USハウスファイナンシャルサービス委員会が次のボックスをチェックしました

米国下院金融サービス委員会は、「後半」と呼ばれるブライアン・スティール代表が何と呼ばれるかに向かって次のボックスをチェックしました。

The U.S. House Financial Services Committee checked another box on Wednesday in moving toward what Representative Bryan Steil called the “second half” of President Donald Trump's crypto agenda: a bill to set U.S. crypto market rules for a fully regulated domestic industry.

米国下院金融サービス委員会は、水曜日に別の箱をチェックし、ブライアン・スティール議員がドナルド・トランプ大統領の暗号アジェンダの「後半」と呼んだものに向かって移動しました。

Steil, the Republican chairman of the panel's crypto subcommittee, said that the first half of Trump's goal is well underway — Congress' stablecoin legislation that's already advanced through committees in both the House and Senate — so the hearing explored the other long-awaited digital assets bill to establish the structure of crypto markets. Such hearings represent a rung on such an effort's climb through Congress.

パネルの暗号小委員会の共和党議長であるSteilは、トランプの目標の前半が順調に進んでいると述べました。議会の委員会の両方の委員会を通じてすでに進んでいるという法的な法律は、他の待望のデジタル資産法案を探索し、暗号市場の構造を確立しました。このような聴聞会は、議会を通り抜けるこのような努力の範囲を表しています。

And those working on the bill are closer to releasing a successor to the Financial Innovation and Technology for the 21st Century Act (FIT21), the House legislation that passed last year but failed to progress through the Senate, according to panel members.

また、法案に取り組んでいる人々は、昨年通過したが上院の進歩に失敗した下院法である21世紀の法的法律（FIT21）の金融革新と技術の後継者を解放することに近い。

"The committee has engaged with a wide range of stakeholders, from government agencies to leaders in the ecosystem to identify ways market structure legislation can be further refined and strengthened," said Representative French Hill, the Arkansas Republican who runs the overall committee.

「委員会は、政府機関から生態系のリーダーまで、幅広い利害関係者と関わり、市場構造法をさらに洗練し、強化できる方法を特定しています」と、委員会全体を運営するアーカンソー共和党のフランスヒル代表は述べました。

"We're actively working to release a legislative discussion draft that reflects that feedback from members and market participants."

「私たちは、メンバーと市場の参加者からのそのフィードバックを反映する立法議論のドラフトをリリースするために積極的に取り組んでいます。」

Democrats on the committee returned repeatedly to the crypto business activity of Trump and his family, questioning industry lawyers about whether it represents a conflict of interest.

委員会の民主党員は、トランプと彼の家族の暗号事業活動に繰り返し戻り、それが利益相反を表しているかどうかについて業界の弁護士に疑問を投げかけました。

Representative Maxine Waters, the committee's ranking Democrat, accused the panel of trying to make Trump "the king of crypto by passing legislation that lets him corner the market on stablecoins, kick George Washington off the dollar and make his own stablecoin."

委員会のランキング民主党員であるマキシン・ウォーターズ代表は、トランプを「stablecoinsの市場を追い詰め、ジョージ・ワシントンをドルから蹴り、独自のスタブコインを作ることを可能にする法律を可決することで、トランプを暗号の王にしようとしていると非難した。

The witnesses mostly declined to engage on Trump, though a consumer advocate testifying on Wednesday, Alexandra Thornton, a senior director at the Center for American Progress, noted "there have been a number of things that the Trump administration has done that have favored crypto, and they include many that you mentioned, but also letting go of many enforcement staff, dropping many cases against crypto."

目撃者は主にトランプに関与することを拒否したが、水曜日に証言する消費者の擁護者であるアメリカの進歩センターの上級ディレクターであるアレクサンドラ・ソーントンは、「トランプ政権が行った多くのことが暗号を支持していることが多く、あなたが言及した多くのことが含まれているが、多くの執行スタッフを手放し、クリプトに対して多くのケースを落とす」と述べた。

The lawmakers also drilled down on the proper roles of the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission in future crypto oversight, and how Congress should define which regulatory buckets should handle the different digital assets.

議員はまた、将来の暗号監視における証券取引委員会と商品先物取引委員会の適切な役割を掘り下げ、議会がどの規制バケットが異なるデジタル資産を処理すべきかを議会がどのように定義すべきかを掘り下げました。

In recent years, the SEC's interpretation of how to use securities law to identify which crypto tokens are securities left the industry in legal confusion and mired in enforcement disputes, despite some early guidance from the agency on how to negotiate legal standards.

近年、証券法を使用する方法に関するSECの解釈は、どの暗号トークンが法的な混乱に陥り、執行紛争で業界を除外し、法的基準を交渉する方法についての執行紛争に悩まされていました。

"Market participants have still found it challenging to apply," said Tiffany Smith, who works with crypto clients at law firm WilmerHale. She added that the definitions become even more complicated when the bulk of crypto transactions happen on secondary markets, such as on crypto exchanges. "Regulatory clarity is needed," she said.

「市場の参加者はまだ応募するのが難しいと感じています」と、法律事務所のウィルマーヘイルの暗号クライアントと協力しているティファニー・スミスは言いました。彼女は、暗号取引所などの流通市場で暗号取引の大部分が発生すると、定義はさらに複雑になると付け加えました。 「規制の明確性が必要だ」と彼女は言った。

The subcommittee's counterpart within the House Agriculture Committee had a related hearing on Wednesday morning, aimed at advancing a market-structure bill. That committee oversees the CFTC, which is likely to have a leading role in the policing of U.S. crypto transactions.

下院農業委員会内の小委員会のカウンターパートは、市場構造法案の前進を目的とした水曜日の朝に関連する聴聞会を受けました。その委員会は、CFTCを監督します。これは、米国の暗号取引の警察において主導的な役割を果たしている可能性があります。