GEM Week：Gatlandは、2027年のワールドカップ計画について、古い指揮者ウィリアムズと話し合います

ウィリアムズは、シックスネイションズが1年の削減の後に再び始まると、金曜日にフランスに対してウェールズのために93番目のキャップを獲得します。

Wales wing George North is targeting a 100th cap for his country during this year's Guinness Six Nations.

ウェールズウィングジョージノースは、今年のギネスシックスネーションズで、自国の100番目のキャップをターゲットにしています。

The 33-year-old, who has 92 caps to his name, is set to feature against France in the tournament opener on Friday.

彼の名前に92枚のキャップを持っている33歳の彼は、金曜日にトーナメントオープナーでフランスに対してフィーチャーする予定です。

North, who was first selected in a Wales Six Nations squad in 2013, returned to the international fold last year after a stint in Japanese rugby with Kubota Spears.

2013年にウェールズシックスネイションズチームに初めて選ばれたノースは、昨年、クボタスピアーズと日本のラグビーでのスティントの後、昨年国際フォールドに戻りました。

He is now in his second spell with Gallagher Premiership club Saracens, having previously played for Saints, and is aiming to add to his tally of caps this season.

彼は現在、ギャラガープレミアシップクラブのサラセン人との2番目の呪文に就いており、以前は聖人のためにプレーしており、今シーズンのキャップの集計に追加することを目指しています。

“My aim is to get 100 caps for Wales, and if that happens it is the icing on the cake,” said North.

「私の目的は、ウェールズに100枚のキャップを手に入れることです。それが起こった場合、それがケーキの上のアイシングです」とノースは言いました。

“If it doesn’t, then it doesn’t, and that is just the way it is. But that is my aim.

「そうでない場合、そうではありません。それはまさにそうです。しかし、それが私の目的です。

“For me, now it’s about taking every game as it comes. Hopefully, I will be picked for this week and that would be another one.”

「私にとって、今はすべてのゲームを撮ることです。うまくいけば、私は今週に選ばれ、それが別のものになるでしょう。」

Only nine players - five of them backs - have clocked up a caps century for Wales, and there is little doubt that Gatland would currently have North in 2027 World Cup plans.

9人のプレイヤー（そのうちの5人は、ウェールズのキャップセンチュリーを記録していますが、2027年のワールドカップ計画でガットランドが現在北にあることは疑いの余地がありません。

North is cautious on that front, believing it “might be a bit too far”, but there is no question about his ability, and a big Six Nations could even thrust him into selection view for the British and Irish Lions' Australia tour this summer.

ノースは「少し遠すぎるかもしれない」と信じて、その面では慎重ですが、彼の能力については疑いの余地はありません。 。

“Obviously, it would be a dream to make that squad, but for me it is about trying to play for Wales, and if I get the chance, to play well and try to get some wins,” he added.

「明らかに、そのチームを作ることは夢ですが、私にとってはウェールズでプレーしようとすることであり、チャンスを得ることができれば、うまくプレーして勝利を得ようとすることです」と彼は付け加えました。

“I have been speaking to Gats. We spoke post-Australia (Wales' 2024 summer tour) about what the plans are for the next couple of years.

「私はガットと話していました。私たちは、今後数年間の計画が何であるかについて、ポストオーストラリア（ウェールズの2024年夏のツアー）について話しました。

“I am just happy to be here, and hopefully I can add something to the team, depending on whether I am picked, try and add something extra and win with the boys.”

「私はここにいることを嬉しく思います。うまくいけば、私が選んだかどうかに応じて、チームに何かを追加できることを願っています。

A number of Wales' current squad would have been in primary school when North made his Wales debut in 2012, highlighting his longevity and consistency of performance at the highest level.

ノースが2012年にウェールズのデビューを果たしたとき、多くのウェールズの現在のチームは小学校にいたでしょう。

“I am speaking with these guys, not always about rugby stuff, but off-field stuff as well,” said North, who is now the senior statesman among the Wales backs.

「私はこれらの人たちと話をしています。常にラグビーのものではなく、フィールド外のものについても同様です」と、現在はウェールズのバックのシニア政治家であるノースは言いました。

“And I have told them that if they have any questions and would like to chat about anything, I am here and happy to chat.”

「そして、彼らに質問があり、何かについてチャットしたいなら、私はここにいて、チャットしてうれしいと彼らに言いました。」

Scarlets backs Ellis Mee and Blair Murray are among the Wales newcomers this season, and North added: “They have impressed me. Those two have been great.

スカーレットはエリス・ミーとブレア・マレーのバックで、今シーズン、ウェールズの新人の一人であり、ノースは次のように付け加えました。これら2つは素晴らしかったです。

“Blair was here during the autumn and he has been playing well for Scarlets and tearing it up.

「ブレアは秋にここにいましたが、彼はスカーレットのためにうまくプレーし、それを引き裂きました。

“Ellis is a young kid who is quite raw, but if he gets more Scarlets game time he is going to be world class. That is just a matter of time.”

「エリスは非常に生の幼い子供ですが、彼がより多くのスカーレットのゲームの時間を得れば、彼は世界クラスになるでしょう。それは時間の問題です。」