Friend.tech、シャットダウンの噂を否定、スマートコントラクトの放棄を明確に

Web3 ソーシャル アプリの Friend.tech は、アプリを閉鎖するという噂を否定し、スマート コントラクトの制御を放棄するという以前の発表を明確にしました。

Web3 social app Friend.tech has denied rumors of shutting down its app, following an earlier announcement that it was renouncing control of its smart contracts.

Web3ソーシャルアプリFriend.techは、スマートコントラクトの制御を放棄するとの以前の発表を受けて、アプリを閉鎖するという噂を否定した。

In a post on September 10, the friend.tech team clarified that the friend.tech web app will continue functioning as usual. The changes will only ensure that there are no further changes to the platform.

9 月 10 日の投稿で、friend.tech チームは、friend.tech Web アプリが通常どおり機能し続けることを明らかにしました。この変更は、プラットフォームにさらなる変更が加えられないことを保証するだけです。

According to the team, it does not plan to discontinue or close the web app as its action will only guarantee that the protocol’s fees on Base will not be raised.

チームによると、Web アプリを中止したり閉鎖したりする予定はなく、その措置は Base でのプロトコル料金が値上げされないことを保証するだけであるためです。

“These actions do not affect the current functionality of the friend.tech web app in any way. Everything you know and use remains the same,” it said.

「これらのアクションは、friend.tech Web アプリの現在の機能にはまったく影響しません。あなたが知っていること、使用しているものはすべて同じままです」と述べています。

Friend.tech team renounced control of the smart contracts on September 8, transferring control irreversibly to a null address. The decision came after several months of declining activity for the platform.

Friend.tech チームは 9 月 8 日にスマート コントラクトの制御を放棄し、制御をヌル アドレスに不可逆的に移管しました。この決定は、プラットフォームの活動が数か月にわたって減少した後に行われました。

FRIEND down 97% from peak despite recent gains

FRIEND は最近増加したにもかかわらず、ピークから 97% 減少

Following the team’s latest announcement, the platform’s native token FRIEND saw a rise in value, gaining almost 25% in the last 24 hours to reach $0.0872, according to CoinGecko.

CoinGeckoによると、チームの最新の発表を受けて、プラットフォームのネイティブトークンFRIENDの価値が上昇し、過去24時間でほぼ25%上昇し、0.0872ドルに達したという。

Despite the gains representing a 51% jump from its lowest price on Friday, FRIEND’s value remains 97% down from its peak of $3.26 in May 2024.

金曜の安値から51％の上昇を示したにもかかわらず、FRIENDの価値は2024年5月のピークの3.26ドルからは97％下落したままだ。

The token has been gradually falling for some time, making its recent plunge unsurprising given how it has struggled to record transaction volume or attract new users. Not even an airdrop or the launch of a new app was enough to stem its eventual decline, with daily fees declining to less than $100.

このトークンはしばらくの間徐々に下落しており、取引量の記録や新規ユーザーの獲得に苦戦していることを考えると、最近の急落は驚くべきことではない。エアドロップや新しいアプリのリリースでさえ、最終的な下落を食い止めるには十分ではなく、1 日あたりの料金は 100 ドル未満に下がりました。

With FRIEND now trading near its all-time low and the team abandoning the project, several investors, including venture capital firms like Paradigm and Notation Capital, are left with losses they will have to write off.

FRIENDは現在史上最低値付近で取引されており、チームはプロジェクトを断念したため、パラダイムやノーテーション・キャピタルなどのベンチャーキャピタルを含む複数の投資家は、償却しなければならない損失を抱えている。

According to Lookonchain, popular crypto trader Machi Big Brother lost over $16 million on the project as the 11.1 million FRIEND tokens he bought for around 5,200 ETH ($16.7 million) is now worth about $0.7 million.

Lookonchainによると、人気仮想通貨トレーダーのマチ・ビッグ・ブラザー氏は、約5,200ETH（1,670万ドル）で購入した1,110万のFRIENDトークンが現在約70万ドルの価値があるため、このプロジェクトで1,600万ドル以上を失ったという。

Friend.tech developers leave as millionaires

Friend.tech 開発者が億万長者として退職

On the other hand, the team’s actions as Friend.tech creators did not affect them as they made millions from the protocol before bailing on it. According to data from Dune Analytics, the project generated $81.2 million in fees since its launch, making it a profitable venture for those who were involved.

一方で、Friend.tech の作成者としてのチームの行動は、プロトコルを利用する前にこのプロトコルから何百万ドルも稼いでいたため、彼らに影響を与えませんでした。 Dune Analytics のデータによると、このプロジェクトは開始以来 8,120 万ドルの手数料を生み出しており、関係者にとっては有益な事業となっています。

With the team getting 50% of the fees, the developers likely made over $40 million within a year.

チームは料金の 50% を受け取ったため、開発者は 1 年以内に 4,000 万ドル以上を稼いだ可能性があります。

This has led many to consider the actions of Friend.tech creators as a rugpull, noting that by renouncing their control of the smart contracts, they effectively abandoned the project and left their investors and users with losses.

このため、Friend.tech の作成者らの行動は、スマート コントラクトの制御を放棄することで事実上プロジェクトを放棄し、投資家やユーザーに損失を残したものだとして、多くの人がこの行為を悪ふざけだと考えるようになりました。

However, some believe a new team can fork Friend.tech and continue its developments, similar to how the DeFi project Solidly became Aerodrome.

しかし、DeFiプロジェクトSolidlyがAerodromeになったのと同じように、新しいチームがFriend.techをフォークして開発を継続できると信じている人もいます。

Still, many consider the likelihood of this to be low, noting that the best thing for users would have been for the Friend.tech team to sell to someone else who is interested in developing the protocol.

それでも、多くの人はこの可能性は低いと考えており、ユーザーにとって最善のことはFriend.techチームがプロトコルの開発に興味のある他の誰かに販売することであっただろうと指摘している。

One user noted that by removing the protocol’s ability to generate revenue, the team has made it impossible for someone else to improve it, as there is no incentive for doing so.

あるユーザーは、収益を生み出すプロトコルの機能を削除することで、チームは他の誰かがそれを改善するインセンティブがないため、それを不可能にしてしまったと指摘した。