La société allemande minière de Bitcoin Terahash se développe en Éthiopie

La société allemande d'exploitation minière de Bitcoin, Terahash, se prépare à lancer sa première installation en Éthiopie, selon les rapports locaux. L'entreprise est actuellement

German Bitcoin mining company TeraHash is set to launch its first facility in Ethiopia, according to local reports.

La société allemande d'exploitation minière de Bitcoin, Terahash, devrait lancer sa première installation en Éthiopie, selon les rapports locaux.

The company is currently raising $5 million to establish a 10-megawatt (MW) site near Addis Ababa, Ethiopia, with operations expected to commence in the next two to three months capitalizing on the East African nation’s emergence as a major Bitcoin mining hub.

La société recueille actuellement 5 millions de dollars pour établir un site de 10 mégawatts (MW) près d'Addis-Abeba, en Éthiopie, les opérations qui devraient commencer au cours des deux à trois prochains mois en capitalisant sur l'émergence de la nation africaine orientale en tant que centre de mine de bitcoin majeur.

Developed in collaboration with two local partners, the facility marks Terahash’s entry into Ethiopia’s emerging Bitcoin mining sector. If the initial phase goes smoothly, the company aims to scale up operations to 60 megawatts, potentially requiring an additional investment of $40 to $60 million.

Développé en collaboration avec deux partenaires locaux, l'installation marque l'entrée de Terahash dans le secteur minier de Bitcoin émergent d'Émerge. Si la phase initiale se déroule bien, la société vise à augmenter les opérations à 60 mégawatts, ce qui nécessite un investissement supplémentaire de 40 à 60 millions de dollars.

“This initial 10 MW facility represents a cautious but significant entry point. Hardware is en route, and operations are expected next quarter, pending smooth logistics.” Says Fabian Weber, Terahash’s Head of Hashrate, a role that involves leading initiatives in Bitcoin mining and energy infrastructure.

«Cette installation initiale de 10 MW représente un point d'entrée prudent mais significatif. Le matériel est en route, et les opérations sont attendues au prochain trimestre, en attendant la logistique lisse.» Dit Fabian Weber, le chef de Hashrate de Terahash, un rôle qui implique des initiatives de premier plan dans l'infrastructure de l'exploitation bitcoin et de l'énergie.

“Success could justify expansion, necessitating substantial further investment.”

«Le succès pourrait justifier l'expansion, nécessitant un investissement supplémentaire substantiel.»

TeraHash was established as a spin-off of the Klager Group, a 75-year-old family-owned German manufacturing firm. Its approach to Bitcoin mining blends renewable energy with structured investment strategies, a direction shaped by Klager’s deep-rooted expertise in industrial efficiency and energy management.

Terahash a été créé comme un spin-off du groupe Klager, une entreprise de fabrication allemande familiale de 75 ans. Son approche de l'extraction de Bitcoin mélange les énergies renouvelables avec des stratégies d'investissement structurées, une direction façonnée par l'expertise profonde de Klager en matière d'efficacité industrielle et de gestion de l'énergie.

According to Fabian,  in Europe, the company emphasizes ‘integrated mining solutions,’ optimizing existing energy infrastructures by capitalizing on the interruptible nature and heat output of Bitcoin mining. In high-cost electricity markets like Germany, mining only becomes viable when combined with supplementary revenue streams such as heat sales or grid demand response programs.

Selon Fabian, en Europe, la société met l'accent sur les «solutions miniers intégrées», l'optimisation des infrastructures énergétiques existantes en capitalisant sur la nature interruptible et la production de chaleur de l'exploitation bitcoin. Sur les marchés électriques à coût élevé comme l'Allemagne, l'exploitation minière ne devient viable que lorsqu'elle est combinée avec des sources de revenus supplémentaires telles que les ventes de chaleur ou les programmes de réponse à la demande de grille.

Conversely, Terahash’s ‘managed mining’ division focuses on regions with more affordable electricity, where mining can function as a standalone investment – including countries like the United States, Finland, and now Ethiopia.

À l'inverse, la division «gérée» de Terahash se concentre sur les régions avec une électricité plus abordable, où l'exploitation minière peut fonctionner comme un investissement autonome - y compris des pays comme les États-Unis, la Finlande et maintenant l'Éthiopie.

The company’s move into Ethiopia builds on a successful pilot project launched in late 2023. According to the company’s Head of Hashrate, the Ethiopian facility is being developed in partnership with two locally licensed firms, which handle compliance, permitting, and day-to-day operations on Terahash’s behalf.

Le déménagement de la société en Éthiopie s'appuie sur un projet pilote réussi lancé fin 2023. Selon le chef de Hashrate de la société, l'installation éthiopienne est développée en partenariat avec deux sociétés agréées localement, qui gèrent la conformité, le permis et les opérations quotidiennes au titre de Terahash.

Terahash won’t be navigating Ethiopia’s emerging crypto regulatory landscape but will operate through a licensed local subsidiary. Fabian explained that this structure helps ensure compliance, although he acknowledged that some regulatory uncertainties still remain.

Terahash ne naviguera pas sur le paysage réglementaire de la cryptographie émergente d'Ethiopie, mais fonctionnera par le biais d'une filiale locale agréée. Fabian a expliqué que cette structure aide à garantir la conformité, bien qu'il ait reconnu que certaines incertitudes réglementaires demeurent.

“If you have your paperwork correctly in Ethiopia, you’re on the safe side.”  Fabian highlighted.

"Si vous avez vos documents correctement en Éthiopie, vous êtes en toute sécurité." Souligné Fabian.

However, he also flagged emerging risks, including new taxes like a 15.5% VAT on mining and uncertainty around energy pricing and imports.

Cependant, il a également signalé des risques émergents, notamment de nouvelles taxes comme une TVA de 15,5% sur l'exploitation minière et l'incertitude concernant les prix d'énergie et les importations.

“We’re entering with our eyes open,” he said.

"Nous entrons dans nos yeux ouverts", a-t-il déclaré.

Follow us on X for the latest posts and updates

Suivez-nous sur X pour les derniers articles et mises à jour

Join and interact with our Telegram community

Rejoignez et interagissez avec notre communauté télégramme

__________________________________________