GameStop的比特幣BET Sparks Rally儘管銷量下降

2025年3月30日 - GameStop Corp.（NYSE：GME）在周三成為頭條新聞，儘管其股票飆升了11.7％，儘管據報導，第四季度淨銷售額同比下降了28％。

GameStop Corp (NYSE:GME) shares soared 11.7% in after-hours trading on Wednesday despite a 28% year-over-year decline in fourth-quarter net sales. The company's board of directors unanimously approved a plan to buy Bitcoin with a portion of its corporate cash reserves, signaling a strategic shift toward cryptocurrency investments.

GameStop Corp（NYSE：GME）的股價在周三的交易中飆升了11.7％，儘管第四季度淨銷售額同比下降了28％。該公司董事會一致批准了一項計劃，該計劃以其一部分公司現金儲備購買比特幣，這表明了向加密貨幣投資的戰略轉變。

Later in the session, Dollar Tree Inc (NASDAQ:DLTR) shares rose 3.1% following the release of better-than-expected fourth-quarter earnings, while Humacyte Inc (NASDAQ:HUMA) stock surged after announcing successful results from a clinical trial for its bioengineered blood vessels.

在會議上的晚些時候，Dollar Tree Inc（NASDAQ：DLTR）股票在發布超過預期的第四季度收入之後上漲了3.1％，而Humacyte Inc（NASDAQ：HUMA）的庫存在宣布因其生物工程血管而獲得臨床試驗的成功結果後，股票迅速增長。

Tech giants Nvidia (NASDAQ:NVDA) and Tesla (NASDAQ:TSLA) pulled back after the bell, as a broader sell-off in the technology sector unfolded, driven by concerns over regulatory challenges in China.

科技巨頭NVIDIA（NASDAQ：NVDA）和特斯拉（NASDAQ：TSLA）在鐘聲之後退後一步，這是由於對中國的監管挑戰的擔憂，技術部門的更廣泛拋售。

Scroll down to continue reading.

向下滾動以繼續閱讀。

GameStop Surprises With Bitcoin Plans Amid Weak Sales

GameStop在銷售疲軟的情況下對比特幣計劃感到驚訝

GameStop reported fourth-quarter earnings that painted a mixed picture. While the company's decision to add Bitcoin to its balance sheet surprised investors, the core retail business showed signs of weakness.

GameStop報導了第四季度的收入，這些收入混合了。儘管該公司決定將比特幣添加到資產負債表中，但投資者感到驚訝，但核心零售業務顯示出虛弱的跡象。

The company's net sales fell by 28% year-over-year to $2.1 billion, missing the analysts' estimates of $2.21 billion. The gross profit margin narrowed by 210 basis points to 24.3%, and operating expenses increased by 11%.

該公司的淨銷售額同比下降28％，至21億美元，缺少分析師的估計為22.1億美元。總利潤率縮小了210個基點，至24.3％，運營費用增加了11％。

On a positive note, GameStop managed to beat the earnings per share expectations, reporting a loss of $0.61 per share, compared to the analysts' estimates of $0.68 loss per share.

從積極的角度來看，Gamestop設法超過了每股收益期望，報告了每股0.61美元的損失，而分析師的估計為每股0.68美元。

Furthermore, the company's board of directors resolved to allocate a portion of the company's cash reserves to purchase Bitcoin, in addition to other digital currency wallet technologies. This move signals a new chapter for GameStop, which has been struggling to adapt to the changing retail landscape.

此外，公司董事會除了其他數字貨幣錢包技術外，還決心分配公司現金儲備的一部分購買比特幣。此舉標誌著GameStop的新篇章，該章節一直在努力適應不斷變化的零售景觀。

Dollar Tree Edges Up 3.1% on Beating Earnings

美元的收益率上升3.1％

Shares of Dollar Tree rose slightly in after-hours trading on Wednesday after the discount retailer reported better-than-expected fourth-quarter earnings and announced plans to sell its Family Dollar stores.

折扣零售商報告了超過預期的第四季度收益，並宣布了出售其家庭美元商店的計劃，在周三的下班後交易中，美元樹的股票略有上漲。

For the quarter, Dollar Tree reported earnings per share of $1.54, beating the average analyst estimate of $1.41 per share, according to Benzinga. The company also reported revenue of $8.04 billion, compared to the average estimate of $7.96 billion.

