FV 銀行が PayPal のステーブルコイン PYUSD をサービスに統合

米国で認可されたデジタル銀行であるFV銀行は、直接入金と送金にPayPalのステーブルコインPYUSDを統合したと発表した。

FV Bank has integrated PayPal's stablecoin, PYUSD, for direct deposits and outgoing payments.

FV Bank は、直接入金と送金のために PayPal のステーブルコイン PYUSD を統合しました。

In practice, now the account holders of FV Bank will be able to receive PYUSD directly into their USD accounts, with real-time automatic conversion into USD.

実際には、FV 銀行の口座保有者は、リアルタイムで米ドルに自動変換され、PYUSD を米ドル口座に直接受け取ることができるようになります。

The same thing applies to outgoing payments, account holders will be able to send PYUSD to recipients without the need to personally mint the stablecoin or manage an external digital wallet.

同じことが送金にも当てはまり、アカウント所有者はステーブルコインを個人的に鋳造したり、外部のデジタルウォレットを管理したりすることなく、受取人にPYUSDを送金できるようになります。

As of today, FV Bank is the only bank authorized in the United States to offer the trio of deposit options in stablecoin USDC, USDT, and PYUSD to facilitate cross-border payments and remittances.

今日の時点で、FV 銀行は、国境を越えた支払いと送金を容易にするために、ステーブルコイン USDC、USDT、および PYUSD の 3 つの入金オプションを提供することを米国で認可された唯一の銀行です。

All this was made possible primarily thanks to the real-time processing capabilities of FV Bank.

これらすべては主に FV Bank のリアルタイム処理機能のおかげで可能になりました。

Clients can initiate their payments in stablecoin directly from their USD accounts, where FV Bank automatically debits USD, mints PYUSD (or USDT and USDC) on demand, and delivers them almost instantly to the beneficiary.

顧客はUSD口座から直接ステーブルコインで支払いを開始でき、FV Bankは自動的にUSDから引き落とし、オンデマンドでPYUSD（またはUSDTとUSDC）を鋳造し、ほぼ瞬時に受益者に届けます。

The new solution is dedicated to global clients, and reduces processing times and fees associated with traditional bank transfers.

新しいソリューションは世界中の顧客に特化しており、従来の銀行振込に伴う処理時間と手数料を削減します。

In this regard, Miles Paschini, CEO of FV Bank, commented:

これに関して、FV 銀行 CEO のマイルズ・パスキーニ氏は次のようにコメントしています。

“The integration of deposits and payments in PYUSD, along with the automatic conversion to and from USD, is another key achievement of our commitment to providing the most comprehensive integrated banking service for our global customers. This additional deposit and payment option positions FV Bank as one of the only regulated banking institutions in the United States to offer payment circuits powered by blockchain, as well as extensive on-ramp and off-ramp stablecoin services.”

「PYUSD での入金と支払いの統合、および USD への自動両替と、USD からの自動両替は、当社の世界中の顧客に最も包括的な統合銀行サービスを提供するという当社の取り組みのもう 1 つの重要な成果です。この追加の入金および支払いオプションにより、FV 銀行は、ブロックチェーンを活用した支払い回路と広範なオンランプおよびオフランプのステーブルコイン サービスを提供する、米国で唯一の規制対象銀行機関の 1 つとなります。」

Last September 2021, FV Bank had integrated Circle's USDC stablecoin and in December 2024 Tether's USDT.

昨年2021年9月、FV銀行はCircleのUSDCステーブルコインを統合し、2024年12月にはTetherのUSDTを統合した。

The function of direct deposit from stablecoin to USD provides that customers can receive USDC (ERC20), USDT (ERC20), and now PYUSD (ERC20 and Solana) into their FV Bank account as US dollars.

ステーブルコインから米ドルへの直接入金機能により、顧客は USDC (ERC20)、USDT (ERC20)、そして現在は PYUSD (ERC20 および Solana) を米ドルとして FV 銀行口座に受け取ることができます。

Last November, PayPal launched its initiative with Xoom to increase the use of PYUSD in cross-border payments.

昨年 11 月、PayPal は Xoom と協力して、国境を越えた支払いにおける PYUSD の使用を増やす取り組みを開始しました。

The idea is to extend the adoption of the stablecoin in Asia and Africa, improving the efficiency of global transactions.

その考えは、アジアとアフリカでステーブルコインの採用を拡大し、世界的な取引の効率を向上させることです。

This strategic move involves Xoom, Cebuana Lhuillier, and Yellow Card as main partners to manage the disbursement of payments in PYUSD, opening new possibilities for customers in emerging markets.

この戦略的動きには、PYUSD での支払いを管理する主要パートナーとして Xoom、Cebuana Lhuillier、Yellow Card が関与しており、新興市場の顧客に新たな可能性をもたらします。