天才法は、重要な発展を覆い隠したかもしれません：米国での最初のスタブコイン法案の進捗状況

CZおよびBNBチェーンに関する最近の興奮は、重要な発展を覆い隠した可能性があります。これは、米国における最初のスタブコイン法案の主要な進歩です。

The recent excitement around CZ and BNB Chain may have overshadowed a significant development: the major progress of the first stablecoin bill in the United States.

CZおよびBNBチェーンに関する最近の興奮は、重要な発展を覆い隠した可能性があります。これは、米国における最初のスタブコイン法案の主要な進歩です。

On March 13 local time, the U.S. Senate Banking Committee passed the "Guidance and Establishment of the U.S. Stablecoin National Innovation Act" (referred to as the "GENIUS Act") with a vote of 18 to 6. The bill now needs at least 60 votes in the full Senate to proceed to the House of Representatives for review, and ultimately be signed by President Trump.

現地時間3月13日、米国上院銀行委員会は、18から6の投票で「米国のスタブコイン国家イノベーション法のガイダンスと設立」（「天才法」と呼ばれる）を可決しました。法案は現在、審査のために下院に進むために少なくとも60票を必要とし、究極的にはトランプ大統領が署名します。

Previous reports indicated that the Trump administration set August as the deadline for passing the stablecoin bill. The bill aims to create a framework for the issuance and regulation of private stablecoins in the U.S., covering aspects such as capital requirements, risk management, and consumer protection.

以前の報告では、トランプ政権が8月にスタブコイン法案を可決する締め切りとして設定したことが示されました。この法案は、資本要件、リスク管理、消費者保護などの側面をカバーする、米国におけるプライベートスタブコインの発行と規制のためのフレームワークを作成することを目指しています。

The initiative for this stablecoin bill came from bipartisan senators Bill Hagerty and Mark Warner, who jointly introduced the bipartisan "GENIUS Act: Stablecoin legislation" in December last year. The bill proposes a new regulatory framework for private stablecoins, aiming to foster innovation in the financial sector while safeguarding consumers and the broader economy.

このスタブコイン法案のイニシアチブは、超党派の上院議員ビル・ハガティとマーク・ワーナーから来ました。彼は昨年12月に超党派の「天才法：スタブコイン法」を共同で紹介しました。この法案は、消費者とより広範な経済を保護しながら、金融セクターの革新を促進することを目的とした、民間のstable岩のための新しい規制の枠組みを提案しています。

The bill mandates that stablecoin issuers hold high-quality liquid assets in an amount equal to or greater than the outstanding stablecoin balances, with permissible assets including U.S. Treasury securities, deposits in federally insured banks, and money market funds. Stablecoin issuers would be required to maintain a minimum capital adequacy ratio of 8 percent of their total assets, in line with the regulatory standards for federal banking organizations.

この法案は、Stablecoin発行者が高品質の液体資産を未払いのStablecoinバランス以上の金額で保持していることを義務付けており、米国財務省証券、連邦政府の保険銀行に預金を含む許容資産、およびマネーマーケットファンドを含むことが義務付けられています。 Stablecoin発行者は、連邦銀行組織の規制基準に沿って、総資産の8％の最低資本の妥当性比を維持する必要があります。

The legislation also includes provisions for consumer protection, requiring stablecoin issuers to provide clear and concise disclosures to consumers about the terms and conditions of their stablecoins. It further grants the Federal Trade Commission (FTC) the authority to pursue any deceptive or unfair acts or practices by stablecoin issuers.

この法律には、消費者保護の規定も含まれており、Stablecoin発行者がStablecoinsの条件について消費者に明確かつ簡潔な開示を提供することを要求しています。さらに、Stablecoin発行者による欺cept的または不公平な行為または慣行を追求する権限を連邦取引委員会（FTC）に許可します。

The Trump administration has expressed a strong interest in advancing legislation for cryptocurrencies and stablecoins this year. Earlier this year, the administration officials hinted at the possibility of introducing an executive order on cryptocurrencies, which could focus on issues such as money laundering, financial stability, and consumer protection in the rapidly evolving crypto ecosystem.

トランプ政権は、今年、暗号通貨と馬鹿げた法律の法律を進めることに強い関心を表明しています。今年の初め、行政当局は、急速に進化する暗号生態系におけるマネーロンダリング、財政的安定性、消費者保護などの問題に焦点を当てることができる暗号通貨に関する大統領命令を導入する可能性を示唆しました。

The administration officials also mentioned exploring the creation of a new R3 blockchain initiative, which could be structured as a public-private partnership with a focus on cross-border payments, trade finance, and capital markets.

