|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ニューヨーク・ポスト紙は水曜、ニューヨーク・メッツのオーナー、スティーブ・コーエン氏のシティ・フィールド隣のカジノ建設計画を、ニューヨーク州知事のキャシー・ホチョル氏が救援に来る可能性があると報じた。
New York Governor Kathy Hochul may be coming to the aid of New York Mets owner Steve Cohen in his bid to build a casino next to Citi Field, وإن كان the proposed assistance would fall well short of guaranteeing him a license, the New York Post reported Wednesday.
ニューヨーク州知事のキャシー・ホチョル氏は、シティ・フィールドの隣にカジノを建設しようとするニューヨーク・メッツのオーナー、スティーブ・コーエン氏を支援する可能性があるが、提案されている支援はライセンスの保証には程遠いとニューヨーク・ポスト紙が報じた。水曜日。
As part of the 2025 state budget, Hochul plans to introduce legislation that would designate a gambling complex as a permitted use of city parkland, the Post reported, citing a source close to the situation.
同紙が状況に近い関係者の話として報じたところによると、2025年の州予算の一環として、ホチョル市はギャンブル施設を都市公園の許可された使用として指定する法案を提出する予定だという。
Such a move would effectively eliminate an obstacle that had largely scuttled Cohen’s Metropolitan Park complex, a massive proposal he is developing with Hard Rock International that includes not only a casino, but also hotel towers, a music venue, public park space, and more.
このような動きは、コーエン氏のメトロポリタン・パーク複合施設の大部分を崩壊させていた障害を効果的に取り除くことになる。コーエン氏はハードロック・インターナショナルと共同で開発中の大規模な提案で、カジノだけでなくホテルのタワー、音楽会場、公共の公園スペースなどが含まれる。
But the parking lots near Citi Field where Cohen wants to build are currently designated as parkland. That means Cohen would need the state legislature to pass a parkland alienation bill, allowing it to be rezoned for other uses.
しかし、コーエン氏が建設したいと考えているシティ・フィールド近くの駐車場は、現在公園地として指定されている。つまり、コーエン氏は州議会が公園地を他の用途に再区画できるようにする公園地譲渡法案を可決する必要があるということだ。
Traditionally, such bills are only introduced by lawmakers who represent the areas being alienated. While Cohen has the necessary support in the New York Assembly, State Senator Jessica Ramos (D-Queens) has said she will refuse to introduce such a bill in the New York Senate.
伝統的に、このような法案は疎外されている地域を代表する議員によってのみ提出される。コーエン氏はニューヨーク議会で必要な支持を得ているが、ジェシカ・ラモス州上院議員(民主党クイーンズ)はニューヨーク州上院でそのような法案を提出することを拒否すると述べた。
Cohen isn’t the only potential developer who has encountered land use problems. The Bally Links proposal, which would be located in the Bronx at the site of a former Trump Organization golf course, would also need a parkland alienation bill to proceed under current law.
土地利用の問題に直面した潜在的な開発者はコーエン氏だけではない。ブロンクス区のトランプ・オーガニゼーションのゴルフ場跡地に建設されるバリー・リンクスの提案も、現行法に基づいて進めるには公園地譲渡法案も必要となる。
“The Governor is going to try to get all the land use issues for the casino license bids rolled into the budget,” the New York Post quoted a source “close to one of Cohen’s rival bidders” as saying. “She is trying to stuff it in there.”
ニューヨーク・ポスト紙は、「知事はカジノライセンス入札のための土地利用問題をすべて予算に組み込もうとするつもりだ」と、「コーエン氏のライバル入札者の一人に近い」関係者の話として伝えた。 「彼女はそれをそこに詰め込もうとしているのです。」
Still, there are reasons to believe such a move would be made to benefit Cohen. The billionaire hedge fund manager has been a major donor to Hochul. In 2021, Cohen and his wife, Alexandra, donated a combined $136,700 to the Hochul campaign.
