GameStopのBitcoin Betは、売り上げの減少にもかかわらず、ラリーを引き起こします

2025年3月30日 - Gamestop Corp.（NYSE：GME）は、第4四半期の純売上高の前年比28％の減少を報告したにもかかわらず、株式が11.7％上昇した後、水曜日に見出しを作りました。

GameStop Corp (NYSE:GME) shares soared 11.7% in after-hours trading on Wednesday despite a 28% year-over-year decline in fourth-quarter net sales. The company's board of directors unanimously approved a plan to buy Bitcoin with a portion of its corporate cash reserves, signaling a strategic shift toward cryptocurrency investments.

Gamestop Corp（NYSE：GME）の株式は、4四半期の純売上高が28％前に減少したにもかかわらず、水曜日の営業時間外取引で11.7％上昇しました。当社の取締役会は、企業の現金準備の一部を使用してビットコインを購入する計画を全会一致で承認し、暗号通貨投資への戦略的シフトを合図しました。

Later in the session, Dollar Tree Inc (NASDAQ:DLTR) shares rose 3.1% following the release of better-than-expected fourth-quarter earnings, while Humacyte Inc (NASDAQ:HUMA) stock surged after announcing successful results from a clinical trial for its bioengineered blood vessels.

セッションの後半では、Dollar Tree Inc（NASDAQ：DLTR）の株式は、予想を上回る第4四半期の収益のリリース後、3.1％上昇しましたが、Humacyte Inc（NASDAQ：HUMA）株は、バイオエンジニアリングの血管の臨床試験から成功した結果を発表した後、急増しました。

Tech giants Nvidia (NASDAQ:NVDA) and Tesla (NASDAQ:TSLA) pulled back after the bell, as a broader sell-off in the technology sector unfolded, driven by concerns over regulatory challenges in China.

Tech Giants Nvidia（NASDAQ：NVDA）とTesla（NASDAQ：TSLA）は、中国の規制上の課題に対する懸念に基づいて、テクノロジー部門でのより広範な売却が展開したため、ベルの後に引き戻しました。

Scroll down to continue reading.

下にスクロールして読み続けます。

GameStop Surprises With Bitcoin Plans Amid Weak Sales

販売が弱い中のビットコイン計画でのGameStopの驚き

GameStop reported fourth-quarter earnings that painted a mixed picture. While the company's decision to add Bitcoin to its balance sheet surprised investors, the core retail business showed signs of weakness.

GameStopは、複雑な絵を描いた第4四半期の収益を報告しました。バランスシートにビットコインを追加するという同社の決定は投資家を驚かせましたが、コア小売業は弱さの兆候を示しました。

The company's net sales fell by 28% year-over-year to $2.1 billion, missing the analysts' estimates of $2.21 billion. The gross profit margin narrowed by 210 basis points to 24.3%, and operating expenses increased by 11%.

同社の純売上高は前年比28％減少して21億ドルになり、アナリストの推定22億億ドルを逃しました。総利益率は210ベーシスポイント縮小して24.3％になり、営業費用は11％増加しました。

On a positive note, GameStop managed to beat the earnings per share expectations, reporting a loss of $0.61 per share, compared to the analysts' estimates of $0.68 loss per share.

肯定的な注意として、GameStopは1株当たり利益の予想を打ち負かし、1株当たり0.68ドルの損失のアナリストの見積もりと比較して、1株当たり0.61ドルの損失を報告しました。

Furthermore, the company's board of directors resolved to allocate a portion of the company's cash reserves to purchase Bitcoin, in addition to other digital currency wallet technologies. This move signals a new chapter for GameStop, which has been struggling to adapt to the changing retail landscape.

さらに、当社の取締役会は、他のデジタル通貨ウォレットテクノロジーに加えて、会社の現金準備金の一部を割り当てるためにビットコインを購入することを決意しました。この動きは、GameStopの新しい章を示しています。GameStopは、変化する小売業界に適応するのに苦労しています。

Dollar Tree Edges Up 3.1% on Beating Earnings

ドルツリーは、利益を上回ると3.1％上昇します

Shares of Dollar Tree rose slightly in after-hours trading on Wednesday after the discount retailer reported better-than-expected fourth-quarter earnings and announced plans to sell its Family Dollar stores.

Dollar Treeの株式は、割引小売業者が予想よりも優れた第4四半期の収益を報告し、家族ドル店を売却する計画を発表した後、水曜日の営業時間外取引でわずかに上昇しました。

For the quarter, Dollar Tree reported earnings per share of $1.54, beating the average analyst estimate of $1.41 per share, according to Benzinga. The company also reported revenue of $8.04 billion, compared to the average estimate of $7.96 billion.

