FTX CEO、量刑公聴会でバンクマン・フリード氏の「虚偽かつ無謀な」虚偽陳述を非難

FTXの最高経営責任者（CEO）ジョン・J・レイ3世は、苦境に立たされた創業者サム・バンクマン・フリード氏の量刑覚書での主張に激しく異議を唱え、現在進行中の法廷闘争で利害関係者に損害はなかったとする主張を断固として拒否した。レイ氏は、「顧客、貸し手、投資家への損害はゼロ」という主張は「断固として、冷淡で、明らかに虚偽」であると主張し、顧客の権利約10万ビットコインに対してFTX債務者はわずか105ビットコインしか所有しておらず、口座明細書は以下の理由で不正確であることを強調した。バンクマン・フリードの指示でアラメダが「裏口」で借りたもの。

FTX CEO John J. Ray III Rebuts Bankman-Fried's Misrepresentations in Scathing Response

FTX CEOのジョン・J・レイ3世、バンクマン・フリード氏の虚偽発言を痛烈に反論

In a strongly worded response to Sam Bankman-Fried's sentencing memorandum, FTX CEO John J. Ray III, acting on behalf of the firm's debtors, has vehemently contested the embattled founder's assertions regarding the extent of harm caused to stakeholders in the ongoing legal saga.

サム・バンクマン・フリード氏の量刑覚書に対する強い言葉の返答の中で、同社の債務者を代表してFTXの最高経営責任者（CEO）ジョン・J・レイ三世氏は、現在進行中の法廷闘争で利害関係者に生じた損害の程度に関する苦境に立たされた創業者の主張に激しく異議を唱えた。

Bankman-Fried, facing charges of fraud and money laundering, had sought to downplay the magnitude of damage inflicted, claiming that the "harm to customers, lenders, and investors is zero" because "[t]he money was there—not lost."

詐欺とマネーロンダリングの容疑に直面しているバンクマン・フリード氏は、「お金はそこにあった、失われたわけではない」ため「顧客、貸し手、投資家への損害はゼロ」と主張し、与えられた被害の大きさを軽視しようとしていた。 」

Ray, however, has denounced these assertions as "categorically, callously, and demonstrably false." He emphasized that customers "still will never be in the same position they would have been had they not crossed paths with Mr. Bankman-Fried and his so-called brand of 'altruism'."

しかし、レイはこれらの主張を「断固として、冷淡に、そして明らかに間違っている」と非難した。同氏は、顧客が「バンクマン・フリード氏と彼のいわゆる『利他主義』ブランドに出会っていなかったら、今と同じ立場には決して立たないだろう」と強調した。

Ray's rejoinder meticulously dismantles Bankman-Fried's claims, including his assertion that FTX "was solvent at the time of the bankruptcy petition." Ray dismissed these statements as "reckless and false," accusing Bankman-Fried of disregarding important qualifications and caveats presented in previous hearings.

レイ氏の再参加者は、FTXが「破産申し立ての時点で支払い能力があった」という主張を含め、バンクマン・フリード氏の主張を注意深く取り消している。レイ氏はこれらの発言を「無謀かつ虚偽」として却下し、バンクマン・フリード氏が以前の公聴会で示された重要な資格や警告を無視したと非難した。

Discrepancy Between Asset Recovery and Losses

資産の回収と損失の間の不一致

Central to Ray's argument is the stark discrepancy between the value of assets recovered and the losses suffered by victims. He notes that even in the most optimistic scenario, the Chapter 11 proceedings will not yield a full economic recovery for all creditors and non-insider equity investors, as if the fraud had never occurred.

レイの主張の中心は、回収された資産の価値と被害者が被った損失との間には明らかな乖離があるということである。同氏は、たとえ最も楽観的なシナリオであっても、チャプター11に基づく訴訟手続きは、あたかも不正行為がまったくなかったかのように、すべての債権者と非インサイダー株式投資家にとって完全な経済回復をもたらすわけではないと指摘する。

This is particularly evident in the case of bitcoin holders, who would receive only $16,871 in cash for their bitcoin under the proposed repayments, significantly less than the current market value of $63,048 per bitcoin. This has understandably caused dissatisfaction among Bankman-Fried's victims.

これはビットコイン保有者の場合に特に顕著であり、提案された返済の下で彼らが受け取るビットコインの現金は16,871ドルのみで、現在の市場価値である1ビットコイン当たり63,048ドルよりも大幅に低い。これがバンクマン・フリードの被害者たちの不満を引き起こしたのは当然だ。

Moreover, Ray argues that even if claims were recognized at the petition date, they would be inaccurate due to "back door" borrowing (theft) by Alameda at Bankman-Fried's direction. He reveals that FTX debtors did not possess on record the crypto that customers assumed was held in their accounts as of that date.