行政当局はまた、国境を越えた支払い、貿易金融、および資本市場に焦点を当てて官民パートナーシップとして構成できる新しいR3ブロックチェーンイニシアチブの作成を調査することに言及しました。

As the administration officials navigate the technical and legal complexities of cryptocurrencies, they aim to provide clear guidance and a regulatory framework for responsible innovation in the sector.

行政当局が暗号通貨の技術的および法的複雑さをナビゲートすると、彼らはこのセクターにおける責任ある革新のための明確なガイダンスと規制の枠組みを提供することを目指しています。

The bipartisan nature of the bill and the urgency expressed by the Trump administration in setting a time frame for passing the stablecoin bill nodeliver surprising.

法案の超党派の性質と、スタブコイン法案の節点を渡すための時間枠を設定するためにトランプ政権によって表明された緊急性。

The Impact of the Bill on the Stablecoin Landscape: Circle's Counterattack Against Tether

スタブコインの風景に対する法案の影響：テザーに対するサークルの反撃

The primary impact of the GENIUS Act is the increase in compliance costs, which will give an advantage to compliant issuers and traditional giants.

天才法の主な影響は、コンプライアンスコストの増加であり、これにより、準拠者と伝統的な巨人に有利になります。

Currently, the largest stablecoin issuer, Tether, has a market share of over 60% with its USDT, holding an absolute dominant position, but it still has a long way to go in terms of compliance.

現在、最大のStablecoin発行者であるTetherは、USDTで60％以上の市場シェアを持ち、絶対的な支配的なポジションを保持していますが、コンプライアンスの面ではまだ長い道のりがあります。

Tether is not a domestic U.S. project; its registration, legal entity, and core operations are all overseas. Earlier this year, Tether announced that after obtaining a Digital Asset Service Provider (DASP) license in El Salvador, it would complete all procedures to relocate to El Salvador and establish its headquarters there.

テザーは国内の米国プロジェクトではありません。登録、法人、およびコア業務はすべて海外です。今年の初め、テザーは、エルサルバドルでデジタル資産サービスプロバイダー（DASP）ライセンスを取得した後、エルサルバドルに移転してその本部を設立するためのすべての手順を完了すると発表しました。

Meanwhile, the "Markets in Crypto-Assets Regulation" (MiCA) will come into full effect on December 30, 2024. Tether has not been approved to exit the European market, while Circle, Crypto.com, Société Générale, and other 10 institutions have been authorized to issue euro and dollar stablecoins.

一方、「クリプトアセット規制の市場」（MICA）は2024年12月30日に完全に効果を発揮します。テザーは欧州市場を撤退することは承認されていません。

Tether is about to face regulatory pressure from the U.S. GENIUS Act. Circle's co-founder Jeremy Allaire advocates that all U.S. dollar-based stablecoin issuers should register in the U.S. for the protection of consumers and to ensure fair competition in the cryptocurrency market.

テザーは、米国の天才法からの規制上の圧力に直面しようとしています。 Circleの共同設立者であるJeremy Allaireは、すべての米ドルベースのStablecoin発行者が消費者の保護と暗号通貨市場での公正な競争を確保するために米国に登録すべきだと主張しています。

"If you want to offer your dollar stablecoin in the U.S., you should register in the U.S., as we must do elsewhere," said Allaire, referring to the offshore status of Tether.

「米国でドルの安定コインを提供したい場合は、他の場所でやらなければならないように、米国に登録する必要があります」とテザーのオフショアステータスについて言及して、アレールは言いました。

His comments come as the U.S. Senate Banking Committee prepares to vote on the bipartisan "GENIUS Act: Stablecoin legislation," which aims to create a framework for the issuance and regulation of private stablecoins in the U.S.

彼のコメントは、米国上院銀行委員会が超党派の「天才法：安定法」に投票する準備をしているときに来ます。

The bill, introduced by Senators Bill Hagerty (R-TN) and Mark Warner (D-VA), would require stablecoin issuers to maintain reserves in liquid assets, such as U.S. Treasury securities or deposits in federally insured banks, in an amount equal to or greater than the outstanding stablecoin balances. It also sets a minimum capital adequacy ratio of 8 percent of their

ビル・ハガティ上院議員（R-TN）とマーク・ワーナー（D-VA）によって導入された法案は、Stablecoin発行者に、米国財務省の証券または連邦保険の銀行の預金などの液体資産の埋蔵量を維持することを要求します。また、最低資本の妥当性比を8％に設定します。