ゲイリー・ゲンスラー氏、2025年1月20日にSEC委員長を辞任へ

米国証券取引委員会（SEC）のゲイリー・ゲンスラー委員長は木曜日、同委員会に別れを告げると発表した。

The chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), Gary Gensler, announced Thursday that he will bid goodbye to the agency and give up on his efforts to reign in the digital assets industry until his term ends in 2026.

米国証券取引委員会（SEC）のゲイリー・ゲンスラー委員長は木曜日、同庁に別れを告げ、任期が終わる2026年までデジタル資産業界に君臨する取り組みを断念すると発表した。

After leading the SEC’s crypto crackdown, Gensler said he would fully leave his post on the day President-elect Donald Trump is sworn in.

SECの仮想通貨取り締まりを主導したゲンスラー氏は、ドナルド・トランプ次期大統領の就任式当日に完全にその職を離れるつもりだと述べた。

Gensler To Resign January 20

ゲンスラー氏、1月2​​0日に辞任へ

After serving as the SEC’s 33rd chair since April 17, 2021, Gary Gensler has announced his plans to leave on January 20, 2025, as per a Nov. 21 statement. Gensler stated that it was an “honor of a lifetime” to work with fellow SEC staff.

2021年4月17日からSECの第33代委員長を務めたゲイリー・ゲンスラー氏は、11月21日の声明で2025年1月20日に退任する計画を発表した。ゲンスラー氏は、SEC職員の仲間たちと仕事ができたことは「一生の光栄」であると述べた。

“The staff and the Commission are deeply mission-driven, focused on protecting investors, facilitating capital formation, and ensuring that the markets work for investors and issuers alike. The staff comprises true public servants,” he posited. “It has been an honor of a lifetime to serve with them on behalf of everyday Americans and ensure that our capital markets remain the best in the world.”

「スタッフと委員会は深い使命感を持っており、投資家を保護し、資本形成を促進し、市場が投資家と発行体の両方のために機能するようにすることに重点を置いています。職員は真の公務員で構成されている」と彼は主張した。 「一般のアメリカ国民を代表して彼らと協力し、私たちの資本市場が世界で最高であり続けることを保証することは、生涯の名誉でした。」

The SEC is a remarkable agency. The staff & the Commission are deeply mission-driven, focused on protecting investors, facilitating capital formation, & ensuring that the markets work for investors & issuers alike. The staff comprises true public servants.

SEC は注目に値する機関です。スタッフと委員会は深い使命感を持っており、投資家を保護し、資本形成を促進し、市場が投資家と発行体の両方のために機能するようにすることに重点を置いています。職員は真の公務員で構成されています。

As the head of the agency, Gensler gained a reputation for pursuing enforcement actions against many high-profile crypto companies. During his tenure, the SEC filed lawsuits against Binance, Coinbase, Kraken, and others, alleging the exchanges were unregistered securities brokers and clearinghouses.

ゲンスラー氏は同機関の責任者として、多くの著名な仮想通貨企業に対する執行措置を追求することで名声を得た。同氏の在任中、SECはバイナンス、コインベース、クラーケンなどに対し、これらの取引所が無登録の証券ブローカーや手形交換所であるとして訴訟を起こした。

XRP Price Boom Confirmed?

XRP価格ブームは確定？

Notably, the most famous case is the SEC’s lawsuit against San Fransisco-based blockchain payments firm Ripple, which has attracted heaps of criticism as it has dragged on since 2020. While the suit is currently in an appeals process, the XRP Army continues to be bullish about the coin’s future.

特に最も有名な訴訟は、サンフランシスコに本拠を置くブロックチェーン決済会社リップルに対するSECの訴訟で、この訴訟は2020年から長引き、多くの批判を集めている。この訴訟は現在控訴手続き中であるが、XRP Armyは引き続き訴訟を起こしている。コインの将来については強気だ。

Even though Gensler provoked anxiety and outrage among some crypto participants, 11 spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and 8 Ether ETFs were approved under his tenure. In fact, he was among three of five commissioners who voted in favor of BTC ETFs. These products have played an important part in lifting Bitcoin’s price to record highs this year.

ゲンスラー氏は一部の仮想通貨参加者に不安と怒りを引き起こしたにもかかわらず、彼の任期中に11本のスポットビットコイン上場投資信託（ETF）と8本のイーサETFが承認された。実際、彼はビットコインETFに賛成票を投じた委員5人のうち3人のうちの1人だった。これらの商品は、今年ビットコイン価格を過去最高値に押し上げる上で重要な役割を果たした。

Following Donald Trump’s White House victory, it was widely expected that Gensler would resign before being ousted by the pro-crypto President-elect. In Gensler’s absence, the SEC might ultimately settle with Ripple, ending the bearish regulatory pressure that has long weighed down on the price of XRP. If this happens, it could trigger a ballistic XRP rally, especially after the token recently blasted past the $1 psychological threshold.

ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス勝利を受けて、ゲンスラー氏は仮想通貨推進派の次期大統領に追放される前に辞任するだろうと広く予想されていた。ゲンスラー氏が不在の場合、SECは最終的にリップル社と和解し、長年XRP価格に重くのしかかってきた弱気な規制圧力に終止符を打つ可能性がある。これが起こった場合、特にトークンが最近1ドルの心理的閾値を超えた後、猛烈なXRPラリーを引き起こす可能性があります。

As of press time, XRP was changing hands for $1.18 per coin, showing a 9% gain over the last 24 hours.

本稿執筆時点では、XRPは1コインあたり1.18ドルで取引されており、過去24時間で9%の上昇を示しています。