Gangneung市議会議員のHongsoo Kimの暗号通貨保有は、7年前に購入されたときと比較して1000倍以上増加し、129億ウォンに達しました。

公務員の倫理システムによって2番目に発表された「2025通常の財産変更報告書」によると、キム評議員は、資産を報告した高官の間で最も暗号通貨（12.936777億勝）を保持していました。これは、昨年の報告された金額（11.62576億ウォン）を超える約13億ウォンです。

Hongsoo Kim, a councilor of Gangneung City, is known to have held cryptocurrency worth 12.9 billion won (approximately $9.8 million), the highest among high-ranking officials, with the amount increasing more than 1,000 times compared to when it was purchased 7 years ago.

ガンヌン市の評議員であるホンソー・キムは、高位の役人の中で最高である129億ウォン（約980万ドル）相当の暗号通貨を保持していることが知られています。

According to the '2025 Regular Property Change Report' released on the 2nd by the Public Officials Ethics System, Councilor Kim held the most cryptocurrency (12.93677 billion won) out of the 18 high-ranking officials (bureau-level and above) who submitted the report. This is about 1.3 billion won more than the amount reported last year (11.62576 billion won).

公務員の倫理システムによって2番目に発表された「2025通常の財産変更報告書」によると、キム評議員は、報告書を提出した18人の高官（局レベル以上）のうち、最も暗号通貨（12.936777億勝）を保持していました。これは、昨年の報告された金額（11.62576億ウォン）を超える約13億ウォンです。

Previously, in 2018, Councilor Kim was known to have purchased 195,555 OES coins and 240,000 Donacle coins for about 10 million won. At the time, he bought approximately 430,000 coins at a price of about 23 won each. He kept the coins without selling them for 7 years.

以前は、2018年、キム評議員は、195,555個のOESコインと240,000個のドナクルコインを約1,000万回購入したことが知られていました。当時、彼はそれぞれ約23勝の価格で約430,000コインを購入しました。彼はコインを7年間販売せずに保管しました。

As a result, the value of Councilor Kim's cryptocurrency holdings increased more than 1000 times over 7 years to 12.9 billion won. The value of the cryptocurrency, which was 23 won per coin at the time of purchase, soared to 29,000 won at the time of the property report.

その結果、評議員のキムの暗号通貨保有の価値は、7年間で1000倍以上増加して129億ウォンになりました。購入時にコインあたり23ウォンであった暗号通貨の価値は、不動産レポートの時点で29,000ウォンに急上昇しました。

At the time of the property report, Councilor Kim said, "The amount of virtual assets held is the same as before, but the price has fluctuated due to changes in coin prices and exchange rates."

財産報告書の時点で、評議員は「保持されている仮想資産の量は以前と同じですが、コインの価格と為替レートの変化により価格は変動しています」と述べました。

This is reported to be a very rare case. In the case of Bitcoin (BTC), which ranks first in market capitalization, it has increased about 12 times since 2018, and Ethereum (ETH) has only increased about 4.5 times.

これは非常にまれなケースであると報告されています。時価総額で1位にランクされているビットコイン（BTC）の場合、2018年以来約12倍に増加しており、イーサリアム（ETH）は約4.5倍しか増加していません。

Councilor Kim's cryptocurrency holdings of 12.9 billion won account for 96% of his total reported assets (13,43846 billion won). Even when combining the land (155.95 million won), buildings (252.75 million won), and deposits (165.43 million won) reported by Councilor Kim, it does not reach 5% of the cryptocurrency holdings.

129億の評議員の暗号通貨保有額は、報告された資産の96％（13,438466億勝）を占めています。土地（1億5,5500万勝）、建物（2億52.75百万勝）、およびキム評議員によって報告された預金（1億6,543百万勝）を組み合わせた場合でも、暗号通貨の保有株の5％に達しません。

However, the cryptocurrency invested by Councilor Kim is not traded on domestic centralized exchanges (CEX) such as Upbit and Bithumb. In the case of OES coins, trading is possible on the decentralized exchange (DEX) Uniswap, but liquidity is extremely low, making smooth trading difficult.

ただし、Kim評議員が投資した暗号通貨は、UpbitやBithumbなどの国内集中交換（CEX）で取引されていません。 OESコインの場合、分散型取引所（DEX）UNISWAPで取引が可能ですが、流動性は非常に低く、スムーズな取引が困難になります。

In the case of Donacle coins, no transaction history could be found on other DEXs such as Uniswap and Sushiswap. Therefore, it is speculated that Councilor Kim also had difficulty cashing out the cryptocurrency and was likely holding it as a physical asset.

Donacle Coinsの場合、UniswapやSushiswapなどの他のDexsでは、トランザクションの履歴は見つかりませんでした。したがって、キム評議員も暗号通貨を現金化するのが困難であり、それを物理的資産として保持している可能性が高いと推測されています。