Tezos でのステーキングガイド

TriliTech の Linda が、Tezos ブロックチェーンでのステーキングを開始する方法を説明する詳細なビデオ シリーズをリリースしました。

A new feature introduced to the Tezos blockchain in June 2024 allows Tez holders to earn rewards by participating in the network through a process called staking. In this beginner's guide, we will provide a comprehensive overview of staking on Tezos, including its benefits, how to choose a baker, and step-by-step instructions to help you get started.

2024 年 6 月に Tezos ブロックチェーンに導入された新機能により、Tez 保有者はステーキングと呼ばれるプロセスを通じてネットワークに参加することで報酬を獲得できます。この初心者ガイドでは、Tezos でのステーキングの利点、ベーカーの選び方、開始に役立つ段階的な手順など、Tezos でのステーキングの包括的な概要を説明します。

Previously, Tez holders could only earn rewards by delegating their tokens to a baker. Staking builds upon this feature and allows Tez holders to further increase their earnings potential. As a Tez holder, you now have two options: delegation or delegation and staking. It's important to note that staking on Tezos is a two-step process that involves both delegation and staking.

以前は、Tez 保有者はトークンをパン屋に委任することによってのみ報酬を獲得できました。ステーキングはこの機能に基づいて構築されており、Tez 保有者は収益の可能性をさらに高めることができます。 Tez 保有者には、委任、または委任とステーキングの 2 つのオプションがあります。 Tezos でのステーキングは、委任とステーキングの両方を含む 2 段階のプロセスであることに注意することが重要です。

The main benefit of choosing to stake your Tez is earning higher rewards, which are twice that of delegation. To view the current reward rates, you can navigate to TZKT.io and scroll down to the Proof of Stake column, where you will see two numbers. The first number represents the Estimated APY for delegation, while the second number is for staking.

Tez を賭けることを選択する主な利点は、委任の 2 倍であるより高い報酬を獲得できることです。現在の報酬率を表示するには、TZKT.io に移動し、Proof of Stake 列まで下にスクロールすると、2 つの数字が表示されます。最初の数字は委任の推定 APY を表し、2 番目の数字はステーキングの推定 APY を表します。

Bakers play a crucial role in the Tezos ecosystem by validating transactions and securing the network. If you hold Tez and wish to earn rewards, you can assign your Tez to a baker, who will receive a total of 16 tez in rewards, and you will receive a proportional slice based on your stake.

パン屋は、トランザクションを検証し、ネットワークを保護することで、Tezos エコシステムにおいて重要な役割を果たしています。 Tez を保有していて報酬を獲得したい場合は、Tez をパン屋に割り当てることができ、パン屋は合計 16 Tez の報酬を受け取り、賭け金に基づいて比例したスライスを受け取ります。

When choosing a baker, there are several key factors to consider:

パン屋を選ぶときは、考慮すべき重要な要素がいくつかあります。

- **Fees:** Bakers charge a fee for including your transactions in a block, which is deducted from your total rewards. Choose a baker with competitive fees to maximize your earnings.

- **手数料:** パン屋はあなたのトランザクションをブロックに含めるために手数料を請求します。この手数料はあなたの総報酬から差し引かれます。収益を最大化するには、競争力のある手数料のパン屋を選択してください。

- **Performance:** Bakers' performance can vary, so it's important to select one who consistently generates blocks and has a high uptime rate. This ensures that your rewards will be credited regularly.

- **パフォーマンス:** ベイカーのパフォーマンスはさまざまであるため、一貫してブロックを生成し、稼働率が高いベイカーを選択することが重要です。これにより、報酬が定期的に入金されるようになります。

- **Overstaking:** Avoid bakers who are overstaked, as this can dilute your rewards. A baker's overstaking capacity is displayed on wallet interfaces and baking services.

- **オーバーステーキング:** オーバーステーキングを行うパン屋は報酬を薄める可能性があるため避けてください。パン屋のオーバーステーキング能力は、ウォレットのインターフェースとベーキングサービスに表示されます。

- **Reputation:** Consider the baker's involvement in the Tezos community, their experience, and any feedback or reviews from other delegators.

- **評判:** Tezos コミュニティへのパン屋の関与、その経験、および他の委任者からのフィードバックやレビューを考慮してください。

To begin staking, you will need the following:

ステーキングを開始するには、次のものが必要です。

- A Tezos wallet to store and manage your XTZ. Several wallets are available, including Kukai, Temple, Galleon, and Thanos.