さらに、レイは、たとえ申し立ての日に請求が認められたとしても、バンクマン・フリードの指示によるアラメダによる「裏口」借り入れ（窃盗）のため、請求は不正確になるだろうと主張する。同氏は、顧客がその日の時点で自分の口座に保有していると想定していた仮想通貨を、FTX債務者が記録上保有していなかったことを明らかにした。

"Focusing on bitcoin, by way of example, when I took over as CEO, there were only 105 bitcoins left on the FTX.com exchange, against customer entitlements of nearly 100,000 bitcoins. Why were the bitcoins missing?" he questioned.

「例としてビットコインに注目すると、私が CEO に就任したとき、顧客の権利が 100,000 ビットコイン近くあるのに対し、FTX.com 取引所には 105 ビットコインしか残っていませんでした。なぜビットコインがなくなったのでしょうか?」彼は質問した。

Unlikely Return to Stockholders

株主還元の可能性は低い

Ray also highlights Bankman-Fried's omission of the fact that his companies raised almost $2 billion by selling preferred stock and over $100 million by selling common stock to non-insiders. Even if non-governmental creditors are fully compensated, "any material return to stockholders is highly unlikely."

レイ氏はまた、バンクマン・フリード氏の会社が優先株の売却で約20億ドルを調達し、普通株を非内部関係者に売却して1億ドル以上を調達したという事実をバンクマン・フリード氏が見逃していたことも強調した。たとえ非政府債権者が全額補償されたとしても、「株主への重大な利益が得られる可能性は非常に低い」。

Ray's stance is supported by a detailed account of the arduous undertaking by FTX's restructuring team, under his leadership, to salvage the wreckage left by Bankman-Fried's alleged criminal enterprise. He emphasizes that the increase in asset value or the successful recovery of funds by professionals does not negate the necessity of the Chapter 11 proceedings.

レイの立場は、バンクマン・フリード容疑者の犯罪事業が残した残骸を救出するという、彼のリーダーシップの下、FTXの再建チームが行った困難な取り組みの詳細な説明によって裏付けられている。同氏は、資産価値の増加や専門家による資金回収の成功は、第11章の手続きの必要性を否定するものではないと強調する。

"It is because of the Chapter 11 cases that we had assets which could rebound in value, and the court process that allowed the estate to chase wrongdoers that now enables the distribution of monies to customers," he wrote. "And make no mistake; customers, non-governmental creditors, governmental creditors, and non-insider stockholders have suffered and continue to suffer."

同氏は、「連邦法第11条に基づく訴訟のおかげで、私たちは価値が回復する可能性のある資産を保有しており、裁判所の手続きによって財団が不正行為者を追跡できるようになり、現在は顧客への金銭の分配が可能になっている」と書いている。 「そして誤解しないでください。顧客、非政府債権者、政府債権者、そして非インサイダー株主はこれまでも苦しみ続けてきました。」

Bankman-Fried, found guilty on seven counts related to fraud and money laundering, faces sentencing on March 28. The government has recommended a 40-to-50-year prison sentence, while his legal team advocates for a reduction to approximately five to six and a half years. The government also seeks a substantial money judgment of over $11 billion and the forfeiture of Bankman-Fried's interests in specified properties.

詐欺とマネーロンダリングに関連した7件の罪で有罪判決を受けたバンクマン・フリード氏は、3月28日に量刑に直面している。政府は懲役40～50年を勧告しているが、同氏の弁護団は約5～6年への減刑を主張している。そして半年。政府はまた、110億ドルを超える多額の金銭判決と、特定の不動産に対するバンクマン・フリードの権益の没収も求めている。

This briefing was compiled using information from Coin Telegraph and the cited sources. The author has no securities or affiliations related to the organizations mentioned. This is not a recommendation to buy or sell securities. Always conduct thorough research and consult a professional before making investment decisions. The author does not hold any licenses.

このブリーフィングは、コイン テレグラフおよび引用された情報源からの情報を使用して編集されました。著者は、言及された組織に関連する証券や提携関係を持っていません。これは有価証券の売買を推奨するものではありません。投資を決定する前に、必ず徹底的な調査を行い、専門家に相談してください。著者はいかなるライセンスも保有していません。