グレードの女の子K-7は、毎年恒例のメーカーのマニアイベントで蒸気を探索します

4月12日、毎年恒例のメーカーガールマニアイベントのために、幼稚園から7年生までのクラークストン高校の女の子として試してみることができました。

The annual Maker Girl Mania event at Clarkston High School is a popular activity for girls in Kindergarten through seventh grade. The event, which took place on April 12, provides a unique opportunity for girls to engage in various STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Mathematics) activities throughout the day.

クラークストン高校での毎年恒例のメーカーガールマニアイベントは、幼稚園から7年生までの女の子に人気のあるアクティビティです。 4月12日に開催されたこのイベントは、少女たちが1日を通してさまざまな蒸気（科学、技術、工学、芸術、数学）活動に従事するユニークな機会を提供します。

The girls had the chance to participate in activities such as making a duct tape coin purse, programming a robot, and more. Some of the other activities included pixel art, Perler bead drink covers, hand crocheted bracelets, puzzle making, and making a printing press.

少女たちは、ダクトテープコインの財布の作成、ロボットのプログラミングなど、活動に参加する機会がありました。他のアクティビティには、ピクセルアート、Perler Bead Drink Covers、手のかぎ針編みのブレスレット、パズル作成、印刷機の製造が含まれます。

Organizer Laura Kalinowski and Lori Banaszak have been running the event since it started over ten years ago. They shared that what helps to make it a great event is the community support with many organizations and groups participating including Clarkston Independence District Library, Society of Women Engineers, Maker Works, Oakland Community College, LullCo, Foundry in a Box, and Clarkston Community Schools robotic teams - Team RUSH 27, Beastie Bots, Clarkston Robowolves and Technados.

オーガナイザーのLaura KalinowskiとLori Banaszakは、10年以上前に開始されて以来、イベントを開催しています。彼らは、それを素晴らしいイベントにするのに役立つのは、クラークストンインディペンデンス地区図書館、女性エンジニア協会、メーカーワークス、オークランドコミュニティカレッジ、ラルコ、ザボックスインファウンドリー、およびクラークストンコミュニティロボットチームなど、参加している多くの組織やグループとのコミュニティサポートであることを共有しました。

"Some of these groups and organizations are here every year," said Banaszak.

「これらのグループや組織のいくつかは毎年ここにいます」とバナザックは言いました。

"LullCo is so cool," added Kalinowski. "They are showing the girls how to use the tools - a practical skill. I love it builds confidence. It allows them to try things they haven't experienced before in a safe environment."

「Lullcoはとてもクールです」とKalinowskiは付け加えました。 「彼らは女の子にツールの使用方法を示しています - 実用的なスキル。私はそれが自信を築くのが大好きです。それは彼らが以前に経験したことのないことを安全な環境で試すことを可能にします。」

Maker Girl Mania is a positive and supportive event that encourages girls to pursue their interests in STEM. The event provides a valuable opportunity for girls to learn new skills, build confidence, and discover the joy of creation.

Maker Girl Maniaは、女の子がSTEMへの関心を追求することを奨励するポジティブで協力的なイベントです。このイベントは、女の子が新しいスキルを学び、自信を築き、創造の喜びを発見するための貴重な機会を提供します。

To stay updated on the event and for the date in 2026, follow Maker Girl Mania on Facebook.

イベントと2026年の日付の最新情報を維持するには、FacebookでMaker Girl Maniaをフォローしてください。

The annual Maker Girl Mania event at Clarkston High School is a popular activity for girls in Kindergarten through seventh grade. The event, which took place on April 12, provides a unique opportunity for girls to engage in various STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Mathematics) activities throughout the day.

クラークストン高校での毎年恒例のメーカーガールマニアイベントは、幼稚園から7年生までの女の子に人気のあるアクティビティです。 4月12日に開催されたこのイベントは、少女たちが1日を通してさまざまな蒸気（科学、技術、工学、芸術、数学）活動に従事するユニークな機会を提供します。

The girls had the chance to participate in activities such as making a duct tape coin purse, programming a robot, and more. Some of the other activities included pixel art, Perler bead drink covers, hand crocheted bracelets, puzzle making, and making a printing press.

少女たちは、ダクトテープコインの財布の作成、ロボットのプログラミングなど、活動に参加する機会がありました。他のアクティビティには、ピクセルアート、Perler Bead Drink Covers、手のかぎ針編みのブレスレット、パズル作成、印刷機の製造が含まれます。

Organizer Laura Kalinowski and Lori Banaszak have been running the event since it started over ten years ago. They shared that what helps to make it a great event is the community support with many organizations and groups participating including Clarkston Independence District Library, Society of Women Engineers, Maker Works, Oakland Community College, LullCo, Foundry in a Box, and Clarkston Community Schools robotic teams - Team RUSH 27, Beastie Bots, Clarkston Robowolves and Technados.

