香港、ビットコインとイーサリアムのスポットETFの立ち上げ準備

香港証券先物委員会（SFC）は、香港初のビットコイン（BTC）とイーサ（ETH）のスポット上場投資信託（ETF）を条件付きで承認した。ハーベスト・ファンド・マネジメント、ボセラ・アセット・マネジメント、チャイナ・アセット・マネジメントを含む少なくとも3社の中国オフショア資産運用会社が承認を受けており、間もなくスポットBTCとETH ETFを発売する予定だ。これらのETFは、国際金融センターおよび仮想資産のハブとしての香港の地位を高めることが期待されている。

Hong Kong Prepares to Embrace Spot Bitcoin and Ether ETFs

香港、スポットビットコインとイーサETFの導入を準備

Hong Kong is poised to introduce spot exchange-traded funds (ETFs) for Bitcoin (BTC) and Ether (ETH), with local regulators approving applications from several issuers. The move signifies a significant step forward in the city's efforts to establish itself as a hub for virtual assets.

香港はビットコイン（BTC）とイーサ（ETH）のスポット上場投資信託（ETF）を導入する準備ができており、地元規制当局は複数の発行会社からの申請を承認している。この動きは、仮想資産のハブとしての地位を確立するという市の取り組みにおける重要な前進を意味する。

The Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) granted conditional approval to three local issuers: Harvest Fund Management, Bosera Asset Management (Hong Kong), and China Asset Management (Hong Kong). These firms are expected to launch their spot Bitcoin and Ether ETFs imminently.

香港証券先物委員会（SFC）は、ハーベスト・ファンド・マネジメント、ボセラ・アセット・マネジメント（香港）、チャイナ・アセット・マネジメント（香港）の3つの現地発行体に条件付き承認を与えた。これらの企業は、ビットコインとイーサのスポットETFを間もなく発売すると予想されている。

The approval process involved a thorough evaluation by the SFC, ensuring that the ETFs meet stringent regulatory requirements. Conditional authorization letters were issued subject to the fulfillment of certain conditions, including fee payments, document submission, and approval from the Hong Kong Stock Exchange (HKEX).

承認プロセスには SFC による徹底的な評価が含まれ、ETF が厳しい規制要件を満たしていることを確認します。条件付き認可レターは、手数料の支払い、書類の提出、香港証券取引所 (HKEX) からの承認など、特定の条件を満たすことを条件として発行されました。

Notably, Bosera's Bitcoin and Ether ETFs will be structured as in-kind ETFs, allowing new ETF shares to be issued using actual BTC and ETH. This model differs from the cash-create redemption model, which limits the issuance of new ETF shares to cash-based transactions.

特に、Bosera のビットコインおよびイーサ ETF は現物 ETF として構成され、実際の BTC および ETH を使用して新しい ETF 株を発行できるようになります。このモデルは、新規 ETF 株の発行を現金ベースの取引に限定するキャッシュクリエイト償還モデルとは異なります。

"The introduction of the virtual asset spot ETFs not only provides investors with new asset allocation opportunities but also reinforces Hong Kong's status as an international financial center and a hub for virtual assets," said Bosera.

ボセラ氏は「仮想資産スポットETFの導入は、投資家に新たな資産配分の機会を提供するだけでなく、国際金融センターおよび仮想資産のハブとしての香港の地位を強化することになる」と述べた。

Other issuers, such as ChinaAMC (Hong Kong), will be collaborating with OSL Digital Securities, a local digital asset platform, to launch their spot Bitcoin and Ether ETFs.

ChinaAMC（香港）などの他の発行体は、現地のデジタル資産プラットフォームであるOSLデジタル証券と協力して、ビットコインとイーサのスポットETFを立ち上げる予定だ。

The move by Hong Kong regulators aligns with the city's broader vision of becoming a global hub for virtual assets. The city has actively pursued initiatives to foster innovation in the blockchain and digital asset space, including establishing a regulatory framework for virtual asset exchanges.

香港の規制当局による動きは、仮想資産の世界的なハブとなるという香港のより広範なビジョンに沿ったものである。同市は、仮想資産交換の規制枠組みの確立など、ブロックチェーンとデジタル資産分野のイノベーションを促進する取り組みを積極的に推進してきました。

The introduction of spot Bitcoin and Ether ETFs provides investors with a convenient and regulated avenue to gain exposure to these digital assets. These ETFs will allow investors to diversify their portfolios, potentially reducing risk and enhancing returns.

スポットビットコインおよびイーサETFの導入により、投資家はこれらのデジタル資産へのエクスポージャーを獲得するための便利で規制された手段を提供します。これらのETFにより、投資家はポートフォリオを多様化し、リスクを軽減し、リターンを高めることができる可能性があります。

The development is also seen as a positive sign for the wider cryptocurrency industry, indicating growing institutional acceptance and legitimacy. Hong Kong's move is expected to pave the way for other jurisdictions to follow suit, further solidifying the role of cryptocurrencies in the global financial landscape.

この発展は、より広範な仮想通貨業界にとって前向きな兆候とも見なされており、制度的受け入れと正当性が高まっていることを示しています。香港の動きは他の管轄区域も追随する道を切り開き、世界の金融情勢における仮想通貨の役割をさらに強固なものにすることが期待されている。