ワシントン D.C. の起源: 貨幣学の遺産

ジョン・フラナガンによって設計され、当初は記念の 5 セント硬貨として設計されたワシントン クォーターは、公的承認を経てスタンディング リバティのデザインに代わって 1932 年にデビューしました。その銀の構成と複雑なデザインは、表面にワシントンの左向きの肖像画、裏面に矢を掴む鷲を特徴としており、流通と収集の両方で人気のあるコインとなりました。 1932-D および 1932-S 発行は、鋳造頻度が低いため重要な日付として際立っていますが、1934 年ダブル ダイ オブバース、1942-D ダブル ダイ オーバーバースおよびリバース、および 1950 年 D オーバー S および S オーバー D の各品種にはさらなる希少性があります。

The Genesis of the Washington Quarter: A Numismatic Legacy

ワシントン・クォーターの起源: 貨幣学の遺産

Amidst the economic turmoil that gripped the United States during the early 1930s, the Treasury Department embarked on an ambitious numismatic project: the creation of a coin to commemorate the 200th anniversary of George Washington's birth.

1930 年代初頭に米国を襲った経済混乱のさなか、財務省は野心的な貨幣プロジェクトに着手しました。それは、ジョージ ワシントンの生誕 200 周年を記念するコインの作成です。

From Half Dollar to Quarter: A Legislative Shift

0.5 ドルからクォーターへ: 法改正

Initially, the Treasury proposed to honor Washington with a commemorative half-dollar. However, Congress exercised its authority and altered the denomination to the quarter, a decision that would shape the coin's enduring legacy.

当初、財務省はワシントンに記念の半ドルを贈呈することを提案した。しかし、議会は権限を行使して額面を四半期に変更し、この決定がコインの不朽の遺産を形作ることになりました。

Andrew W. Mellon's Controversial Role

アンドリュー・W・メロンの物議を醸した役柄

Treasury Secretary Andrew W. Mellon, a prominent but polarizing figure, played a pivotal role in the design selection process. Defying the recommendations of the Washington Bicentennial Commission, Mellon favored the submission of New York sculptor John Flanagan over Laura Gardin Fraser's chosen design.

アンドリュー・W・メロン財務長官は、著名ではあるが意見の分かれる人物であり、デザインの選択プロセスにおいて極めて重要な役割を果たした。ワシントン建国200周年委員会の勧告に反して、メロンはローラ・ガーディン・フレイザーが選んだデザインよりもニューヨークの彫刻家ジョン・フラナガンの提出を支持した。

The Flanagan Design: A Legacy of Endurance

フラナガン デザイン: 耐久性の遺産

Flanagan's low-relief portrait of Washington became the defining feature of the Washington quarter, gracing its obverse from 1932 until its temporary return in 2021. The obverse's enduring appeal lies in its simplicity and the striking likeness to Houdon's classic bust portrait of Washington.

フラナガンのワシントンの低浮き彫りの肖像画は、ワシントン地区の特徴となり、1932 年から 2021 年に一時的に返還されるまで表面を飾りました。表面の不朽の魅力は、そのシンプルさと、ウードンの古典的なワシントンの胸像への印象的な類似性にあります。

Minting and Production: A Silver Era

鋳造と生産: シルバー時代

Upon its release, the Washington quarter gained instant popularity, prompting its continued production beyond its intended one-year commemorative status. This decision spelled the end of Herman MacNeil's Standing Liberty design. The Washington quarter was initially struck in silver, with production occurring at the Philadelphia, Denver, and San Francisco mints. Denver and San Francisco mint marks were discreetly placed below the wreath on the reverse.

