香港のZA銀行、個人ユーザーにビットコインとイーサリアムの取引サービスを提供

香港のZhongAn（ZA）銀行は、銀行アプリ上で香港ドルと米ドルでビットコインとイーサリアムという2つの仮想通貨の取引を提供する。

Hong Kong’s ZhongAn (ZA) Bank has announced the launch of cryptocurrency trading services for retail users in Hong Kong. The bank will offer trading of two cryptocurrencies, Bitcoin and Ethereum, in both Hong Kong dollars and US dollars on its banking app.

香港の中安（ZA）銀行は、香港の個人ユーザー向けに仮想通貨取引サービスを開始すると発表した。同銀行は、銀行アプリ上で、ビットコインとイーサリアムという2つの仮想通貨の取引を香港ドルと米ドルの両方で提供する予定だ。

This marks the first time a bank in Asia has offered cryptocurrency trading services to retail customers. The service is expected to be available by the end of the year.

アジアの銀行が個人顧客に仮想通貨取引サービスを提供するのはこれが初めてとなる。このサービスは年末までに利用可能になる予定です。

To be eligible for ZA Bank’s Bitcoin and Ethereum trading services, one needs to be a ZA Bank customer. After opening an investment account with ZA Bank, Hong Kong residents are required to complete a risk assessment and other processes before they can buy and sell the BTC and ETH.

ZA Bank のビットコインおよびイーサリアム取引サービスを利用するには、ZA Bank の顧客である必要があります。香港居住者はZA銀行に投資口座を開設した後、BTCやETHを売買する前にリスク評価などの手続きを完了する必要がある。

The entry fee is US$70 or HK$600, and the commission for each transaction is US$1.99 /HK$15. The platform fee is 1.5% of the transaction amount (the minimum fee for each transaction is US$1.99 or HK$15). The bank will reportedly waive the commission by the end of June next year, and the platform fee will also be reduced to 0.8% of the transaction amount.

参加費は US$70 または HK$600、取引ごとの手数料は US$1.99/HK$15 です。プラットフォーム手数料は取引額の 1.5% です (各取引の最低手数料は 1.99 米ドルまたは 15 香港ドルです)。同銀行は来年6月末までに手数料を免除し、プラットフォーム手数料も取引額の0.8％に引き下げられると伝えられている。

Ng said that Hong Kong only provided retail investors with virtual currency trading services last year and the bank has been preparing for the service for nearly a year. In addition to compliance standards, trading will be a 24-hour transaction for stable and guaranteed service. Due to the high risk level of assets, marketing promotion will also focus on customer education.

ン氏は、香港が個人投資家に仮想通貨取引サービスを提供したのは昨年だけで、同行は1年近くサービスの準備をしてきたと述べた。コンプライアンス基準に加え、安定したサービスを保証するために取引は 24 時間行われます。資産のリスクレベルが高いため、マーケティング推進では顧客教育にも重点を置きます。

ZA bank has also been actively developing technologies such as blockchain, hoping to better serve the Web3 ecosystem.

ZA 銀行は、Web3 エコシステムにより良いサービスを提供したいと考え、ブロックチェーンなどのテクノロジーの開発にも積極的に取り組んでいます。

At present, the China Securities Regulatory Commission has launched four currencies for retail investors to trade. Ng said that he has been communicating with the regulatory authorities, for launching Bitcoin and Ethereum transactions first, and will gradually add the remaining crypto currencies in the future. He also pointed out after deploying its virtual currency trading business, the bank hopes to increase fee income and attract new customers, which will play a positive role in turning losses into profits.

現在、中国証券監督管理委員会は個人投資家が取引できるように4つの通貨を導入しています。ン氏は、ビットコインとイーサリアムの取引を最初に開始するために規制当局と連絡を取り合っており、将来的に残りの暗号通貨を徐々に追加する予定だと述べた。同氏はまた、仮想通貨取引事業を展開した後、銀行は手数料収入の増加と新規顧客の獲得を期待しており、それが損失を利益に変える上で積極的な役割を果たすだろうと指摘した。

Ding Zhaofei, chief analyst of HashKey Group, which cooperates with ZA Bank to launch related services, believes that under the “Trump deal”, the price of Bitcoin is expected to rise above $100,000 in the short term, but the future may not be optimistic. If the overall inflation issues persist in the United States, then Bitcoin will not be able to survive alone.

ZA銀行と協力して関連サービスを立ち上げているハッシュキー・グループの首席アナリスト、ディン・ジャオフェイ氏は、「トランプ合意」の下で、ビットコインの価格は短期的には10万ドルを超えると予想されるが、将来は楽観的ではないかもしれないと考えている。 。米国全体のインフレ問題が継続する場合、ビットコインだけでは生き残ることができなくなります。