- XTZ を保存および管理するための Tezos ウォレット。 Kukai、Temple、Galleon、Thanos など、いくつかのウォレットが利用可能です。

- Some XTZ to cover the transaction fees and a minimum stake of 1 tez.

- 取引手数料と最低賭け金 1 tez をカバーするための XTZ の一部。

- An internet connection to interact with the Tezos blockchain and baking services.

- Tezos ブロックチェーンおよびベーキング サービスと対話するためのインターネット接続。

For this demonstration, we will be using the Kukai wallet, but you can choose any wallet provider from the list above.

このデモンストレーションでは Kukai ウォレットを使用しますが、上記のリストから任意のウォレット プロバイダーを選択できます。

Delegation is a way for Tez holders to earn rewards without running a node themselves. You do so by assigning your Tez to a baker, a.k.a. a validator, who does the work and gives you a proportional slice of the rewards. To begin delegation:

委任は、Tez 所有者が自分でノードを実行せずに報酬を獲得する方法です。これを行うには、Tez をパン屋 (別名バリデータ) に割り当てます。バリデータは作業を行い、それに比例した報酬をあなたに与えます。委任を開始するには:

1. Open your Tezos wallet and navigate to the "Delegate" section.

1. Tezos ウォレットを開き、「デリゲート」セクションに移動します。

2. In the baker's field, enter the baker's address or name. You can also browse the list of bakers and select one.

2. パン屋のフィールドに、パン屋の住所または名前を入力します。パン屋のリストを参照して 1 つ選択することもできます。

3. Specify the amount of XTZ you wish to delegate to the baker. The minimum delegation amount is 1 tez.

3. パン屋に委任する XTZ の量を指定します。最小委任量は 1 tez です。

4. Review the details and click on "Delegate" to complete the process.

4. 詳細を確認し、[委任] をクリックしてプロセスを完了します。

After delegation, the next step is to stake your Tez. Once you stake your Tez, they’re locked up, and unlocking them or unstaking them will take about 11 days. To stake:

委任後の次のステップは、Tez をステーキングすることです。 Tez をステーキングするとロックされ、ロックを解除したりステーキングを解除したりするには約 11 日かかります。賭けるには:

1. Go to a baking service, such as Baking Bad or Tezos Baking Info.

1. Baking Bad や Tezos Baking Info などのベーキング サービスにアクセスします。

2. Connect your wallet by clicking on the "Connect Wallet" button and following the prompts.

2. [ウォレットを接続] ボタンをクリックし、画面の指示に従ってウォレットを接続します。

3. On the baking service page, you will see your delegated bakers and the amount of tez you have delegated to each baker.

3. ベーキング サービス ページでは、委任されたパン屋と、各パン屋に委任した Tez の量が表示されます。

4. To stake your tez, click on the "Stake" button next to the baker you wish to stake with.

4. テズをステークするには、ステークしたいベイカーの横にある [ステーク] ボタンをクリックします。

5. Enter the amount of tez you want to stake and click on "Confirm" to complete the staking process.

5. ステーキングする Tez の量を入力し、「確認」をクリックしてステーキングプロセスを完了します。

Sometimes, you may wish to change your baker due to changes in fees, performance, or personal preference. If you're staking, you essentially have to unstake your stake first and then delegate to the new baker. Here are the steps to change your baker:

料金、パフォーマンス、または個人的な好みの変更により、パン屋を変更したい場合があります。ステーキングしている場合は、基本的に最初にステークを解除してから、新しいベイカーに委任する必要があります。ベイカーを変更する手順は次のとおりです。

1. Go to a baking service, such as Baking Bad or Tezos Baking Info.

1. Baking Bad や Tezos Baking Info などのベーキング サービスにアクセスします。

2. Connect your wallet by clicking on the "Connect Wallet" button and following the prompts.

2. [ウォレットを接続] ボタンをクリックし、画面の指示に従ってウォレットを接続します。

3. On the baking service page, you will see your delegated bakers and the amount of tez you have delegated to each baker.

3. ベーキング サービス ページでは、委任されたパン屋と、各パン屋に委任した Tez の量が表示されます。

4. To unstake your tez, click on the "Un

4. Tez のステークを解除するには、「Un」をクリックします。