ドイツのBafin Bans Ethena LabsのUSDEトークンのパブリック販売は、ミカル違反のために

規制当局は、合成ドルであるエセナのUSDEトークンの公開販売を禁止しています。この事業体は、暗号解節規制（MICAR）における欧州連合の市場に違反しました。

Germany’s financial watchdog, BaFin, has taken decisive action against Frankfurt-based crypto firm Ethena GmbH, shutting down the public sale of its USDe stablecoin, a synthetic dollar token.

ドイツの金融監視機関であるBafinは、フランクフルトに本拠を置く暗号会社Ethena Gmbhに対して決定的な行動を取っており、合成ドルトークンであるUSDE Stablecoinの公開販売を停止しました。

The regulator, which granted permission for Ethena to continue operating under the European Union’s Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR), has reason to believe that the entity was engaging in selling activities that were not covered by the granted permission.

エセナが暗号解節規則（MICAR）における欧州連合市場の下での運営を継続する許可を認めた規制当局は、団体が許可された許可にカバーされていない活動の販売に従事していると信じる理由があります。

The supervisory authority BaFin has discovered severe flaws in the way Ethena approves its tokens. The regulatory authority commanded the company to maintain all its asset reserves frozen.

監督当局は、バフィンがエテナがトークンを承認する方法で深刻な欠陥を発見しました。規制当局は、すべての資産埋蔵量を凍結するように会社に命じました。

The supervisory authority BaFin both controlled the asset management authority of the company executives and designated a special compliance oversight representative. The regulatory actions focus on protecting investors as well as implementing regulations.

監督当局は、Bafinの両方が会社の幹部の資産管理当局を管理し、特別コンプライアンス監視担当者を指定しました。規制措置は、投資家の保護と規制の実施に焦点を当てています。

Ethena Labs stated on the X platform that backing for USDe tokens continues without disruption. Users maintain the ability to exchange tokens through Ethena BVI Limited while BaFin imposes restrictions.

Ethena Labsは、Xプラットフォームで、USDEトークンのバッキングが混乱することなく続くと述べています。ユーザーは、Bafinが制限を課している間、Ethena BVI Limitedを介してトークンを交換する機能を維持しています。

Ethena stated that the token stability is protected by an algorithm which implements hedging derivatives. BaFin has voiced concern about Ethena Labs’ capacity to comply with MiCAR requirements.

エセナは、トークンの安定性はヘッジ誘導体を実装するアルゴリズムによって保護されていると述べました。 Bafinは、Ethena LabsのMICAR要件に準拠する能力について懸念を表明しています。

Because it does not meet the requirements for asset reserve management and capital compliance.

資産準備管理と資本コンプライアンスの要件を満たしていないためです。

BaFin Investigates sUSDe Tokens for EU Securities Breach

Bafinは、EU証券侵害のためにSusde Tokensを調査しています

MiCAR came into effect in 2024 and stipulates that asset-referenced tokens must undergo and receive regulatory approval for public selling.

MICARは2024年に施行され、資産参照されたトークンが公共販売の規制当局の承認を受けなければならないと規定しています。

Ethena, together with other issuers, was granted permission to continue operating through a transition rule that approved ongoing activities but restricted new initiatives.

エセナは、他の発行者とともに、進行中の活動を承認したが新しいイニシアチブを制限する移行規則を通じて運用を継続する許可を与えられました。

Ethena submitted its authorization request to BaFin on July 29, 2024, but regulatory standards have now shown that the company failed to meet essential requirements for continuing operations.

エセナは2024年7月29日にBafinに承認要求を提出しましたが、規制基準は現在、会社が継続運用のための重要な要件を満たしていないことを示しています。

Holders of USDe tokens should not try to exchange their tokens for direct payment from Ethena GmbH.

USDEトークンの所有者は、エテナGmbHからの直接支払いとトークンを交換しようとしないでください。

Trading activities on secondary markets remain unchanged. BaFin is carrying out an investigation into sUSDe linked tokens from Ethena because they generate extra value for token investors.

流通市場での取引活動は変更されていません。 Bafinは、トークンの投資家に余分な価値を生み出すため、EthenaからのSusdeリンクされたトークンの調査を実施しています。

The regulator believes that the linked token meets EU security classifications, presenting additional legal challenges for Ethena.

規制当局は、リンクされたトークンがEUのセキュリティ分類を満たしており、エセナに追加の法的課題を提示すると考えています。

The regulatory actions by BaFin against Ethena highlight the increasing government oversight within the crypto market space.

エテナに対するバフィンによる規制措置は、暗号市場の分野内での政府監視の増加を強調しています。

Businesses operating in cryptocurrency must ensure absolute compliance with legal regulations to avoid facing regulatory action from authorities.

暗号通貨で運営されている企業は、当局からの規制措置に直面しないように、法的規制への絶対的な遵守を確保する必要があります。

Both the industry sector and Ethena will be observing BaFin’s response to the company, and any upcoming legal actions against Ethena.

業界セクターとエセナの両方が、会社に対するBafinの反応、およびEthenaに対する今後の法的措置を観察します。