ドイツのビットコイン鉱業会社Terahashがエチオピアに拡大しています

地元の報告によると、ドイツのビットコイン鉱山会社であるテラハッシュは、エチオピアに最初の施設を立ち上げる準備をしています。会社は現在です

German Bitcoin mining company TeraHash is set to launch its first facility in Ethiopia, according to local reports.

地元の報告によると、ドイツのビットコイン鉱業会社Terahashは、エチオピアに最初の施設を立ち上げる予定です。

The company is currently raising $5 million to establish a 10-megawatt (MW) site near Addis Ababa, Ethiopia, with operations expected to commence in the next two to three months capitalizing on the East African nation’s emergence as a major Bitcoin mining hub.

同社は現在、エチオピアのアディスアベバの近くに10メガワット（MW）サイトを設立するために500万ドルを集めており、今後2〜3か月で主要なビットコインマイニングハブとしての東アフリカ諸国の出現を活用することが予想されています。

Developed in collaboration with two local partners, the facility marks Terahash’s entry into Ethiopia’s emerging Bitcoin mining sector. If the initial phase goes smoothly, the company aims to scale up operations to 60 megawatts, potentially requiring an additional investment of $40 to $60 million.

2つの地元のパートナーと協力して開発されたこの施設は、テラハシュのエチオピアの新興ビットコイン鉱業セクターへの参入をマークしています。初期段階がスムーズに進む場合、同社は60メガワットに操作を拡大することを目指しており、40〜6,000万ドルの追加投資が必要になる可能性があります。

“This initial 10 MW facility represents a cautious but significant entry point. Hardware is en route, and operations are expected next quarter, pending smooth logistics.” Says Fabian Weber, Terahash’s Head of Hashrate, a role that involves leading initiatives in Bitcoin mining and energy infrastructure.

「この最初の10 MWの施設は、慎重であるが重要なエントリポイントを表しています。ハードウェアは途中であり、スムーズな物流が保留されているため、次の四半期が予想されます。」ビットコインマイニングとエネルギーインフラストラクチャにおける主要なイニシアチブを含む役割であるテラハシュのハッシュレート責任者であるファビアンウェーバーは言います。

“Success could justify expansion, necessitating substantial further investment.”

「成功は拡大を正当化する可能性があり、大幅なさらなる投資が必要です。」

TeraHash was established as a spin-off of the Klager Group, a 75-year-old family-owned German manufacturing firm. Its approach to Bitcoin mining blends renewable energy with structured investment strategies, a direction shaped by Klager’s deep-rooted expertise in industrial efficiency and energy management.

Terahashは、75歳の家族経営のドイツの製造会社であるKlager Groupのスピンオフとして設立されました。ビットコインマイニングへのアプローチは、再生可能エネルギーと構造化された投資戦略をブレンドします。これは、産業効率とエネルギー管理に関するKlagerの深い専門知識によって形作られた方向です。

According to Fabian,  in Europe, the company emphasizes ‘integrated mining solutions,’ optimizing existing energy infrastructures by capitalizing on the interruptible nature and heat output of Bitcoin mining. In high-cost electricity markets like Germany, mining only becomes viable when combined with supplementary revenue streams such as heat sales or grid demand response programs.

ファビアンによると、ヨーロッパでは、同社は「統合されたマイニングソリューション」を強調し、ビットコインマイニングの中断可能な性質と熱出力を活用することにより、既存のエネルギーインフラストラクチャを最適化しています。ドイツのような高コストの電力市場では、採掘は、熱販売やグリッド需要対応プログラムなどの補足的な収益源と組み合わされた場合にのみ実行可能になります。

Conversely, Terahash’s ‘managed mining’ division focuses on regions with more affordable electricity, where mining can function as a standalone investment – including countries like the United States, Finland, and now Ethiopia.

逆に、Terahashの「マネージドマイニング」部門は、より手頃な電力を備えた地域に焦点を当てています。そこでは、鉱業が米国、フィンランド、現在のエチオピアなどの国を含むスタンドアロン投資として機能します。

The company’s move into Ethiopia builds on a successful pilot project launched in late 2023. According to the company’s Head of Hashrate, the Ethiopian facility is being developed in partnership with two locally licensed firms, which handle compliance, permitting, and day-to-day operations on Terahash’s behalf.

同社のエチオピアへの移行は、2023年後半に開始された成功したパイロットプロジェクトに基づいています。同社のハッシュレート責任者によると、エチオピアの施設は、テラハシュの首相でのコンプライアンス、許可、および日々の事業を処理する2つの地元で認可された企業と協力して開発されています。

Terahash won’t be navigating Ethiopia’s emerging crypto regulatory landscape but will operate through a licensed local subsidiary. Fabian explained that this structure helps ensure compliance, although he acknowledged that some regulatory uncertainties still remain.

Terahashは、エチオピアの新興の暗号規制環境をナビゲートすることはありませんが、認可された地元の子会社を通じて運営されます。ファビアンは、この構造がコンプライアンスを確保するのに役立つと説明したが、いくつかの規制上の不確実性がまだ残っていることを認めた。

“If you have your paperwork correctly in Ethiopia, you’re on the safe side.”  Fabian highlighted.

「エチオピアで書類を正しく持っているなら、あなたは安全な側にいます。」 ファビアンは強調した。

However, he also flagged emerging risks, including new taxes like a 15.5% VAT on mining and uncertainty around energy pricing and imports.

しかし、彼はまた、マイニングに関する15.5％のVATなどの新しい税や、エネルギーの価格設定と輸入に関する不確実性など、新たなリスクにフラグを立てました。

“We’re entering with our eyes open,” he said.

「私たちは目を開けて入ります」と彼は言いました。

Follow us on X for the latest posts and updates

最新の投稿と更新については、Xでフォローしてください

Join and interact with our Telegram community

Telegramコミュニティに参加してやり取りします

__________________________________________