Benzingaによると、四半期に1株当たり利益が1.54ドルの利益を1.54ドルと報告し、1株当たり1.41ドルの見積もりを破りました。同社はまた、平均見積もり79億6000万ドルと比較して、80億4,000万ドルの収益を報告しました。

The discount retailer also announced that its board of directors had authorized a new share repurchase program of up to $2 billion of common stock.

割引小売業者はまた、取締役会が最大20億ドルの普通株式の新しい株式買戻しプログラムを承認したことを発表しました。

Humacyte Shares Soar on Positive Clinical Trial Results

陽性の臨床試験結果には、Humacyteの株式が急上昇しています

Humacyte shares skyrocketed in after-hours trading on Wednesday after the company announced that it had received positive top-line results from a pivotal clinical trial of its bioengineered blood vessels.

同社がバイオエンジニアリングした血管の極めて重要な臨床試験から肯定的なトップラインの結果を受け取ったと発表した後、水曜日の営業時間外取引でフマシテの株式は急上昇しました。

The company said that the trial, which was conducted by the U.S. Food and Drug Administration, met its primary endpoint of showing a statistically significant improvement in the rate of occlusion-free primary endpoints at six months in patients treated with Humacyte's products, compared to the standard of care.

同社は、米国食品医薬品局が実施したこの裁判は、ケアの標準と比較して、Humacyteの製品で治療された患者の6か月での閉塞のない原発性エンドポイントの統計的に有意な改善を示すという主要なエンドポイントを満たしていると述べた。

The trial also met all of its secondary endpoints, including a significant reduction in the risk of major adverse events and a rapid return to normal daily activity in patients treated with Humacyte's products.

また、この試験は、主要な有害事象のリスクの大幅な減少や、フマシテの製品で治療された患者の通常の日常活動への急速な回帰など、すべての二次エンドポイントを満たしました。

"These top-line data from the pivotal U.S. FDA trial represent a significant milestone in Humacyte's journey to develop and bring to market best-in-class cellular therapies for patients in critical need," said Humacyte CEO, Robert L. Cohen.

「重要な米国FDA試験のこれらのトップラインデータは、重大なニーズにさらされている患者のためにクラス最高の細胞療法を開発し、市場に出すためのHumacyteの旅の重要なマイルストーンを表しています」と、Humacyte CEOのRobert L. Cohen氏は述べています。

Tech Sector Sells Off as Nvidia, Tesla Shares Decline

テクノロジーセクターは、Nvidiaが売り切れ、テスラは減少しています

In after-hours trading on Wednesday, shares of Nvidia pulled back slightly after the company reported better-than-expected fourth-quarter earnings and announced plans to lay off workers.

水曜日の営業時間外の取引で、NVIDIAの株式は、会社が予想よりも4四半期の収益を報告し、労働者を解雇する計画を発表した後、わずかに後退しました。

For the quarter, Nvidia reported earnings per share of $0.32, compared to the average analyst estimate of $0.27 per share, according to Benzinga. The company also reported revenue of $6.03 billion, compared to the average estimate of $5.9 billion.

Benzingaによると、NVIDIAは四半期に1株当たり利益0.32ドルと比較して0.32ドルの利益を報告しました。同社はまた、平均見積もり59億ドルと比較して、60億3,000万ドルの収益を報告しました。

Later in the session, Tesla shares fell in after-hours trading following a report from China's Xinhua news agency.

セッションの後半では、テスラの株式は、中国の新華通信社からの報告に続いて、営業時間外取引で減少しました。

According to the report, the China Banking and Insurance Regulatory Commission and other regulators met with representatives of major U.S. investment institutions earlier this month to discuss cooperation and address concerns raised by the institutions regarding the business environment in China's capital markets.

報告書によると、中国の銀行および保険規制委員会とその他の規制当局は、今月初めに米国の主要投資機関の代表者と会って、中国の資本市場におけるビジネス環境に関して機関が提起した協力について議論し、懸念に対処しました。

The U.S. institutions expressed worries about the stability of the Chinese stock market and suggested that the country could learn from the U.S. experience in terms of securities law enforcement and investor protection.

米国の機関は、中国の株式市場の安定性について心配を表明し、国が証券法執行と投資家の保護の観点から米国の経験から学ぶことができることを示唆しました。

The report comes amid heightened tensions between the U.S. and China, particularly in the technology sector.

この報告書は、特に技術部門での米国と中国の間の緊張の高まりの中で発生しています。

GameStop's Bitcoin move and struggles

Gamestopのビットコインの動きと闘争

The company's

会社の