加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 将于 2025 年 1 月 20 日辞去 SEC 主席职务

美国证券交易委员会 (SEC) 主席加里·根斯勒 (Gary Gensler) 周四宣布，他将告别该机构

The chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), Gary Gensler, announced Thursday that he will bid goodbye to the agency and give up on his efforts to reign in the digital assets industry until his term ends in 2026.

美国证券交易委员会 (SEC) 主席加里·根斯勒 (Gary Gensler) 周四宣布，他将告别该机构，并放弃统治数字资产行业的努力，直至 2026 年任期结束。

After leading the SEC’s crypto crackdown, Gensler said he would fully leave his post on the day President-elect Donald Trump is sworn in.

在领导 SEC 的加密货币打击行动后，Gensler 表示，他将在当选总统唐纳德·特朗普宣誓就职当天完全离职。

Gensler To Resign January 20

Gensler 将于 1 月 20 日辞职

After serving as the SEC’s 33rd chair since April 17, 2021, Gary Gensler has announced his plans to leave on January 20, 2025, as per a Nov. 21 statement. Gensler stated that it was an “honor of a lifetime” to work with fellow SEC staff.

根据 11 月 21 日的声明，自 2021 年 4 月 17 日起担任 SEC 第 33 任主席后，Gary Gensler 宣布计划于 2025 年 1 月 20 日离职。 Gensler 表示，与 SEC 工作人员一起工作是“一生的荣幸”。

“The staff and the Commission are deeply mission-driven, focused on protecting investors, facilitating capital formation, and ensuring that the markets work for investors and issuers alike. The staff comprises true public servants,” he posited. “It has been an honor of a lifetime to serve with them on behalf of everyday Americans and ensure that our capital markets remain the best in the world.”

“工作人员和委员会都以使命为导向，专注于保护投资者、促进资本形成，并确保市场为投资者和发行人服务。工作人员是真正的公务员，”他断言。 “能够代表普通美国人与他们一起服务并确保我们的资本市场仍然是世界上最好的，这是我一生的荣幸。”

The SEC is a remarkable agency. The staff & the Commission are deeply mission-driven, focused on protecting investors, facilitating capital formation, & ensuring that the markets work for investors & issuers alike. The staff comprises true public servants.

SEC 是一个了不起的机构。工作人员和委员会都以使命为导向，专注于保护投资者、促进资本形成，并确保市场为投资者和发行人服务。工作人员由真正的公务员组成。

As the head of the agency, Gensler gained a reputation for pursuing enforcement actions against many high-profile crypto companies. During his tenure, the SEC filed lawsuits against Binance, Coinbase, Kraken, and others, alleging the exchanges were unregistered securities brokers and clearinghouses.

作为该机构的负责人，Gensler 因对许多知名加密货币公司采取执法行动而享有盛誉。在他任职期间，美国证券交易委员会对币安、Coinbase、Kraken 等公司提起诉讼，指控这些交易所是未注册的证券经纪商和清算所。

XRP Price Boom Confirmed?

XRP 价格暴涨已确认？

Notably, the most famous case is the SEC’s lawsuit against San Fransisco-based blockchain payments firm Ripple, which has attracted heaps of criticism as it has dragged on since 2020. While the suit is currently in an appeals process, the XRP Army continues to be bullish about the coin’s future.

值得注意的是，最著名的案件是 SEC 对总部位于旧金山的区块链支付公司 Ripple 提起的诉讼，该诉讼自 2020 年以来一直拖延，招致了大量批评。虽然该诉讼目前处于上诉程序中，但 XRP 大军仍在继续看好该代币的未来。

Even though Gensler provoked anxiety and outrage among some crypto participants, 11 spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and 8 Ether ETFs were approved under his tenure. In fact, he was among three of five commissioners who voted in favor of BTC ETFs. These products have played an important part in lifting Bitcoin’s price to record highs this year.

尽管 Gensler 引起了一些加密货币参与者的焦虑和愤怒，但在他的任期内，11 只现货比特币交易所交易基金 (ETF) 和 8 只以太币 ETF 获得了批准。事实上，他是投票支持 BTC ETF 的五名委员中的三人之一。这些产品在今年将比特币价格推升至历史新高的过程中发挥了重要作用。

Following Donald Trump’s White House victory, it was widely expected that Gensler would resign before being ousted by the pro-crypto President-elect. In Gensler’s absence, the SEC might ultimately settle with Ripple, ending the bearish regulatory pressure that has long weighed down on the price of XRP. If this happens, it could trigger a ballistic XRP rally, especially after the token recently blasted past the $1 psychological threshold.

唐纳德·特朗普入主白宫后，人们普遍预计詹斯勒将在被支持加密货币的当选总统赶下台之前辞职。在 Gensler 缺席的情况下，SEC 可能最终会与 Ripple 达成和解，从而结束长期打压 XRP 价格的看跌监管压力。如果发生这种情况，可能会引发 XRP 的暴涨，尤其是在该代币最近突破 1 美元心理门槛之后。

As of press time, XRP was changing hands for $1.18 per coin, showing a 9% gain over the last 24 hours.

截至发稿时，XRP 的转手价格为每枚 1.18 美元，在过去 24 小时内上涨了 9%。