発売後、ワシントン クォーターはすぐに人気を博し、予定されていた 1 年間の記念ステータスを超えて生産が継続されました。この決定により、ハーマン・マクニールのスタンディング・リバティのデザインは終わりを告げた。ワシントン地区は当初銀で鋳造され、生産はフィラデルフィア、デンバー、サンフランシスコの造幣局で行われました。デンバーとサンフランシスコの造幣局のマークは、裏面の花輪の下に控えめに配置されました。

Silver Washington Quarter: A Collector's Paradise

シルバー ワシントン クォーター: コレクターの楽園

Over 100,000 Washington quarters have been certified to date, making them a popular collectible among numismatists. Notable issues include the 1932-D, considered the series' key date, and the 1932-S, its semi-key counterpart. Other valuable specimens include Doubled Die Obverse and Reverse varieties, mint errors, and high-grade examples from the 1930s and 1940s.

これまでに 100,000 を超えるワシントン クォーターが認定されており、貨幣学者の間で人気の収集品となっています。注目すべき号には、シリーズの重要な日付と考えられる 1932-D と、その準重要な対応物である 1932-S が含まれます。その他の貴重な標本には、Doubled Die Obverse および Reverse の品種、ミント エラー、1930 年代と 1940 年代の高級標本などがあります。

Proof Washington Quarters: A Numismatic Rarity

ワシントン・クォーターズの証拠: 貨幣学的希少性

Proof Washington quarters, struck with specialized dies, offer an exceptional level of detail and mirror-like surfaces. Thousands have been certified by reputable organizations, with many graded Cameo or Deep Cameo. Proof quarters were not minted during certain periods, including 1932-1935 and 1943-1949.

特殊な金型で打たれたプルーフ ワシントン クォーターは、並外れたレベルのディテールと鏡のような表面を提供します。何千もの企業が評判の高い組織によって認定されており、多くのグレードのカメオまたはディープ カメオが存在します。プルーフクォーターは、1932 年から 1935 年や 1943 年から 1949 年などの特定の期間には鋳造されませんでした。

Silver Washington Quarter Varieties: A Subset of Distinction

シルバー ワシントン クォーターの品種: 特徴の一部

The Washington quarter showcases an array of intriguing varieties, including the 1934 Light and Heavy Motto quarters, Doubled Die Obverse and Reverse examples, and the rare D over S and S over D varieties. Collectors delve into these nuances, enhancing their appreciation for the series' complexity.

ワシントン クォーターには、1934 年のライト モットー クォーターとヘビー モットー クォーター、ダブル ダイ オバースとリバースの例、珍しい D オーバー S および S オーバー D の品種など、興味深い品種が数多く展示されています。コレクターはこれらのニュアンスを掘り下げ、シリーズの複雑さへの認識を高めます。

Design Analysis: A Symbiotic Relationship

デザイン分析: 共生関係

The Washington quarter's obverse and reverse designs are intricately interconnected. The obverse features Washington's portrait, symbolizing the nation's founding father, while the reverse depicts an eagle clutching arrows, representing the United States' strength and unity. The mottoes "LIBERTY," "IN GOD WE TRUST," "UNITED STATES OF AMERICA," "E PLURIBUS UNUM," and "QUARTER DOLLAR" seamlessly complement the design, evoking a sense of patriotism and historical significance.

ワシントン クォーターの表と裏のデザインは複雑に相互接続されています。表面には建国の父を象徴するワシントンの肖像画が描かれ、裏面には米国の力と団結を表す矢を掴む鷲が描かれています。 「LIBERTY」、「IN GOD WE TRUST」、「UNITED STATES OF AMERICA」、「E PLURIBUS UNUM」、「QUARTER DOLLAR」というモットーがデザインをシームレスに補完し、愛国心と歴史的重要性の感覚を呼び起こします。

Conclusion: A Numismatic Legacy Enduring

結論: 永続する貨幣学の遺産

The Washington quarter, born out of the economic turmoil of the Great Depression, has emerged as a cherished numismatic symbol of American history and heritage. Its elegant design, enduring popularity, and collectible value have cemented its place in the hearts of collectors and enthusiasts alike.

大恐慌による経済混乱から生まれたワシントン地区は、アメリカの歴史と遺産の大切な貨幣の象徴として浮上しました。そのエレガントなデザイン、根強い人気、収集価値があり、コレクターや愛好家の間でその地位を確立しています。