ヘイリー・ウェルチ氏、HAWK/USDミームコイン訴訟で沈黙を破り、影響を受けた個人を支援すると誓う

ホークHAWK/USDミームコイン暴落の余波に動揺したようで、「ホークトゥアガール」として広く知られるソーシャルメディアインフルエンサーのヘイリー・ウェルチが金曜日、沈黙を破った。

Social media influencer Haliey Welch, also known as the “Hawk Tuah Girl,” has broken her silence on the fallout from the HAWK coin crash, addressing the public for the first time since a lawsuit was filed by investors.

「ホーク・トゥア・ガール」としても知られるソーシャルメディアのインフルエンサー、ヘイリ​​ー・ウェルチ氏は、ホークコイン暴落の余波について沈黙を破り、投資家から訴訟が起こされて以来初めて一般の前で演説した。

Welch, 22, shared a statement on microblogging platform X on Friday, expressing her commitment to uncovering the truth, assisting impacted individuals, and holding those responsible accountable.

22歳のウェルチさんは金曜日、マイクロブログプラットフォームXで声明を発表し、真実を明らかにし、影響を受けた個人を支援し、責任者の責任を追及するという決意を表明した。

"I take this situation extremely seriously and want to address my fans, the investors who have been affected, and the broader community," Welch wrote. She also urged those who experienced losses to contact Burwick Law, the firm representing the plaintiffs.

「私はこの状況を極めて深刻に受け止めており、ファン、影響を受けた投資家、そしてより広範なコミュニティに訴えたい」とウェルチ氏は書いた。彼女はまた、損失を経験した人々に対し、原告の代理人であるバーウィック法律事務所に連絡するよう促した。

The lawsuit, filed in the U.S. District Court in New York, alleges that the HAWK coin team failed to register the token in accordance with securities laws.

ニューヨークの連邦地方裁判所に起こされたこの訴訟は、HAWKコインチームが証券法に従ってトークンを登録しなかったと主張している。

The coin, inspired by Welch's viral “Hawk Tuah” catchphrase, launched on Dec. 4 and briefly reached a market cap of $500 million before crashing by 95% within minutes. Investors reportedly lost a combined $151,000 in the rapid downturn.

ウェルチ氏のバイラルなキャッチフレーズ「Hawk Tuah」にインスピレーションを得たこのコインは、12月4日に発売され、一時的に時価総額5億ドルに達したが、数分以内に95％暴落した。急速な景気低迷で投資家らは合わせて15万1000ドルを失ったと伝えられている。

Named defendants include Tuah The Moon Foundation, the crypto launchpad overHere, its founder Clinton So, and HAWK team member Alexander Larson Shultz, also known as “Doc Hollywood.”

被告として指名されたのは、トゥア・ザ・ムーン財団、仮想通貨発射台オーバーヒア、その創設者クリントン・ソー、そして「ドク・ハリウッド」としても知られるホークチームメンバーのアレクサンダー・ラーソン・シュルツ氏などだ。

The complaint accuses the team of exploiting Welch's popularity to market the token and alleges insider trading and deceptive promotional practices.

訴状では、チームがウェルチ氏の人気を利用してトークンを販売したと非難し、インサイダー取引と欺瞞的な宣伝行為があったと主張している。

The situation has drawn sharp criticism from the crypto community. Blockchain investigator ZachXBT took to Twitter to comment, "Only if you were warned by the entire community prior to launching the token," highlighting concerns about Welch's involvement.

この状況は仮想通貨コミュニティから厳しい批判を集めている。ブロックチェーン調査者のZachXBT氏はツイッターで「トークンの発行前にコミュニティ全体から警告を受けていた場合に限る」とコメントし、ウェルチ氏の関与への懸念を強調した。

Billionaire investor Mark Cuban, however, defended Welch, stating she was likely unaware of the complexities surrounding the project. "It wasn't something she fully understood, but she trusted the people around her," Cuban said during a podcast with Jules Terpak.

しかし、億万長者の投資家マーク・キューバン氏はウェルチ氏を擁護し、彼女はプロジェクトを取り巻く複雑さをおそらく知らなかったと述べた。 「それは彼女が完全には理解していなかったが、彼女は周囲の人々を信頼していた」とキューバンさんはジュールズ・テルパックとのポッドキャストで語った。

He added that while mistakes were made, Welch should not be blamed entirely for the controversy.

同氏は、間違いはあったものの、この論争についてウェルチ氏が全面的に責められるべきではないと付け加えた。

Cuban, who has publicly criticized meme coins as a "game of musical chairs with money," reiterated his lack of trust in such projects.

ミームコインを「金を賭けた椅子取りゲーム」と公に批判してきたキューバン氏は、そのようなプロジェクトに対する信頼の欠如を繰り返した。

"There's no there there—it's just hustle," he said, calling for caution in speculative investments.

同氏は「そこには何もない。ただ喧騒しているだけだ」と述べ、投機的な投資に注意を呼び掛けた。

Shytoshi Kusama, the pseudonymous leader of the Dogecoin DOGE/USD ecosystem, also distanced themselves from the project, revealing that Welch's team had approached them to promote the coin, an offer they declined.

ドージコインDOGE/USDエコシステムの仮名リーダー、草間シャイトシ氏もプロジェクトから距離を置き、ウェルチ氏のチームがコインの宣伝を打診したが、申し出を断ったことを明らかにした。

Solana-based meme coin HAWK, which is named after Welch's viral catchphrase, skyrocketed after launching on Monday. However, the rapid pump-and-dump left investors with losses.

ウェルチ氏のバイラルなキャッチフレーズにちなんで名付けられたソラナベースのミームコイン「ホーク」は、月曜日の発売後、急騰した。しかし、急速なポンプ・アンド・ダンピングにより投資家は損失を被った。

Welch, who earlier denied any wrongdoing, stated that no free tokens were distributed to anyone in her network. On-chain data has yet to fully substantiate claims of insider trading, but the sudden market crash has raised concerns about the token’s design and promotional strategy.

ウェルチ氏は以前、いかなる不正行為も否定したが、彼女のネットワーク内の誰にも無料トークンは配布されていなかったと述べた。オンチェーンデータはまだインサイダー取引の主張を完全に裏付けていないが、突然の市場暴落により、トークンの設計とプロモーション戦略に対する懸念が高まっている。

Welch rose to fame earlier this year for her use of the phrase “Hawk Tuah” during a street interview, which turned her into an internet sensation.

ウェルチさんは今年初め、街頭インタビューで「ホーク・トゥア」というフレーズを使ったことで有名になり、ネット上でセンセーションを巻き起こした。