ハリスとトランプの討論は、有権者や政治家にとって仮想通貨がいかに重要ではないかを示した

トランプ氏とハリス氏は昨夜一度も仮想通貨について言及しなかったが、それは業界が関連性を装っているにもかかわらず、ほとんどの人がこれらの問題に無関心だからである。

The vice presidential debate between Donald Trump and Kamala Harris on Thursday night covered a wide range of topics, from the candidates' plans for the economy to their stance on climate change. However, one issue that was notably absent from the discussion was cryptocurrency.

木曜夜に行われたドナルド・トランプ氏とカマラ・ハリス氏の副大統領討論会では、候補者の経済計画から気候変動に対する立場まで幅広い議題が取り上げられた。しかし、議論に著しく欠けていた問題の 1 つは暗号通貨でした。

This omission is surprising, given the increasing popularity of digital assets and the fact that both candidates have previously expressed support for the industry. Trump attended and spoke at this year's Bitcoin 2024 conference in Nashville, where he made promises such as, "all Bitcoins should be made in the U.S." Meanwhile, Harris has met with executives from Coinbase and other crypto companies to discuss regulatory issues.

デジタル資産の人気が高まっていること、および両候補が以前に業界への支持を表明しているという事実を考慮すると、この省略は驚くべきことである。トランプ大統領はナッシュビルで開催された今年のビットコイン2024カンファレンスに出席し講演し、「すべてのビットコインは米国で作られるべきである」などの約束をした一方、ハリス氏は規制問題について話し合うため、コインベースや他の仮想通貨企業の幹部らと会った。

So why was crypto not mentioned even once during the vice presidential debate? The answer likely has to do with the fact that, despite the industry's pretensions to relevance, most people don't actually care about these issues.

では、なぜ副大統領討論会で一度も仮想通貨について言及されなかったのでしょうか?その答えはおそらく、業界が関連性を誇示しているにもかかわらず、ほとんどの人が実際にはこれらの問題を気にしていないという事実に関係していると思われます。

According to a recent poll by the Pew Research Center, only 1% of Americans name cryptocurrency as one of the most important problems facing the country today. This puts crypto far behind other issues such as the economy (72%), health care (56%), climate change (46%), and immigration (38%).

ピュー・リサーチ・センターによる最近の世論調査によると、今日この国が直面している最も重要な問題の一つとして仮想通貨を挙げているアメリカ人はわずか1%だ。これにより、暗号通貨は、経済（72%）、医療（56%）、気候変動（46%）、移民（38%）などの他の問題よりもはるかに遅れています。

Given these polling numbers, it's no wonder that the candidates chose to focus their time on discussing the issues that matter most to voters. And while some in the crypto community may be disappointed that their favorite topic didn't get any airtime, they should take solace in the fact that the industry is still growing and its path to mainstream relevance is sure to be long and winding.

こうした世論調査の数字を考慮すると、候補者たちが有権者にとって最も重要な問題について議論することに時間を集中することを選んだのも不思議ではない。そして、暗号通貨コミュニティの中には、自分たちのお気に入りのトピックが放送されなかったことに失望している人もいるかもしれないが、業界はまだ成長しており、主流への道のりは長く曲がりくねったものであることは間違いないという事実を慰めにすべきだ。