それでも、そのような動きがコーエン氏に利益をもたらすと信じる理由はある。億万長者のヘッジファンドマネージャーはホチョルへの多額の寄付者である。 2021年、コーエンと妻のアレクサンドラは合わせて136,700ドルをホチョルのキャンペーンに寄付した。
But Hochul says she has no plans to push for such a change in her upcoming 2025 budget.
しかしホチョル氏は、来る2025年の予算案でそのような変更を推進する計画はないと述べた。
“There are people, shady people, who will try to manipulate the [casino licensing] process to their benefit and be willing to put out lies,” Hochul told reporters on Thursday. “I have had no intention of putting this in my executive budget.”
ホチョル氏は木曜日、記者団に対し、「(カジノ認可の)プロセスを自分たちの利益になるように操作しようとしたり、喜んで嘘をついたりする怪しい人たちがいる」と記者団に語った。 「これを行政予算に組み込むつもりは全くなかった。」
Even without a plan to change the rules for designated parkland, it’s clear that Cohen has been looking to work around Ramos’ opposition to his casino.
指定公園地の規則を変更する計画がなくても、コーエン氏がカジノに対するラモス氏の反対を回避しようとしているのは明らかだ。
“The state never intended any one person to have the ability to singlehandedly stop or approve a project,” Karl Rickett, a spokesman for Metropolitan Park, said last month, as developers submitted their plans to the New York City Planning Commission. “We have plenty of time and other avenues to get this done and feel confident given the overwhelming support from elected officials, unions, and the local community, that we have the best overall project.”
開発業者がニューヨーク市計画委員会に計画を提出した際、メトロポリタン・パークの広報担当カール・リケット氏は先月、「州は、誰か一人が単独でプロジェクトを中止したり承認したりできるようにするつもりはなかった」と語った。 「私たちにはこれを成し遂げるための十分な時間と他の手段があり、選挙で選ばれた役人、労働組合、地域社会からの圧倒的な支持を考えると、全体として最高のプロジェクトができたと自信を持っています。」
Both Cohen and Genting Are Applying for a License in Queens
コーエンとゲンティンはクイーンズでライセンスを申請中
Even if a favorable parkland provision passes, Cohen will still face stiff competition for one of the three available downstate casino licenses. Nearly a dozen projects are vying for those three slots, with the most problematic for Metropolitan Park being the Genting-owned Resorts World New York City racino at the Aqueduct Racetrack in Queens.
たとえ有利な公園用地条項が可決されたとしても、コーエンは依然として州内で利用可能な3つのカジノライセンスのうちの1つをめぐって厳しい競争に直面するだろう。この3枠を巡って12近くのプロジェクトが争っているが、メトロポリタン・パークにとって最も問題となっているのは、クイーンズのアケダクト競馬場にあるゲンティン所有のリゾート・ワールド・ニューヨークシティ競馬場だ。
That Resorts World facility — and the Empire City Casino at Yonkers Raceway — have been considered strong favorites for two of the licenses, as they can quickly scale to full casinos without any immediate construction.
リゾート ワールドの施設とヨンカーズ レースウェイのエンパイア シティ カジノは、すぐに建設を行わなくてもすぐにフルカジノに拡張できるため、ライセンスのうち 2 つの施設の有力な候補とみなされています。
But recent allegations that Resorts World Las Vegas permitted known illegal bookmakers to gamble at the casino and potentially launder money there could put that favorite status for Genting’s Queens facility at risk.
しかし、リゾート・ワールド・ラスベガスが、既知の違法ブックメーカーにカジノでのギャンブルと潜在的な資金洗浄を許可したという最近の疑惑により、ゲンティンのクイーンズ施設の人気の地位が危険にさらされる可能性がある。
“If Genting doesn’t get a license, it’s a huge opportunity for Steve Cohen,” the Post quoted its source as saying. “There would not be an appetite for two Queens casinos.”
同紙は情報筋の話として「ゲンティンがライセンスを取得できなければ、スティーブ・コーエンにとっては大きなチャンスとなる」と伝えた。 「クイーンズに 2 つのカジノを置く意欲はないだろう。」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。