投票は、ドナルドトランプ大統領がCrypto Venturesとの家族との関係をめぐる論争の中で発生しています。たとえば、World Liberty Financialを通じてStablecoinsへのStablecoinsへの関与などです。

Early in the session, Democrats raised concerns about potential conflicts of interest, proposing amendments to hinder the president and cabinet members from engaging in stablecoin endeavors while in office.

セッションの初期に、民主党は潜在的な利益相反について懸念を提起し、在職中に大統領と内閣のメンバーが安定した努力をすることを妨げる修正を提案した。

Those concerns tie into an earlier statement by Rep. French Hill on Monday regarding the president's crypto dealings making the task of drafting stablecoin legislation "more complicated."

これらの懸念は、大統領の暗号取引に関する月曜日にフランスのヒル議員による以前の声明に結びついて、安定した法律を「より複雑に」ドラフトする課題になっています。

The legislation will face two more obstacles before potentially becoming law. Following the markup, it will be reported out of committee and put on the House of Representatives' schedule for consideration.

法律は、法律になる可能性がある前に、さらに2つの障害に直面します。マークアップに続いて、それは委員会から報告され、衆議院の検討のスケジュールに置かれます。

Both the House and Senate must align their approaches, considering key differences in state versus federal regulation and the treatment of foreign issuers like Tether. The GENIUS Act, a separate version from the Senate, will be covered alongside it.

下院と上院の両方は、州と連邦の規制とテザーのような外国発行者の扱いの重要な違いを考慮して、彼らのアプローチを調整する必要があります。上院とは別のバージョンであるGenius Actは、それと一緒にカバーされます。

Once the STABLE bill passes the House, it will move to the Senate, where it will undergo a similar process of committee consideration before potentially reaching the Senate floor for a vote.

安定した法案が下院を通過すると、上院に移動し、そこで委員会の考慮の同様のプロセスを経て、潜在的に上院議員のフロアに到着する可能性があります。

If both chambers approve the bill, any disparities between the House and Senate versions would need to be resolved before the final legislation could be forwarded to the President for his signature or veto.

両方の部屋が法案を承認した場合、下院版と上院バージョンの間の格差は、最終的な法律を大統領に署名または拒否権のために転送する前に解決する必要があります。

Wednesday's development marks the committee's second attempt to advance stablecoin legislation. A previous initiative in 2023 failed due to partisan conflicts during the Biden administration.

水曜日の開発は、委員会が安定した法律を推進しようとする2回目の試みを示しています。 2023年の以前のイニシアチブは、バイデン政権中の党派紛争のために失敗しました。