Google, Play 스토어의 사기성 암호화폐 앱 개발자를 고소

Google은 Play 스토어에 87개의 사기성 암호화폐 앱을 도입한 혐의로 두 명의 개발자를 상대로 법적 조치를 취했습니다. 이들 앱은 암호화폐 투자를 약속하면서 엄청난 인출 수수료를 요구함으로써 미국의 8,700명을 포함해 100,000명이 넘는 개인을 표적으로 삼았습니다. 구글은 개발자들이 '돼지 도살'과 같은 전술을 사용하고 플랫폼의 평판을 이용해 사기성 앱을 합법화했다고 주장합니다. 고소장에는 RICO 법률 및 Google의 플랫폼 정책 위반이 언급되어 있습니다.

Google Files Lawsuit Against Developers for Inserting Fraudulent Crypto Apps into Google Play Store

Google, Google Play 스토어에 사기성 암호화 앱을 삽입한 개발자를 상대로 소송 제기

New York, February 2, 2024 - Google LLC has filed a lawsuit in the Southern District of New York against two developers, Yunfeng Sun and Hongnam Cheung, for allegedly inserting 87 fraudulent crypto apps into the Google Play store.

2024년 2월 2일, 뉴욕 - Google LLC는 Google Play 스토어에 87개의 사기성 암호화폐 앱을 삽입한 혐의로 두 개발자 Yunfeng Sun과 Hongnam Cheung을 상대로 뉴욕 남부 지역에 소송을 제기했습니다.

According to the complaint, the developers engaged in a four-year scheme to deceive users by creating scam apps that purported to facilitate investments in cryptocurrencies. The apps lured victims into downloading them under the pretense of providing legitimate investment opportunities. However, when users attempted to withdraw their funds, they were met with demands for exorbitant fees that ranged from 10% to 30% of the withdrawal amount.

고소장에 따르면 개발자들은 암호화폐에 대한 투자를 촉진한다고 주장하는 사기 앱을 만들어 사용자를 속이기 위해 4년 동안 계획을 세웠습니다. 해당 앱은 합법적인 투자 기회를 제공하는 것처럼 가장하여 피해자들이 앱을 다운로드하도록 유인했습니다. 그러나 사용자가 자금을 인출하려고 시도하면 인출 금액의 10%~30%에 이르는 엄청난 수수료를 요구하게 되었습니다.

"The defendants and their agents designed fraudulent apps made available on Google Play to appear legitimate," Google alleged in the court document. "Their user interfaces sought to convince victims that they were maintaining balances on the app and earning 'returns' on their investments. But these claims were false. The apps were not actual trading platforms; they only existed to siphon off users' money, with which the scammers would then flee."

구글은 법원 문서에서 "피고인과 그 대리인은 구글 플레이에서 합법적인 것처럼 보이도록 허위 앱을 설계했다"고 주장했다. "그들의 사용자 인터페이스는 피해자들이 앱에서 잔액을 유지하고 투자에 대한 '수익'을 얻고 있다고 확신시키려고 했습니다. 그러나 이러한 주장은 거짓이었습니다. 앱은 실제 거래 플랫폼이 아니었습니다. 그들은 단지 사용자의 돈을 빼돌리기 위해 존재했습니다. 그러면 사기꾼들은 도망칠 것입니다."

Google contends that the fraudulent crypto apps affected at least 100,000 individuals, including 8,700 in the United States. The developers allegedly used a combination of deceptive marketing practices and technical sophistication to conceal their malicious intent and evade detection by Google's security measures.

구글은 사기성 암호화폐 앱이 미국의 8,700명을 포함해 최소 10만 명에게 영향을 미쳤다고 주장합니다. 개발자들은 악의적인 의도를 숨기고 Google의 보안 조치에 의한 탐지를 회피하기 위해 기만적인 마케팅 관행과 기술적 정교함을 조합하여 사용한 것으로 알려졌습니다.

"Despite Google's efforts to remove fraudulent apps from its store, the defendants were able to hide their identities and their network infrastructure to insert new apps into the Google Play Store," the lawsuit states.

소송에서는 “스토어에서 사기성 앱을 제거하려는 Google의 노력에도 불구하고 피고인은 자신의 신원과 네트워크 인프라를 숨겨 Google Play 스토어에 새로운 앱을 삽입할 수 있었습니다”라고 밝혔습니다.

Google further alleges that the developers violated the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act, engaged in online fraud, and breached various policies governing the use of Google platforms. Additionally, the complaint accuses the defendants of employing the "pig butchering" scam technique, a sophisticated form of romance fraud where scammers gain the trust of victims through online relationships before persuading them to invest in fraudulent financial schemes.

또한 Google은 개발자가 RICO(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations) 법을 위반하고 온라인 사기에 가담했으며 Google 플랫폼 사용에 적용되는 다양한 정책을 위반했다고 주장합니다. 또한 고소장은 피고인들이 사기 금융 계획에 투자하도록 설득하기 전에 온라인 관계를 통해 피해자의 신뢰를 얻는 정교한 형태의 로맨스 사기인 "돼지 도살" 사기 기법을 사용했다고 비난합니다.

"Google was not the only entity that served as a 'legitimate front' for these scams," the lawsuit continues. "In November 2023, the US Department of Justice (DOJ) uncovered a separate cryptocurrency-related romance scam that involved targeting investors through carefully crafted websites that promised substantial returns."

소송은 계속됩니다. "Google만이 이러한 사기에 대해 '합법적인 전선' 역할을 한 유일한 주체는 아닙니다." "2023년 11월 미국 법무부(DOJ)는 상당한 수익을 약속하는 신중하게 제작된 웹사이트를 통해 투자자를 표적으로 삼는 별도의 암호화폐 관련 로맨스 사기를 적발했습니다."

"Unsuspecting victims were persuaded to send cryptocurrencies to scammers, who then stole them," the complaint explains. "The DOJ seized nearly $9 million in crypto with the assistance of Tether, a crypto company that collaborated to trace the funds sent to the scammers in USDT."

“의심하지 않는 피해자들은 사기꾼들에게 암호화폐를 보내도록 설득당했고, 사기꾼들은 이를 훔쳤습니다.”라고 고소장은 설명합니다. "DOJ는 사기꾼들에게 USDT로 보낸 자금을 추적하기 위해 협력한 암호화폐 회사인 Tether의 도움을 받아 거의 900만 달러에 달하는 암호화폐를 압수했습니다."

Google seeks unspecified damages, injunctive relief, and other remedies to hold the developers accountable for their fraudulent conduct and to deter similar schemes in the future.

Google은 개발자에게 사기 행위에 대한 책임을 묻고 향후 유사한 계획을 저지하기 위해 불특정 손해 배상, 금지 명령 구제 및 기타 구제책을 모색합니다.

"Google takes the security and integrity of its platforms seriously," a company spokesperson said in a statement. "We will continue to invest in measures to protect our users from fraud and to collaborate with law enforcement to combat these types of scams."

구글 대변인은 성명을 통해 “구글은 자사 플랫폼의 보안과 무결성을 중요하게 생각한다”고 밝혔다. "우리는 사기로부터 사용자를 보호하고 이러한 유형의 사기에 맞서기 위해 법 집행 기관과 협력하기 위한 조치에 계속 투자할 것입니다."