Google、Playストア上の不正な仮想通貨アプリを巡って開発者を提訴

Googleは、87個の不正な仮想通貨アプリを同社のPlayストアに導入した責任があるとして、2人の開発者に対して法的措置を開始した。これらのアプリは、仮想通貨への投資を約束して誘い出し、出金には法外な手数料を要求することで、米国の8,700人を含む10万人以上の個人をターゲットにしました。 Googleは、開発者らが「豚の解体」などの戦術を採用し、プラットフォームの評判を利用して不正アプリを正当化したと主張している。訴状ではRICO法とGoogleのプラットフォームポリシーへの違反を挙げている。

Google Files Lawsuit Against Developers for Inserting Fraudulent Crypto Apps into Google Play Store

Google、Google Playストアに不正な暗号アプリを挿入した開発者を相手取って訴訟を起こす

New York, February 2, 2024 - Google LLC has filed a lawsuit in the Southern District of New York against two developers, Yunfeng Sun and Hongnam Cheung, for allegedly inserting 87 fraudulent crypto apps into the Google Play store.

ニューヨーク、2024年2月2日 - Google LLCは、87個の不正な暗号アプリをGoogle Playストアに挿入した疑いで、Yunfeng Sun氏とHongnam Cheung氏の2人の開発者に対して、ニューヨーク州南部地区で訴訟を起こした。

According to the complaint, the developers engaged in a four-year scheme to deceive users by creating scam apps that purported to facilitate investments in cryptocurrencies. The apps lured victims into downloading them under the pretense of providing legitimate investment opportunities. However, when users attempted to withdraw their funds, they were met with demands for exorbitant fees that ranged from 10% to 30% of the withdrawal amount.

訴状によると、開発者らは仮想通貨への投資を促進すると称する詐欺アプリを作成してユーザーを欺く計画を4年間にわたって行った。これらのアプリは、合法的な投資機会を提供するという口実のもと、被害者を誘導してダウンロードさせました。しかし、ユーザーが資金を出金しようとすると、出金金額の10％から30％という法外な手数料を要求されました。

"The defendants and their agents designed fraudulent apps made available on Google Play to appear legitimate," Google alleged in the court document. "Their user interfaces sought to convince victims that they were maintaining balances on the app and earning 'returns' on their investments. But these claims were false. The apps were not actual trading platforms; they only existed to siphon off users' money, with which the scammers would then flee."

Googleは法廷文書の中で、「被告とその代理人は、Google Playで利用できる不正なアプリを正規のものに見せるように設計した」と主張した。 「彼らのユーザーインターフェースは、アプリ上で残高を維持し、投資から『利益』を得ていると被害者に信じ込ませようとしました。しかし、これらの主張は誤りでした。アプリは実際の取引プラットフォームではなく、ユーザーの資金を吸い上げるためにのみ存在していました。そうすれば詐欺師たちは逃げるだろう。」

Google contends that the fraudulent crypto apps affected at least 100,000 individuals, including 8,700 in the United States. The developers allegedly used a combination of deceptive marketing practices and technical sophistication to conceal their malicious intent and evade detection by Google's security measures.

Googleは、詐欺的な暗号アプリが米国の8,700人を含む少なくとも10万人に影響を与えたと主張している。開発者らは、悪意を隠し、Google のセキュリティ対策による検出を回避するために、欺瞞的なマーケティング手法と高度な技術を組み合わせて使用​​したとされています。

"Despite Google's efforts to remove fraudulent apps from its store, the defendants were able to hide their identities and their network infrastructure to insert new apps into the Google Play Store," the lawsuit states.

「ストアから不正なアプリを削除するGoogleの努力にもかかわらず、被告らは身元とネットワークインフラを隠して新しいアプリをGoogle Playストアに挿入することができた」と訴状には記載されている。

Google further alleges that the developers violated the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act, engaged in online fraud, and breached various policies governing the use of Google platforms. Additionally, the complaint accuses the defendants of employing the "pig butchering" scam technique, a sophisticated form of romance fraud where scammers gain the trust of victims through online relationships before persuading them to invest in fraudulent financial schemes.

Googleはさらに、開発者らが不正行為組織法（RICO）に違反し、オンライン詐欺に関与し、Googleプラットフォームの使用を管理するさまざまなポリシーに違反したと主張している。さらに訴状では、被告らが「豚解体」詐欺の手口を使ったと非難している。これは、詐欺師がオンライン上の関係を通じて被害者の信頼を獲得し、詐欺的な金融スキームに投資するよう説得するというロマンス詐欺の洗練された形態である。

"Google was not the only entity that served as a 'legitimate front' for these scams," the lawsuit continues. "In November 2023, the US Department of Justice (DOJ) uncovered a separate cryptocurrency-related romance scam that involved targeting investors through carefully crafted websites that promised substantial returns."

「これらの詐欺の『正当な前線』として機能したのはGoogleだけではなかった」と訴訟は続いている。 「2023年11月、米国司法省（DOJ）は、多額の利益を約束する慎重に作られたウェブサイトを通じて投資家をターゲットにする、別の仮想通貨関連のロマンス詐欺を発見した。」

"Unsuspecting victims were persuaded to send cryptocurrencies to scammers, who then stole them," the complaint explains. "The DOJ seized nearly $9 million in crypto with the assistance of Tether, a crypto company that collaborated to trace the funds sent to the scammers in USDT."

「疑うことを知らない被害者が詐欺師に仮想通貨を送るよう説得され、詐欺師が仮想通貨を盗んだ」と訴状には説明されている。 「司法省は、USDTの詐欺師に送金された資金を追跡するために協力した暗号通貨会社テザーの支援を受けて、900万ドル近くの暗号通貨を押収した。」

Google seeks unspecified damages, injunctive relief, and other remedies to hold the developers accountable for their fraudulent conduct and to deter similar schemes in the future.

Google は、開発者の不正行為に対する責任を追及し、将来の同様の計画を阻止するために、不特定の損害賠償、差し止めによる救済、その他の救済措置を求めています。

"Google takes the security and integrity of its platforms seriously," a company spokesperson said in a statement. "We will continue to invest in measures to protect our users from fraud and to collaborate with law enforcement to combat these types of scams."

同社の広報担当者は声明で「グーグルは自社プラットフォームのセキュリティーと完全性を真剣に受け止めている」と述べた。 「当社はユーザーを詐欺から保護するための対策に引き続き投資し、この種の詐欺と戦うために法執行機関と協力していきます。」