ハル・フィニー氏の1000万ドルビットコイン予測が16年ぶりに再浮上

ビットコイン初期の最も著名な先駆者の一人であるハル・フィニーによる注目すべき予測が、16年の時を経て再び浮上した。

Bitcoin historian Pete Rizzo has reignited interest in an iconic prediction made by Hal Finney 16 years ago.

ビットコイン歴史家ピート・リゾ氏は、16年前にハル・フィニー氏が行った象徴的な予測への関心を再燃させている。

In a recent tweet, Rizzo shared a remarkable email from Finney, sent on Jan. 10, 2009, as he contemplated how to value Bitcoin, which was then priced at $0.

リゾ氏は最近のツイートで、2009年1月10日に当時価格が0ドルだったビットコインの価値をどのように評価するかを熟考している際に送信されたフィニーからの注目すべき電子メールを共有した。

✨ Hal Finney predicting $10 million #Bitcoin when the price was $0, exactly 16 years ago

✨ ハル・フィニーは、ちょうど16年前の価格が0ドルだった#Bitcoinの価格を1,000万ドルと予測しました

Absolutely LEGENDARY 💫 pic.twitter.com/0rrm6LDGvs

まさに伝説です💫 pic.twitter.com/0rrm6LDGvs

Finney, a computer scientist, famously received the first Bitcoin transaction and tweeted about Bitcoin on Jan. 11, 2009. He is also a leading contender to be Satoshi despite denying it until his death in 2014. Satoshi Nakamoto's true identity remains a mystery to this day.

コンピュータ科学者のフィニーは、2009 年 1 月 11 日に最初のビットコイン取引を受け取り、ビットコインについてツイートしたことで有名です。彼は、2014 年に亡くなるまで否定していましたが、サトシの最有力候補でもあります。サトシ・ナカモトの正体は、これに関しては謎のままです。日。

Finney's email delves into a thought experiment to determine Bitcoin's potential value if it becomes the world's dominant payment system.

フィニー氏の電子メールは、ビットコインが世界の支配的な決済システムになった場合の潜在的価値を判断するための思考実験を詳しく掘り下げている。

According to his calculations, factoring in當時Bitcoin的上限為 2000 萬枚，如果比特幣真的成功成為全球主要支付貨幣，那麼比特幣的總價值就等於全世界財富的總價值。

同氏の計算によると、当時のビットコインの上限が2000万だったことを考慮すると、ビットコインが本当に世界の主要決済通貨になることに成功した場合、ビットコインの総額は世界の富の総額と等しくなるという。

當時我找到的全世界家庭財富總估計值在 100 兆至 300 兆美元之間，而比特幣的上限為 2000 萬枚，這樣算下來每枚比特幣的價值大約為 1000 万美元。 the當時Bitcoin的上限為 2000 萬枚, if the cryptocurrency became the world's dominant payment system, its total value "should be equal to the total value of all the wealth in the world."

当時、私が調べた世界の家計資産の推定総額は100兆～300兆ドル、ビットコインの上限は2,000万ドルだったので、ビットコイン1枚あたり約1,000万ドルの価値がありました。当時のビットコインの上限は2000万だった。仮想通貨が世界の主要な決済システムになれば、その総額は「世界の富の総額と等しくなるはず」だった。

Extending this logic, and considering當時Bitcoin的上限為 2000 萬枚, Finney arrived at a value of $10 million per Bitcoin.

このロジックを拡張し、当時のビットコインの上限が 2,000 万コインだったことを考慮すると、フィニーはビットコインあたり 1,000 万ドルの価値に到達しました。

"As an amusing thought experiment, imagine that Bitcoin is successful and becomes the dominant payment system in use throughout the world," Finney wrote in the email Rizzo shared.

「面白い思考実験として、ビットコインが成功し、世界中で使用されている主要な決済システムになったと想像してみてください」とフィニー氏はリゾが共有した電子メールに書いている。

"Then the total value of the currency should be equal to the total value of all the wealth in the world. Current estimates of total worldwide household wealth that I have found range from $100 trillion to $300 trillion."

「そうすれば、通貨の総額は、世界のすべての富の総額と等しくなるはずです。私が調べた現在の世界の家計資産総額の推定値は、100兆ドルから300兆ドルの範囲です。」

"With 20 million coins, that gives each coin a value of about $10 million."

「コインが 2,000 万枚ある場合、各コインの価値は約 1,000 万ドルになります。」

Finney's prediction continues to inspire long-term faith in Bitcoin, despite its current price of $93,726, which is far from his $10 million target.

現在の価格は93,726ドルであり、彼の目標である1,000万ドルには程遠いにもかかわらず、フィニー氏の予測はビットコインへの長期的な信頼を呼び起こし続けている。