オーガナイザーのLaura KalinowskiとLori Banaszakは、10年以上前に開始されて以来、イベントを開催しています。彼らは、それを素晴らしいイベントにするのに役立つのは、クラークストンインディペンデンス地区図書館、女性エンジニア協会、メーカーワークス、オークランドコミュニティカレッジ、ラルコ、ザボックスインファウンドリー、およびクラークストンコミュニティロボットチームなど、参加している多くの組織やグループとのコミュニティサポートであることを共有しました。

"Some of these groups and organizations are here every year," said Banaszak.

「これらのグループや組織のいくつかは毎年ここにいます」とバナザックは言いました。

"LullCo is so cool," added Kalinowski. "They are showing the girls how to use the tools - a practical skill. I love it builds confidence. It allows them to try things they haven't experienced before in a safe environment."

「Lullcoはとてもクールです」とKalinowskiは付け加えました。 「彼らは女の子にツールの使用方法を示しています - 実用的なスキル。私はそれが自信を築くのが大好きです。それは彼らが以前に経験したことのないことを安全な環境で試すことを可能にします。」

Maker Girl Mania is a positive and supportive event that encourages girls to pursue their interests in STEM. The event provides a valuable opportunity for girls to learn new skills, build confidence, and discover the joy of creation.

Maker Girl Maniaは、女の子がSTEMへの関心を追求することを奨励するポジティブで協力的なイベントです。このイベントは、女の子が新しいスキルを学び、自信を築き、創造の喜びを発見するための貴重な機会を提供します。

To stay updated on the event and for the date in 2026, follow Maker Girl Mania on Facebook.

イベントと2026年の日付の最新情報を維持するには、FacebookでMaker Girl Maniaをフォローしてください。

output: The annual Maker Girl Mania event at Clarkston High School is a popular activity for girls in Kindergarten through seventh grade. The event, which took place on April 12, provides a unique opportunity for girls to engage in various STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Mathematics) activities throughout the day.

出力：クラークストン高校での毎年恒例のメーカーガールマニアイベントは、幼稚園から7年生までの女の子に人気のあるアクティビティです。 4月12日に開催されたこのイベントは、少女たちが1日を通してさまざまな蒸気（科学、技術、工学、芸術、数学）活動に従事するユニークな機会を提供します。

The girls had the chance to participate in activities such as making a duct tape coin purse, programming a robot, and more. Some of the other activities included pixel art, Perler bead drink covers, hand crocheted bracelets, puzzle making, and making a printing press.

少女たちは、ダクトテープコインの財布の作成、ロボットのプログラミングなど、活動に参加する機会がありました。他のアクティビティには、ピクセルアート、Perler Bead Drink Covers、手のかぎ針編みのブレスレット、パズル作成、印刷機の製造が含まれます。

Organizer Laura Kalinowski and Lori Banaszak have been running the event since it started over ten years ago. They shared that what helps to make it a great event is the community support with many organizations and groups participating including Clarkston Independence District Library, Society of Women Engineers, Maker Works, Oakland Community College, LullCo, Foundry in a Box, and Clarkston Community Schools robotic teams - Team RUSH 27, Beastie Bots, Clarkston Robowolves and Technados.

オーガナイザーのLaura KalinowskiとLori Banaszakは、10年以上前に開始されて以来、イベントを開催しています。彼らは、それを素晴らしいイベントにするのに役立つのは、クラークストンインディペンデンス地区図書館、女性エンジニア協会、メーカーワークス、オークランドコミュニティカレッジ、ラルコ、ザボックスインファウンドリー、およびクラークストンコミュニティロボットチームなど、参加している多くの組織やグループとのコミュニティサポートであることを共有しました。

"Some of these groups and organizations are here every year," said Banaszak.

「これらのグループや組織のいくつかは毎年ここにいます」とバナザックは言いました。

"LullCo is so cool," added Kalinowski. "They are showing the girls how to use the tools - a practical skill. I love it builds confidence. It allows them to try things they haven't experienced before in a safe environment."

「Lullcoはとてもクールです」とKalinowskiは付け加えました。 「彼らは女の子にツールの使用方法を示しています - 実用的なスキル。私はそれが自信を築くのが大好きです。それは彼らが以前に経験したことのないことを安全な環境で試すことを可能にします。」

Maker Girl Mania is a positive and supportive event that encourages girls to pursue their interests in

メーカーガールマニアは、女の子が自分の興味を追求することを奨励する前向きで協力的なイベントです