據本辛加（Benzinga）稱，在本季度，美元樹報告每股收益為1.54美元，超過了平均分析師估計每股1.41美元。該公司還報告了80.4億美元的收入，而平均估計為79.6億美元。

The discount retailer also announced that its board of directors had authorized a new share repurchase program of up to $2 billion of common stock.

折扣零售商還宣布，其董事會已授權一項新的股票回購計劃，該計劃最高可達20億美元的普通股。

Humacyte Shares Soar on Positive Clinical Trial Results

Humacyte分享了積極的臨床試驗結果

Humacyte shares skyrocketed in after-hours trading on Wednesday after the company announced that it had received positive top-line results from a pivotal clinical trial of its bioengineered blood vessels.

Humacyte在周三的下班後交易中分享了猛增，此前該公司宣布通過其生物工程血管的關鍵臨床試驗獲得了積極的一流結果。

The company said that the trial, which was conducted by the U.S. Food and Drug Administration, met its primary endpoint of showing a statistically significant improvement in the rate of occlusion-free primary endpoints at six months in patients treated with Humacyte's products, compared to the standard of care.

該公司表示，該試驗是由美國食品和藥物管理局進行的，它的主要終點是在六個月（接受Humacyte產品治療的患者）相比，在六個月的時間（六個月）顯示出統計學上顯著的提高，與護理標準相比。

The trial also met all of its secondary endpoints, including a significant reduction in the risk of major adverse events and a rapid return to normal daily activity in patients treated with Humacyte's products.

該試驗還符合其所有次要終點，包括重大不良事件的風險大大降低，並在接受Humacyte產品治療的患者中迅速恢復正常的日常活動。

"These top-line data from the pivotal U.S. FDA trial represent a significant milestone in Humacyte's journey to develop and bring to market best-in-class cellular therapies for patients in critical need," said Humacyte CEO, Robert L. Cohen.

Humacyte首席執行官Robert L. Cohen說：“這些來自美國FDA關鍵試驗的頂線數據是Humacyte開發和為急需患者提供市場一流的蜂窩療法的旅程中的重要里程碑。”

Tech Sector Sells Off as Nvidia, Tesla Shares Decline

技術領域售罄，因為NVIDIA，特斯拉股票下跌

In after-hours trading on Wednesday, shares of Nvidia pulled back slightly after the company reported better-than-expected fourth-quarter earnings and announced plans to lay off workers.

在周三的下班後交易中，NVIDIA的股票在該公司報告了超過預期的第四季度收益並宣布了裁員工人的計劃之後，略有退縮。

For the quarter, Nvidia reported earnings per share of $0.32, compared to the average analyst estimate of $0.27 per share, according to Benzinga. The company also reported revenue of $6.03 billion, compared to the average estimate of $5.9 billion.

據本辛加（Benzinga）稱，本季度的NVIDIA報告的每股收益為0.32美元，而分析師的平均估計為每股0.27美元。該公司還報告了60.3億美元的收入，而平均估計為59億美元。

Later in the session, Tesla shares fell in after-hours trading following a report from China's Xinhua news agency.

在會議的晚些時候，特斯拉的股票在中國新華社的報告後下班後交易。

According to the report, the China Banking and Insurance Regulatory Commission and other regulators met with representatives of major U.S. investment institutions earlier this month to discuss cooperation and address concerns raised by the institutions regarding the business environment in China's capital markets.

根據該報告，中國銀行和保險監管委員會和其他監管機構本月早些時候會見了美國主要投資機構的代表，討論合作並解決該機構對中國資本市場商業環境的擔憂。

The U.S. institutions expressed worries about the stability of the Chinese stock market and suggested that the country could learn from the U.S. experience in terms of securities law enforcement and investor protection.

美國機構表示擔心中國股市的穩定性，並建議該國可以從美國證券執法和投資者保護方面從美國的經驗中學習。

The report comes amid heightened tensions between the U.S. and China, particularly in the technology sector.

該報告在美國和中國之間的緊張局勢加劇，尤其是在技術領域。

GameStop's Bitcoin move and struggles

GameStop的比特幣移動和掙扎

The company's

公司的