Hashkey GroupとBosera Asset Management世界初のトークン化されたマネーマーケットETFを立ち上げる

大手アジアに本拠を置くCrypto Financial Services FirmであるHashkey Groupは、Bosera Asset Managementと協力して、世界初の象徴的なマネーマーケット取引所で取引されている資金（ETF）として説明するものを立ち上げました。

HashKey Group, a leading crypto financial services firm in Asia, is set to launch the world’s first tokenized money market exchange-traded funds (ETFs) in partnership with Bosera Asset Management.

アジアの主要な暗号金融サービス会社であるハッシュキーグループは、Bosera Asset Managementと協力して、世界初のトークン化されたマネーマーケット交換資金（ETF）を立ち上げる予定です。

These tokenized ETFs, which will represent shares in two existing Bosera money market ETFs—the Bosera HKD Money Market ETF and the Bosera USD Money Market ETF—have been approved by the Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC).

これらのトークン化されたETFは、2つの既存のBosera Money Market ETF（Bosera HKD Money Market ETFとBosera USD Money Market ETF）の株式を表します。

The launch, scheduled for next month, is part of the Hong Kong Monetary Authority’s broader initiative, “Project Ensemble,” a sandbox project designed to explore the potential of tokenizing real-world assets.

来月に予定されているローンチは、香港通貨局のより広範なイニシアチブ「Project Ensemble」の一部であり、現実世界の資産を象徴する可能性を探求するために設計されたサンドボックスプロジェクトの一部です。

ETFs, traditionally known for allowing investors to gain exposure to assets without direct ownership, are now being adapted into the blockchain space. By adding tokenized shares to these existing Bosera ETFs, HashKey aims to provide a more seamless and accessible method for investing in high-quality money market instruments.

投資家が直接的な所有権なしで資産へのエクスポージャーを獲得できることで伝統的に知られているETFは、現在、ブロックチェーンスペースに適合しています。これらの既存のBosera ETFにトークン化された株式を追加することにより、Hashkeyは、高品質のマネーマーケット機器に投資するためのよりシームレスでアクセスしやすい方法を提供することを目指しています。

HashKey Exchange will be the primary platform for distributing these tokenized ETFs. This will enable investors to gain direct exposure to money market instruments through tokenized assets, allowing DeFi investors to manage their portfolios more efficiently and mitigate market risks.

Hashkey Exchangeは、これらのトークン化されたETFを配布するための主要なプラットフォームになります。これにより、投資家はトークン化された資産を介してマネーマーケット商品に直接触れることができ、Defi投資家はポートフォリオをより効率的に管理し、市場のリスクを軽減できるようになります。

The tokenized ETFs will offer an innovative financial product that blends the stability of money market instruments with the flexibility and efficiency of blockchain technology.

トークン化されたETFは、マネーマーケットインスツルメンツの安定性をブロックチェーンテクノロジーの柔軟性と効率性を融合させる革新的な金融商品を提供します。

“Bringing money market ETFs on-chain through blockchain technology is a crucial step for traditional finance to embrace Web3,” said Xiao Feng, CEO of HashKey Group.

「ブロックチェーンテクノロジーを通じてチェーンでMoney Market ETFを導入することは、従来の資金がWeb3を採用するための重要なステップです」と、Hashkey GroupのCEOであるXiao Fengは述べています。

This initiative aligns with the broader trend of increasing convergence between traditional finance and the growing Web3 ecosystem.

このイニシアチブは、従来の金融と成長するWeb3エコシステムの間の収束を増やすというより広範な傾向と一致しています。

The tokenized money market ETFs are expected to provide a new tool for investors looking for ways to balance yields and reduce market risks in an increasingly complex financial environment.

トークン化されたマネーマーケットETFは、ますます複雑な金融環境で利回りと市場のリスクを減らす方法を探している投資家に新しいツールを提供することが期待されています。

This launch follows a similar move by OSL, another regulated crypto exchange in Hong Kong, which introduced a tokenized mutual fund—the ChinaAMC HKD Digital Money Market Fund—last month.

この発売は、香港の別の規制された暗号取引所であるOSLによる同様の動きに続き、トークン化された投資信託である中国AMC HKDデジタルマネーマーケットファンド - を導入しました。

These developments demonstrate Hong Kong’s role as a global hub for digital finance and its commitment to bridging the gap between traditional financial systems and emerging blockchain technologies.

これらの開発は、デジタルファイナンスのグローバルハブとしての香港の役割と、従来の金融システムと新興ブロックチェーンテクノロジーの間のギャップを埋めるというコミットメントを示しています。

With the support of regulatory bodies like the Hong Kong Securities and Futures Commission, the introduction of tokenized ETFs and other financial products marks a significant milestone in the evolution of digital asset markets in Asia and beyond.

香港証券および先物委員会のような規制機関の支援により、トークン化されたETFやその他の金融商品の導入は、アジアおよびそれ以降のデジタル資産市場の進化における重要なマイルストーンです。